NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Ray Charles | Fotografie Ray Charles op het podium in 1984
Traduzir "charles ii" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charles ii" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de charles ii
holandês
italiano
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Jazz | Musica Jazz Degli Stati Uniti | Ray Charles | Fotografia Ray Charles sul palco nel 1984
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| en | e |
| fotografie | fotografia |
| het | degli |
| podium | palco |
| charles | charles |
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
IT Il principe Carlo parla con Andy del GDPR
| holandês | italiano |
|---|---|
| prins | principe |
| spreekt | parla |
| gdpr | gdpr |
| andy | andy |
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
IT Più tardi, siamo tornati a Buckingham Palace, dove abbiamo incontrato e parlato con il principe Carlo. Stava per accelerare i dati!
| holandês | italiano |
|---|---|
| prins | principe |
| en | e |
| spraken | parlato |
| was | stava |
NL Ray Charles aan de piano in 1982door Bridgeman Images - AGIPvan
IT Concerto di Ben Harperda patricia huchot-boissierda
NL Portret van Ray Charles in 1967door Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...van
IT Ritratto di Ray Charles nel 1967da Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...da
| holandês | italiano |
|---|---|
| charles | charles |
NL Ray Charles op het podium in 1984door Bridgeman Images - AGIPvan
IT Ray Charles sul palco nel 1984da Bridgeman Images - AGIPda
| holandês | italiano |
|---|---|
| podium | palco |
| images | images |
| charles | charles |
| het | da |
NL Verkoop van Ray Charles posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Ray charles in edizione limitata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| charles | charles |
NL Ray Charles aan de piano in 1982 - Foto en Poster te koop
IT Poster Ray Charles al pianoforte nel 1982 – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| piano | pianoforte |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| charles | charles |
NL Ray Charles aan de piano in 1982
IT Ray Charles al pianoforte nel 1982
| holandês | italiano |
|---|---|
| piano | pianoforte |
| charles | charles |
NL Ray Charles aan de piano, gast van Michel Legrand in de show "Le grand studio" op 29 maart 1982.
IT Ray Charles al pianoforte, invitato da Michel Legrand nello show televisivo "Il grande studio" il 29 marzo 1982
| holandês | italiano |
|---|---|
| piano | pianoforte |
| studio | studio |
| maart | marzo |
| charles | charles |
| michel | michel |
NL Ray Charles aan de piano - Foto en Poster te koop
IT Poster Ray Charles al pianoforte – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| aan | al |
| piano | pianoforte |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| charles | charles |
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
IT A Dublino, in Irlanda, l'11 luglio 1964, Ray Charles fece il suo debutto cinematografico. È al piano durante le riprese della produzione di Alexander Salkind, Ballad In Blue, agli Ardmore Studios di Dublino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| juli | luglio |
| tijdens | durante |
| productie | produzione |
| blue | blue |
| dublin | dublino |
| charles | charles |
| alexander | alexander |
| studios | studios |
NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden
IT Sono stato affascinato dal sassofono bianco di Charles Gayle e dalle sue mani lunghe e sottili che vagavano nello strumento con incredibile velocità e flessibilità
| holandês | italiano |
|---|---|
| witte | bianco |
| en | e |
| lange | lunghe |
| handen | mani |
| instrument | strumento |
| ongelooflijke | incredibile |
| charles | charles |
| snelheid | velocità |
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
IT Avevo appena incorniciato le mani di Charles Gayle, le linee della sua mano che davano il ritmo e rendevano questo momento magico ...
| holandês | italiano |
|---|---|
| had | avevo |
| net | appena |
| lijnen | linee |
| tempo | ritmo |
| en | e |
| moment | momento |
| magisch | magico |
| charles | charles |
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
IT Lunga esposizione alla rotonda di Place Charles-de-Gaulle a Parigi, con l'Arco di Trionfo sullo sfondo e un'auto immobile nel mezzo del flusso del traffico
| holandês | italiano |
|---|---|
| lange | lunga |
| tentoonstelling | esposizione |
| parijs | parigi |
| achtergrond | sfondo |
| en | e |
| verkeer | traffico |
NL High Society of Charles Walters met Grace Kelly in 1956
IT Charles Walters High Society con Grace Kelly nel 1956
| holandês | italiano |
|---|---|
| high | high |
| society | society |
| kelly | kelly |
| charles | charles |
| grace | grace |
NL Directeur Charles Walters en Grace Kelly op de set van High Society, 1956.
IT Il regista Charles Walters e Grace Kelly sull'Altopiano della Società, 1956
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kelly | kelly |
| charles | charles |
| grace | grace |
| op | sull |
NL Ray Charles op het podium in 1984 - Foto en Poster te koop
IT Poster Ray Charles sul palco nel 1984 – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| podium | palco |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| charles | charles |
NL De jazz- en blueszanger en pianist Ray Charles op het podium van het Palais des Congrès in Porte Maillot in Parijs op 30 oktober 1984.
IT Il cantante e pianista di jazz e blues Ray Charles sul palco del Palazzo del Congresso di Porte Maillot a Parigi (30 ottobre 1984).
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| op | sul |
| podium | palco |
| parijs | parigi |
| oktober | ottobre |
| charles | charles |
NL Portret van Rita Hayworth (17 oktober 1918 - 14 mei 1987) Deze foto is een van de shots uit de film "Gilda" (1946) geregisseerd door Charles Vidor met George MacReady en Glenn Ford.
IT Ritratto di Rita Hayworth (17 ottobre 1918 - 14 maggio 1987) Questa foto è uno degli scatti del film "Gilda" (1946) diretto da Charles Vidor con George MacReady e Glenn Ford.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| mei | maggio |
| film | film |
| en | e |
| is | è |
| charles | charles |
| george | george |
NL Charles Schwab Corporation komt sneller tot zakelijke inzichten
IT Charles Schwab Corporation ha incrementato la velocità con cui ottengono le informazioni aziendali
| holandês | italiano |
|---|---|
| tot | con |
| zakelijke | aziendali |
| charles | charles |
NL De Charles Schwab Corporation is een van de grootste beursgenoteerde financiële dienstverleners, gebaseerd op de activa van de klant
IT Charles Schwab Corporation è una delle principali società di servizi finanziari, per valore degli asset dei clienti, quotate in borsa
| holandês | italiano |
|---|---|
| financiële | finanziari |
| activa | asset |
| klant | clienti |
| charles | charles |
| is | è |
NL Senior Business Intelligence Manager bij Charles Schwab Corporation
IT Senior Business Intelligence Manager di Charles Schwab Corporation
| holandês | italiano |
|---|---|
| senior | senior |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| manager | manager |
| bij | di |
| charles | charles |
NL Dit is van essentieel belang voor de naleving en het beheer van de informatie.” Charles du Jeu, CEO/CTO bij Pydio
IT Questo è essenziale per amministrare le informazioni in conformità con le leggi vigenti” Charles du Jeu, CEO/CTO di Pydio
| holandês | italiano |
|---|---|
| du | du |
| ceo | ceo |
| cto | cto |
| naleving | conformità |
| charles | charles |
NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.
IT Tastiera di Charles.È uno sviluppatore e costruisce molte cose che usiamo internamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toetsenbord | tastiera |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| en | e |
| bouwt | costruisce |
| dingen | cose |
| intern | internamente |
| gebruiken | usiamo |
| charles | charles |
NL Charles Schwab democratiseert analyse voor 345 retailbranches, 13 callcenters en 1200 financiële adviseurs
IT Charles Schwab mette l'analisi alla portata di tutti, con 345 filiali, 13 call center e 1.200 consulenti finanziari
| holandês | italiano |
|---|---|
| analyse | analisi |
| en | e |
| financiële | finanziari |
| adviseurs | consulenti |
| charles | charles |
NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen
IT Con tali benchmark di efficacia e la promessa di scoprire informazioni che cambiano l'azienda a portata di mano, aziende come Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo e altre, utilizzano i dati per scoprire informazioni rivoluzionarie
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| lenovo | lenovo |
| charles | charles |
| land | land |
| rover | rover |
NL Het gebruik van analyse bij Charles Schwab steeg explosief toen ze de manier veranderden waarop ze datagebruik voor medewerkers ondersteunden, van datatoegang tot data-analyse
IT L'utilizzo dell'analisi da parte di Charles Schwab è aumentato significativamente quando hanno trasformato il modo di supportare l'esperienza dei dipendenti con i dati, dall'accesso ai dati all'analisi dei dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| medewerkers | dipendenti |
| charles | charles |
NL Charles Schwab laat de datacultuur groeien met meer dan 16.000 medewerkers
IT Charles Schwab promuove la propria cultura dei dati, con oltre 16.000 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | la |
| medewerkers | dipendenti |
| charles | charles |
NL Charles Schwab bewees het tegendeel door voor moderne selfservice-analyse te kiezen en een omgeving te creëren waar mensen interesse hebben in data en graag willen leren hoe ze die op een efficiëntere manier kunnen analyseren.
IT Charles Schwab ha dimostrato il contrario, adottando l'analisi self-service moderna e promuovendo un ambiente in cui le persone hanno interesse per i dati e sete di apprendere come analizzarli in modo più efficace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moderne | moderna |
| en | e |
| omgeving | ambiente |
| interesse | interesse |
| data | dati |
| leren | apprendere |
| manier | modo |
| charles | charles |
| selfservice | self-service |
NL Het Tableau-verhaal van Charles Schwab lezen
IT Leggi la storia di Charles Schwab con Tableau
| holandês | italiano |
|---|---|
| lezen | leggi |
| verhaal | storia |
| charles | charles |
| tableau | tableau |
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
IT Gli spazi pubblici di Basilea sono ricchi di arte e highlight urbani. In vari angoli della città puoi ammirare graffiti e street art di artisti nazionali e internazionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stad | città |
NL Door Georgie Ladd, Charles R. Abel
IT di Georgie Ladd, Charles R. Abel
| holandês | italiano |
|---|---|
| door | di |
| r | r |
| charles | charles |
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per Atene (ATH)
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar Miami International Airport, FL (MIA)
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Atene (ATH)
| holandês | italiano |
|---|---|
| airport | aeroporti |
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Atene (ATH)
| holandês | italiano |
|---|---|
| luchthavens | aeroporti |
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar Athene (ATH)
IT Volo da Venezia - Marco Polo (VCE) per Copenaghen - Kastrup (CPH)
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar Bangkok International Airport (BKK)
IT Volo da Londra - Heathrow (LHR) per Sydney - Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD)
| holandês | italiano |
|---|---|
| international | international |
| airport | airport |
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar Singapore-Changi Airport (SIN)
IT Volo da Sydney - Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD) per Alice Springs (ASP)
| holandês | italiano |
|---|---|
| airport | airport |
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
IT Volo da New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) per San José, Costa Rica (SJO)
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| airport | aeroporti |
| jfk | jfk |
NL Vliegticket van Parijs-Charles de Gaulle (CDG) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
IT Volo da Fort Lauderdale - Hollywood International Airport, FL (FLL) per San José, Costa Rica (SJO)
| holandês | italiano |
|---|---|
| luchthavens | airport |
NL Al meer dan 35 jaar zorgt Sean-Charles Bornet voor “zijn” Bisse Vieux – mede dankzij hem zijn de abrikozen in Fey zo sappig.
IT Jean-Charles Bornet si occupa del «suo» Bisse Vieux da oltre 35 anni, ed è grazie a lui che le albicocche di Fey sono così succose.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bisse | bisse |
NL Charles-Edouard Jeanneret, die zichzelf later Le Corbusier noemde, realiseerde voor zijn ouders in de vorm van het Maison Blanche in de heuvels van zijn geboorteplaats zijn eerste bouwwerk
IT Il Gruppo Würth, attivo su scala internazionale, ha la propria sede principale a Coira
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerste | principale |
NL GLTS presents BLEAK HOUSE door Charles Dickens | Blurb-boeken Nederland
IT GLTS presents BLEAK HOUSE di Charles Dickens | Libri Blurb Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| door | di |
| charles | charles |
| boeken | libri |
| blurb | blurb |
NL Wellen Construction, V5 door Charles Gadbois | Blurb-boeken Nederland
IT Wellen Construction, V5 di Charles Gadbois | Libri Blurb Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| door | di |
| charles | charles |
| boeken | libri |
| blurb | blurb |
NL Charles werkt sinds het begin bij Rocky Mountain Dance Theatre
IT Charles è stato al Rocky Mountain Dance Theatre sin dall'inizio
| holandês | italiano |
|---|---|
| begin | inizio |
| charles | charles |
NL Charles kwam in 2005 bij de University of West Florida en is momenteel de afdelingsvoorzitter en hoogleraar Design
IT Charles è entrato all'università della West Florida nel 2005 ed è attualmente presidente del dipartimento e professore di design
| holandês | italiano |
|---|---|
| florida | florida |
| momenteel | attualmente |
| design | design |
| charles | charles |
| is | è |
| university | università |
| west | west |
NL Voordat hij bij de University of West Florida kwam, was Charles de assistent-decaan van het College of Performing and Visual Arts van de University of Northern Colorado
IT Prima di entrare a far parte della University of West Florida, Charles è stato Vice Preside del College of Performing and Visual Arts della University of Northern Colorado
| holandês | italiano |
|---|---|
| university | university |
| florida | florida |
| college | college |
| west | west |
| charles | charles |
| of | and |
| colorado | colorado |
NL expressieketen van een merk en heeft het in hun eigen merk verwerkt door het citaat van Charles Eames als motto na te leven:
IT catena di espressione di un marchio e l'ha trasformata nel proprio marchio vivendo la citazione di Charles Eames come un motto:
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | marchio |
| en | e |
| heeft | ha |
| eigen | proprio |
| motto | motto |
| citaat | citazione |
| charles | charles |
NL De gemiddelde prijs voor vluchten ligt rond de €390 met een enkele stop-over in Milaan Linate Airport (LIN) de meeste vluchten met ten minste 2 stop-overs in Rome?s Leonardo da Vinci International Airport FCO & Charles de Gaulle Airport (CDG)
IT Il prezzo medio dei voli è di circa 390 euro, con pochi scali all?aeroporto di Milano Linate (LIN) la maggior parte dei voli ha almeno 2 scali all?aeroporto internazionale Leonardo da Vinci di Roma FCO & Charles de Gaulle (CDG)
| holandês | italiano |
|---|---|
| vluchten | voli |
| milaan | milano |
| airport | aeroporto |
| rome | roma |
| international | internazionale |
| charles | charles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe