NL Bij binnenkomst heeft u toegang tot uw API-URL, API-e-mail, API-sleutel.Bovendien kunt u de details van een accountkrediet zien dat uw account mogelijk heeft binnen hostwinds.
"bovendien heeft webinargeek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Bij binnenkomst heeft u toegang tot uw API-URL, API-e-mail, API-sleutel.Bovendien kunt u de details van een accountkrediet zien dat uw account mogelijk heeft binnen hostwinds.
IT Sulla voce, avrai accesso al tuo URL API, e-mail API, chiave API.Inoltre, puoi vedere i dettagli di qualsiasi credito dell'account che il tuo account potrebbe avere all'interno degli hostwinds.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | avere |
toegang | accesso |
details | dettagli |
account | account |
hostwinds | hostwinds |
url | url |
api | api |
sleutel | chiave |
NL Bovendien heeft het geen Xbox Game Pass om op terug te vallen, zoals zijn rivaal, dus heeft het geen gelijkwaardige grote bibliotheek beschikbaar voor weinig geld
IT Inoltre, non ha un Xbox Game Pass su cui ripiegare, come il suo rivale, quindi non ha una grande libreria equivalente disponibile per una piccola spesa
holandês | italiano |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
rivaal | rivale |
grote | grande |
bibliotheek | libreria |
beschikbaar | disponibile |
weinig | piccola |
NL Bovendien heeft het geen Xbox Game Pass om op terug te vallen, zoals zijn rivaal, dus heeft het geen gelijkwaardige grote bibliotheek beschikbaar voor weinig geld
IT Inoltre, non ha un Xbox Game Pass su cui ripiegare, come il suo rivale, quindi non ha una grande libreria equivalente disponibile per una piccola spesa
holandês | italiano |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
rivaal | rivale |
grote | grande |
bibliotheek | libreria |
beschikbaar | disponibile |
weinig | piccola |
NL Wondershare DVD Creator heeft een hoge conversiesnelheid. Bovendien heeft de software een breed scala aan personalisatiefuncties zodat u artistieke details kunt toevoegen bij het maken van uw video's.
IT Wondershare DVD Creator converte molto velocemente ed è facile da usare. In più, questo software ha un'ampia gamma di funzioni di personalizzazione per poter aggiungere un tocco artistico nel creare i tuoi video.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
software | software |
breed | ampia |
scala | gamma |
kunt | poter |
toevoegen | aggiungere |
video | video |
dvd | dvd |
creator | creator |
NL Bij binnenkomst heeft u toegang tot uw API-URL, API-e-mail, API-sleutel.Bovendien kunt u de details van een accountkrediet zien dat uw account mogelijk heeft binnen hostwinds.
IT Sulla voce, avrai accesso al tuo URL API, e-mail API, chiave API.Inoltre, puoi vedere i dettagli di qualsiasi credito dell'account che il tuo account potrebbe avere all'interno degli hostwinds.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | avere |
toegang | accesso |
details | dettagli |
account | account |
hostwinds | hostwinds |
url | url |
api | api |
sleutel | chiave |
NL Bovendien heeft Nothing zojuist een fondsenwervingsronde afgesloten die $ 50 miljoen aan zijn waarde heeft toegevoegd, wat laat zien hoe snel het groeit, precies zoals branchecijfers voorspelden
IT Inoltre, Nothing ha appena concluso una raccolta fondi che ha aggiunto 50 milioni di dollari al suo valore, dimostrando la rapidità con cui sta crescendo, proprio come previsto dai dati del settore
holandês | italiano |
---|---|
miljoen | milioni |
waarde | valore |
toegevoegd | aggiunto |
precies | proprio |
snel | rapidità |
NL Nadat een bruid de beschikbare opties in plaatselijke boetieks en winkels heeft bekeken, heeft ze ofwel de perfecte trouwjurk gevonden en is ze klaar om deze te kopen, of heeft ze besloten dat ze online misschien meer geluk heeft
IT Quando una futura sposa esaurisce le opzioni a sua disposizione nelle boutique e nei negozi locali, se non ha trovato l'abito perfetto da acquistare decide di tentare la fortuna online
holandês | italiano |
---|---|
opties | opzioni |
en | e |
winkels | negozi |
perfecte | perfetto |
gevonden | trovato |
online | online |
geluk | fortuna |
NL Het heeft ook SmartTag-objecttrackers, zoals Apple AirTags heeft, en heeft een paar verschillende modellen Galaxy Buds waar Apple AirPods heeft
IT Ha anche tracker di oggetti SmartTag, come Apple ha AirTag, e ha alcuni modelli diversi di Galaxy Buds in cui Apple ha AirPods
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
ook | anche |
en | e |
modellen | modelli |
airpods | airpods |
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
IT Inoltre, ora puoi vedere quali canzoni qualcuno ha suonato e se hai un sacco di amici in comune, il che è sempre fantastico per le partite IRL, giusto?
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
en | e |
vrienden | amici |
geweldig | fantastico |
is | è |
NL Bovendien heeft elke site met een SSL-certificaat de 'HTTPS' in de URL, die het vertrouwen onderscheidt tussen een eigenaar en gebruikers van de site.
IT Inoltre, qualsiasi sito con un certificato SSL ha "HTTPS" nell'URL, che protegge la fiducia tra il proprietario e gli utenti del sito.
holandês | italiano |
---|---|
bovendien | inoltre |
site | sito |
https | https |
url | url |
vertrouwen | fiducia |
eigenaar | proprietario |
en | e |
gebruikers | utenti |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
NL Bovendien zien alle gebruikers het aantal volgers dat u heeft en het aantal mensen dat u volgt.
IT Inoltre, tutti gli utenti potranno visualizzare il numero dei tuoi Follower e delle persone che tu segui.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
volgers | follower |
en | e |
mensen | persone |
volgt | segui |
NL Bovendien heeft iedere repository-hostingtool verschillende vormen van ondersteuning voor onderliggende versiebeheersystemen
IT Inoltre, ogni strumento di host su repository include un certo livello di supporto per i sistemi di controllo della versione
holandês | italiano |
---|---|
bovendien | inoltre |
repository | repository |
NL Bovendien heeft SPF een limiet van 10 DNS lookups
IT Inoltre, SPF ha un limite di 10 ricerche DNS
holandês | italiano |
---|---|
bovendien | inoltre |
heeft | ha |
spf | spf |
dns | dns |
NL Als gezellig café en elegante bar heeft het bovendien voortreffelijke koffie- en theespecialiteiten en smaakvolle cocktails.
IT Come caffetteria confortevole e bar elegante, invita inoltre a vere specialità di caffè e tè, nonché a cocktail tradizionali.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
elegante | elegante |
koffie | caffè |
NL In de loop der jaren heeft Jetpack echter de reputatie gekregen van een opgeblazen plugin die voor de meeste sites (en vooral voor managed WordPress hosts als Kinsta bovendien onnodig is.
IT Nel corso degli anni, Jetpack si è fatto una reputazione di plugin pesante e inutile che semplicemente non è necessario per la maggior parte dei siti – specialmente quelli su host WordPress gestiti come Kinsta.
holandês | italiano |
---|---|
loop | corso |
reputatie | reputazione |
plugin | plugin |
sites | siti |
en | e |
vooral | specialmente |
managed | gestiti |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
onnodig | inutile |
NL Bovendien heeft elk blok zijn eigen set stylingopties, waardoor je nog meer manieren hebt om het uiterlijk van je site aan te passen.
IT Inoltre, ogni blocco ha il proprio set di opzioni di stile, dandoti ancora più modi per personalizzare l'aspetto del tuo sito.
holandês | italiano |
---|---|
blok | blocco |
set | set |
manieren | modi |
site | sito |
passen | personalizzare |
NL Bovendien heeft het, in tegenstelling tot de andere keuzes hierboven, een aantal bureaus voor organisatie en opslag, wat een welkome aanvulling is.
IT Inoltre, a differenza delle altre scelte sopra, ha alcune scrivanie per lorganizzazione e larchiviazione, che sono unaggiunta gradita.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
tegenstelling | differenza |
keuzes | scelte |
bureaus | scrivanie |
en | e |
is | sono |
NL Bovendien heeft de betrokkene recht op informatie over de vraag of persoonsgegevens zijn doorgegeven aan een derde land of aan een internationale organisatie
IT Inoltre, l'interessato ha diritto all'informazione se i dati personali sono stati trasmessi a un paese terzo oa un'organizzazione internazionale
holandês | italiano |
---|---|
bovendien | inoltre |
de | i |
recht | diritto |
persoonsgegevens | dati personali |
derde | terzo |
internationale | internazionale |
organisatie | organizzazione |
NL Bovendien heeft de betrokkene het recht om, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking, de voltooiing van onvolledige persoonsgegevens te vragen - onder meer door middel van een aanvullende verklaring
IT Inoltre, l'interessato ha il diritto, tenuto conto delle finalità del trattamento, di richiedere il completamento dei dati personali incompleti - anche mediante dichiarazione integrativa
holandês | italiano |
---|---|
recht | diritto |
rekening | conto |
verwerking | trattamento |
voltooiing | completamento |
persoonsgegevens | dati personali |
vragen | richiedere |
verklaring | dichiarazione |
doeleinden | finalità |
NL Bovendien heeft het geen invloed op de rechtmatige verwerking van uw gegevens in de toekomst
IT Inoltre, ciò non pregiudica un futuro trattamento legittimo dei vostri dati
holandês | italiano |
---|---|
bovendien | inoltre |
verwerking | trattamento |
uw | vostri |
gegevens | dati |
toekomst | futuro |
NL Bovendien worden uw e-mails verzonden en gehouden op uw hosting als u een e-mailadres heeft.
IT Inoltre, le tue e-mail verranno inviate e conservate sul tuo hosting se hai un indirizzo email.
holandês | italiano |
---|---|
verzonden | inviate |
en | e |
op | sul |
hosting | hosting |
een | un |
NL Aberdeen is gehuld in fascinerende geschiedenis, beschikt over straten vol met verbazingwekkende architectuur, en heeft bovendien een schilderachtige kustlijn en haven
IT Aberdeen è avvolta in una storia affascinante, vanta strade affiancate da un’architettura straordinaria ed è anche famosa per la pittoresca linea costiera e il porto
holandês | italiano |
---|---|
fascinerende | affascinante |
geschiedenis | storia |
straten | strade |
architectuur | architettura |
bovendien | anche |
haven | porto |
is | è |
NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen
IT Inoltre, se un'organizzazione ha più server di posta che accettano posta per lo stesso dominio, un record SPF aiuta i sistemi di posta elettronica del destinatario a determinare da quale server ricevere la posta in arrivo
holandês | italiano |
---|---|
accepteren | accettano |
helpt | aiuta |
spf | spf |
record | record |
bepalen | determinare |
inkomende | in arrivo |
NL Bovendien is het mogelijk dat u hierdoor niet volledig toegang heeft tot de functies binnen onze diensten.
IT Inoltre, così facendo potrebbe non essere in grado di accedere completamente alle funzioni all'interno dei nostri servizi.
holandês | italiano |
---|---|
mogelijk | potrebbe |
toegang | accedere |
NL Nu kun je die ijzige toppen binnen een mum van tijd oogsten! Bovendien heeft Auto Cherry Pie een zeer krachtig, mooi uitgebalanceerd effect.
IT In questo modo potrete raccogliere quelle cime resinose in pochissimo tempo! L'Auto Cherry Pie offre inoltre un effetto molto potente, ma con il giusto equilibrio.
holandês | italiano |
---|---|
toppen | cime |
bovendien | inoltre |
zeer | molto |
krachtig | potente |
effect | effetto |
NL Bovendien heeft Google materiaalontwerp voor meerdere platforms geïmplementeerd, het webontwerp van Google opnieuw vormgegeven en bootstrap-sjablonen nog beter aanpasbaar gemaakt
IT Inoltre, Google ha implementato il design del materiale multipiattaforma, rimodellando il web design di Google e rendendo i modelli bootstrap ancora più personalizzabili
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
geïmplementeerd | implementato |
en | e |
aanpasbaar | personalizzabili |
sjablonen | modelli |
bootstrap | bootstrap |
NL Bovendien heeft New York City er nog nooit zo mooi uitgezien, met zijn besneeuwde straten en vakantieseizoenen.
IT Inoltre, New York City non è mai stata così bella, con le sue strade innevate e le attrattive delle festività natalizie.
holandês | italiano |
---|---|
bovendien | inoltre |
heeft | stata |
new | new |
york | york |
city | city |
mooi | bella |
straten | strade |
en | e |
zo | così |
NL Bovendien ziet het er warm uit en heeft het een schitterend display
IT Inoltre sembra caldo e ha un display brillante
holandês | italiano |
---|---|
bovendien | inoltre |
ziet | sembra |
warm | caldo |
en | e |
heeft | ha |
display | display |
NL De batterijduur van 12 uur is toonaangevend in de markt, terwijl de ANC-prestaties behoorlijk genoeg zijn - hoewel niet echt ongelooflijk. Bovendien heeft het bedrijf nu een app om functies te beheren.
IT La durata della batteria di 12 ore è leader di mercato, mentre le prestazioni dellANC sono abbastanza decenti, anche se non del tutto incredibili. Inoltre, ora lazienda ha unapp per il controllo delle funzionalità.
holandês | italiano |
---|---|
batterijduur | durata della batteria |
ongelooflijk | incredibili |
beheren | controllo |
NL Bovendien zijn de beeldverbeteringen van de G1 niet alleen te danken aan het nieuwe Evo-paneel. De nieuwe Alpha 9 Gen 4-processor heeft ook zijn rol te spelen, op twee niveaus.
IT Inoltre, i miglioramenti dellimmagine del G1 non sono dovuti solo al suo nuovo pannello Evo. Anche il nuovo processore Alpha 9 Gen 4 ha la sua parte da svolgere, su due livelli.
holandês | italiano |
---|---|
alleen | solo |
nieuwe | nuovo |
rol | parte |
niveaus | livelli |
paneel | pannello |
processor | processore |
alpha | alpha |
gen | gen |
NL Bovendien heeft de Sonos Move ingebouwde Google Assistant en Alexa-spraakbesturing – zoals de Sonos One hieronder – en is hij IP56 water- en stofbestendig, zodat je hem overal mee naartoe kunt nemen
IT Inoltre, Sonos Move ha integrato Google Assistant e il controllo vocale Alexa, come il Sonos One di seguito, ed è resistente all'acqua e alla polvere IP56, quindi puoi portarlo ovunque tu vada
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
ingebouwde | integrato |
hieronder | di seguito |
overal | ovunque |
kunt | puoi |
alexa | alexa |
is | è |
water | acqua |
NL Bovendien wordt de Pimax Reality 12K QLED VR-headset gemaakt met inside-out trackingmogelijkheden en net als de HTC Vive Cosmos-headset heeft deze verwisselbare frontjes voor SteamVR-tracking en Mixed VR-gebruik
IT Inoltre, lauricolare Pimax Reality 12K QLED VR è stato realizzato con funzionalità di tracciamento al rovescio e, come lauricolare HTC Vive Cosmos , avrà mascherine intercambiabili per il tracciamento SteamVR e luso VR misto
holandês | italiano |
---|---|
reality | reality |
en | e |
htc | htc |
vr | vr |
tracking | tracciamento |
NL Bovendien heeft u op de Avenida de la Providencia toegang tot het station Manuel Montt dat verschillende delen van de stad met elkaar verbindt
IT Inoltre, dall'Avenida de la Providencia è possibile accedere alla stazione Manuel Montt, che collega varie aree della città
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accedere |
station | stazione |
verschillende | varie |
verbindt | collega |
stad | città |
NL Bovendien weten we dat een werkomgeving waarin een gevoel van verbondenheid en respect gecultiveerd wordt, de meest getalenteerde en capabele werknemers tot gevolg heeft.
IT Sappiamo che un luogo di lavoro che promuove il senso di integrazione, di appartenenza e di rispetto consentirà di formare i dipendenti più talentuosi e capaci.
holandês | italiano |
---|---|
gevoel | senso |
en | e |
respect | rispetto |
werknemers | dipendenti |
NL Bovendien heeft u meestal geen foto's op A0-formaat nodig om vrienden en bekenden wat te laten zien van de afgelopen vakantie
IT Inoltre, non serve quasi mai inviare immagini in formato A0 per mostrare agli amici le foto delle vacanze
holandês | italiano |
---|---|
vrienden | amici |
vakantie | vacanze |
formaat | formato |
laten zien | mostrare |
NL Als een ander bedrijf dezelfde naam (of een vergelijkbare naam) heeft, brengt dat niet alleen juridische risico's met zich mee, maar kan dat verwarrend zijn voor je klanten en bovendien schadelijk voor je online reputatie.
IT Senza considerare i rischi legali, un altro brand con il tuo nome (o con un nome simile) potrebbe creare confusione nei clienti e ledere la tua reputazione online.
holandês | italiano |
---|---|
naam | nome |
juridische | legali |
risico | rischi |
klanten | clienti |
en | e |
online | online |
reputatie | reputazione |
NL Als een ander bedrijf dezelfde naam (of een vergelijkbare naam) heeft, brengt dat niet alleen juridische risico's met zich mee, maar kan dat verwarrend zijn voor je klanten en bovendien schadelijk voor je online reputatie.
IT Senza considerare i rischi legali, un altro brand con il tuo nome (o con un nome simile) potrebbe creare confusione nei clienti e ledere la tua reputazione online.
holandês | italiano |
---|---|
naam | nome |
juridische | legali |
risico | rischi |
klanten | clienti |
en | e |
online | online |
reputatie | reputazione |
NL Bovendien heeft New York City er nog nooit zo mooi uitgezien, met zijn besneeuwde straten en vakantieseizoenen.
IT Inoltre, New York City non è mai stata così bella, con le sue strade innevate e le attrattive delle festività natalizie.
holandês | italiano |
---|---|
bovendien | inoltre |
heeft | stata |
new | new |
york | york |
city | city |
mooi | bella |
straten | strade |
en | e |
zo | così |
NL Bovendien ziet het er warm uit en heeft het een schitterend display
IT Inoltre sembra caldo e ha un display brillante
holandês | italiano |
---|---|
bovendien | inoltre |
ziet | sembra |
warm | caldo |
en | e |
heeft | ha |
display | display |
NL De batterijduur van 12 uur is toonaangevend in de markt, terwijl de ANC-prestaties behoorlijk genoeg zijn - hoewel niet echt ongelooflijk. Bovendien heeft het bedrijf nu een app om functies te beheren.
IT La durata della batteria di 12 ore è leader di mercato, mentre le prestazioni dellANC sono abbastanza decenti, anche se non del tutto incredibili. Inoltre, ora lazienda ha unapp per il controllo delle funzionalità.
holandês | italiano |
---|---|
batterijduur | durata della batteria |
ongelooflijk | incredibili |
beheren | controllo |
NL Bovendien zijn de beeldverbeteringen van de G1 niet alleen te danken aan het nieuwe Evo-paneel. De nieuwe Alpha 9 Gen 4-processor heeft ook zijn rol te spelen, op twee niveaus.
IT Inoltre, i miglioramenti dellimmagine del G1 non sono dovuti solo al suo nuovo pannello Evo. Anche il nuovo processore Alpha 9 Gen 4 ha la sua parte da svolgere, su due livelli.
holandês | italiano |
---|---|
alleen | solo |
nieuwe | nuovo |
rol | parte |
niveaus | livelli |
paneel | pannello |
processor | processore |
alpha | alpha |
gen | gen |
NL Bovendien heeft het een breed gezichtsveld van 155 graden en een speciale kleurtemperatuursensor die het kleurproduct helpt bij het nauwkeurig kleuren van kleuren in moeilijke lichtomstandigheden.
IT Inoltre, è dotato di un ampio campo visivo di 155 gradi e ha un sensore di temperatura del colore dedicato che aiuta il prodotto a colori a colori precisi in condizioni di illuminazione difficili.
holandês | italiano |
---|---|
bovendien | inoltre |
heeft | ha |
breed | ampio |
graden | gradi |
en | e |
nauwkeurig | precisi |
moeilijke | difficili |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
IT Puoi scegliere anche tra migliaia di app Shopify per personalizzare la customer experience e le opzioni di check-out.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
duizenden | migliaia |
apps | app |
en | e |
passen | personalizzare |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
IT Shopify include temi per siti web reattivi che possono portare online in un attimo la tua attività, e moltissimi strumenti che ti aiutano a instaurare relazioni solide con i clienti.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
en | e |
relaties | relazioni |
heeft | portare |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
IT Puoi scegliere anche tra migliaia di app Shopify per personalizzare la customer experience e le opzioni di check-out.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
duizenden | migliaia |
apps | app |
en | e |
passen | personalizzare |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
IT Shopify include temi per siti web reattivi che possono portare online in un attimo la tua attività, e moltissimi strumenti che ti aiutano a instaurare relazioni solide con i clienti.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
en | e |
relaties | relazioni |
heeft | portare |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
IT Puoi scegliere anche tra migliaia di app Shopify per personalizzare la customer experience e le opzioni di check-out.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
duizenden | migliaia |
apps | app |
en | e |
passen | personalizzare |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
IT Shopify include temi per siti web reattivi che possono portare online in un attimo la tua attività, e moltissimi strumenti che ti aiutano a instaurare relazioni solide con i clienti.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
en | e |
relaties | relazioni |
heeft | portare |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
IT Puoi scegliere anche tra migliaia di app Shopify per personalizzare la customer experience e le opzioni di check-out.
holandês | italiano |
---|---|
shopify | shopify |
duizenden | migliaia |
apps | app |
en | e |
passen | personalizzare |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
IT Shopify include temi per siti web reattivi che possono portare online in un attimo la tua attività, e moltissimi strumenti che ti aiutano a instaurare relazioni solide con i clienti.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
en | e |
relaties | relazioni |
heeft | portare |
Mostrando 50 de 50 traduções