NL Het dashboard laat zien welke content beter presteert door middel van de tarieven
Traduzir "beter presteert" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beter presteert" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de beter presteert
holandês
húngaro
HU Az irányítópulton megjelenik, hogy melyik tartalom teljesít jobban az arányokon keresztül
NL Dit rapport laat u zien in welke landen uw partnerprogramma goed presteert en geeft aan in?
HU Ez a jelentés megmutatja, hogy mely országokban teljesít jól a társult programja, és pontosan meghatározza azokat?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| goed | jól |
| en | és |
NL Hostinger is om verschillende redenen onze eerste keuze. Als ik Hostinger vergelijk met andere providers, dan presteert onze site het beste met Hostinger.
HU A Hostinger az első számú választásunk több okból is. Más szolgáltatásokhoz viszonyítva oldalunk akkor teljesít a legjobban, amikor a Hostinger tárhelyét használjuk.
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
HU Akár a szoftverfejlesztést kell megtervezned és nyomon követned, akár jobb együttműködésre van szükségetek csapatként, mindenképp van számodra megoldásunk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moet | kell |
NL Lever sneller beter presterende campagnes met Atlassian-oplossingen voor marketing
HU Az Atlassian marketingmegoldásaival jobban teljesítő kampányokat biztosíthatsz rövidebb idő alatt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| beter | jobban |
NL Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| goed | jól |
| niet | még |
| trello | trello |
| beter | jobban |
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
HU Készen állsz, hogy még hatékonyabban segítsd a cégedet marketing és növekedés terén?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline
HU Segítsd csapatod munkáját egy teljesen látható folyamattal
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledig | teljesen |
NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian
HU Az Atlassian segít, hogy a világ legjobb csapatai hatékonyabban működjenek együtt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wereld | világ |
| atlassian | atlassian |
| de | hogy |
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
HU Semmi sem múlja felül a személyes csevegés élményét! Közösségi és élő rendezvényeink tökéletes alkalmat kínálnak arra, hogy kapcsolatba lépj valódi ügyfelekkel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| live | élő |
NL Ontdek hoe klanten beter werken met Atlassian
HU Megnézheted, mennyivel hatékonyabbá teszi az Atlassian az ügyfelek munkáját
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| klanten | ügyfelek |
NL Van de allerbeste integratie met Jira tot een codebeoordeling, Bitbucket Cloud geeft je medewerkers alles wat ze nodig hebben om je software beter te maken, te volgen en te implementeren.
HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| en | és |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgáltatásunkból
| holandês | húngaro |
|---|---|
| klanten | ügyfelek |
NL En nog beter: de menu's zijn ook beschikbaar binnen de nieuwe gebruikersinterface met linten
HU Ami pedig még jobb, a menük az új szalagos kezelőfelületen is hozzáférhetők
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nog | még |
| ook | is |
NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.
HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| beter | jobban |
| gebruikers | felhasználó |
| en | és |
NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf
HU A felhasználók megtalálják a súgót, a közösségi média linkjeit és a kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor lefelé görgetnek az oldalon, ezért jobb, ha a Rólunk sablon fő területét a vállalkozás szóbeli bemutatásának szenteli
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sociale | közösségi |
| pagina | oldalon |
| sjabloon | sablon |
NL Bovendien heeft Google materiaalontwerp voor meerdere platforms geïmplementeerd, het webontwerp van Google opnieuw vormgegeven en bootstrap-sjablonen nog beter aanpasbaar gemaakt
HU Ezenkívül a Google megvalósította a platformok közötti anyagtervezést, átalakította a Google webdesignját, és még testreszabhatóbbá tette a bootstrap sablonokat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nog | még |
| sjablonen | sablonokat |
NL Actieknopsjablonen maken deel uit van inspiratie-elementen voor website-ontwerp met gratis WordPress-thema's en gedownloade stijlen van de eenvoudig ogende site zien er veel beter uit
HU Az akciógomb-sablonok a webhely-tervezés inspirációs elemeinek részét képezik, amelyek ingyenes WordPress-témákat és az egyszerű megjelenésű webhely letöltött stílusait használják
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| en | és |
| eenvoudig | egyszerű |
NL Maak Je Klaar Om Beter Te Leven Website Sjabloon
HU Gyönyörű Lányok Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Leer uw klanten beter kennen dan u uzelf kent. In onze web dashboard hebt u de volledige bezoekersinfo op één plek en kan u zien wie er momenteel door uw website aan het browsen is.
HU Ismerje meg ügyfeleit minél jobban. Webes irányítópultunkban teljes körű látogatói információt talál egy helyen, így azt is láthatja, hogy ki böngészi jelenleg a webhelyét.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| beter | jobban |
| volledige | teljes |
| momenteel | jelenleg |
| website | webhely |
NL Ken uw klanten beter dan u uzelf kent. Zie waar ze naar kijken en wat ze kopen.
HU Ismerje meg ügyfeleit jobban. Nézze meg, mit böngésznek és vásárolnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| beter | jobban |
| wat | mit |
NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline
HU Segítsd csapatod munkáját egy teljesen látható folyamattal
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledig | teljesen |
NL Duik in de klanttevredenheidsrapporten, zodat je je klanten beter begrijpt en verbeter service met een eenvoudige, ingebouwde tool om feedback te verzamelen
HU Az ügyfél-elégedettségi jelentéseket mélyebben feltárva jobban megértheted ügyfeleidet, és a visszajelzések gyűjtésére szolgáló egyszerű, beépített eszköz segítségével javíthatsz a szolgáltatás színvonalán
| holandês | húngaro |
|---|---|
| beter | jobban |
| en | és |
| service | szolgáltatás |
| tool | eszköz |
| eenvoudige | egyszerű |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgáltatásunkból
| holandês | húngaro |
|---|---|
| klanten | ügyfelek |
NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.
HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| beter | jobban |
| gebruikers | felhasználó |
| en | és |
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
HU Akár a szoftverfejlesztést kell megtervezned és nyomon követned, akár jobb együttműködésre van szükségetek csapatként, mindenképp van számodra megoldásunk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moet | kell |
NL Lever beter presterende campagnes sneller met de Atlassian-toolset voor marketing
HU Az Atlassian marketinges eszközkészletével jobban teljesítő kampányokat biztosíthatsz rövidebb idő alatt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| beter | jobban |
NL Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| goed | jól |
| niet | még |
| trello | trello |
| beter | jobban |
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
HU Készen állsz, hogy még hatékonyabban segítsd a cégedet marketing és növekedés terén?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Identiteit zonder grenzen: Google en Atlassian delen hun tips voor beter cloud-identiteitsbeheer
HU Identitás határok nélkül: Megismerkedhetsz a Google és az Atlassian tippjeivel a hatékonyabb felhőbeli identitáskezelés kapcsán
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
| en | és |
| atlassian | atlassian |
NL Haal teamsamenwerking uit haar isolement. Trello en Slack werken gewoon beter samen. Meer informatie.
HU Vigye ki a csapatos együttműködést az elszigeteltségből. A Trello és a Slack egyszerűen jobban működnek együtt. További információ.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| beter | jobban |
| meer | további |
NL Zorg voor meer zichtbaarheid in je dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse actieve Jira Software gebruikers, zodat je beter kunt voorspellen wat je bedrijf nodig heeft.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikers | felhasználó |
| beter | jobban |
NL Zorg voor meer zichtbaarheid in je dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse actieve Jira Software gebruikers, zodat je beter kunt voorspellen wat je bedrijf nodig heeft. Binnenkort volgen er meer rapporten.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit. Hamarosan további jelentések is rendelkezésre állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikers | felhasználó |
| beter | jobban |
| meer | további |
NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline
HU Segítsd csapatod munkáját egy teljesen látható folyamattal
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledig | teljesen |
NL Ontdek hoe klanten beter werken met Atlassian
HU Megnézheted, mennyivel hatékonyabbá teszi az Atlassian az ügyfelek munkáját
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| klanten | ügyfelek |
NL Van de allerbeste integratie met Jira tot een codebeoordeling, Bitbucket Cloud geeft je medewerkers alles wat ze nodig hebben om je software beter te maken, te volgen en te implementeren.
HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| en | és |
NL Hiermee bevestigt u de Tap IP in een doorvoergat en verhoogt u de beeldhoek van 14° naar 30° zodat het scherm beter zichtbaar is van overal in de ruimte. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.
HU A Tap IP vezérlőt egy asztali átvezetőgyűrűhöz rögzíti, és 14°-ról 30°-ra növeli a látószöget, hogy a helyiség áttekinthetőbb legyen. 180°-ban elforgatható, hogy az asztal mindkét oldaláról kényelmesen lehessen kezelni.
NL Daarnaast sturen onze advertentiepartners ons mogelijk gegevens over je activiteit buiten Pinterest, zodat we je advertenties kunnen laten zien die beter bij jou passen
HU Hirdetőpartnereink is szolgáltathatnak nekünk információt a Pinteresten kívüli tevékenységedről azért, hogy jobb személyre szabott hirdetéseket mutathassunk neked
NL Laten we meer leren over het platform en de functies verkennen die het beter maken dan alle andere platforms voor het bouwen van apps.
HU Tudjunk meg többet a platformról, és fedezzük fel azokat a funkciókat, amelyek miatt jobb, mint az összes többi alkalmazásépítő platform.
NL Bovendien zijn de overgangen tussen de verschillende pagina?s van de app soepel, wat de hele gebruikerservaring een stuk beter maakt.
HU Ezenkívül az alkalmazás különböző oldalai közötti átmenetek zökkenőmentesek, így az egész felhasználói élményt több fokozattal feljebb emelik.
NL Als je een element van je website wilt wijzigen, vervang je het door iets dat beter voor jou of je merk werkt en je wijzigingen zullen live gaan.
HU Ha meg szeretné változtatni webhelye bármely elemét, egyszerűen cserélje ki valamire, amely jobban megfelel Önnek vagy márkájának, és a változtatások életbe lépnek.
NL We hopen dat als je erover leert wat je kunt verwachten voorafgaand aan je test, je je beter voorbereid zult voelen om eraan te beginnen.
HU Reméljük, hogy ha megtudja, mire számíthat a teszt előtt, akkor jobban felkészülten érzi magát.
NL De volgende video geeft u een gedetailleerd overzicht van wat u kunt verwachten tijdens uw aanstaande bezoek aan een Prometric-testcentrum, zodat u zich beter voorbereid en zelfverzekerder voelt in uw testervaring
HU A következő videó részletes áttekintést nyújt arról, hogy mire számíthat a közelgő Prometric tesztközpontban tett látogatása során, így felkészültebbnek és magabiztosabbnak érezheti magát a tesztelési élményben
NL In andere gevallen kunnen we echter informatie ontvangen van testsponsors of van externe gegevensleveranciers om ons te helpen onze klanten beter te begrijpen
HU Más esetekben azonban olyan információkat kaphatunk tesztszponzoroktól vagy harmadik fél adatszolgáltatóktól, amelyek segítik ügyfeleink jobb megértését
NL Dit is bijvoorbeeld belangrijk om de verschillende delen van een vrij uniform werkstuk beter te kunnen herkennen.
HU Ez például akkor fontos, ha egy egyébként egységes munkadarabon fel kell ismerni az eltérő területeket.
NL De hosting- en websitebeheersoftware van Hostinger is uitstekend. Het enige wat nóg beter is, is de kwaliteit van hun ondersteuning.
HU A Hostinger tárhelyszoftvere és webhelymenedzsment-szoftvere kitűnő. Ezeknél egyedül az ügyfélszolgálatuk jobb.
NL Elk type SSL-/TLS-beveiliging biedt hetzelfde coderingsniveau. Voor sommige websites zijn echter certificaten met een hoger validatieniveau nodig om een beter bewijs van legitimiteit te bieden of om meerdere domeinen tegelijk te beveiligen.
HU Az összes SSL/TLS típus ugyanazt a titkosítási szintet nyújtja. Ugyanakkor bizonyos webhelyeknek magasabb szintű ellenőrzésre lehet szükségük, hogy legitimitásukat igazolják, vagy hogy egyszerre több domaint védjenek.
NL Er zijn echter gevallen waarin het beter is om geen tijdelijk adres te gebruiken
HU Vannak azonban olyan esetek, amikor jobb, ha nem használunk ideiglenes címet.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beter beter beheren team beter beter werk uitgaven beter begrijpen beter gegevens beter beter beheer klanten beter beter inzicht beter gevonden werk beter content beter volgende keer beter organisatie beter beeld beter beter werkt bedrijf beter beter overzicht beter gemaakt beter beeld doelgroep beter beter samenwerken beter inzicht krijgen team beter werkt beter wanneer krijg beter inzicht wereld beter beter leren producten beter beter helpen daardoor beter leven beter gebruikers beter word beter service beter beter toegang atlassian beter alles beter beter presteren uzelf beter medewerkers beter slag beter beter kennen functie beter beter reageren oplossing beter beter voldoen site beter helpen beter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe