NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.
"beschermd tegen storingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.
IT Per questo motivo, possono verificarsi interruzioni o problemi che hanno la loro causa al di fuori della sfera di influenza di RAIDBOXES , in particolare interruzioni di Internet o per cause di forza maggiore.
NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht
IT Per questo motivo, possono verificarsi interruzioni o problemi che hanno la loro causa al di fuori della sfera di influenza di RAIDBOXES , in particolare interruzioni di Internet o per cause di forza maggiore
NL Met PC Check & Tuning is je pc te allen tijde volledig beveiligd en beschermd tegen storingen en crashes
IT Con PC Check & Tuning, il tuo PC è completamente sicuro in ogni momento e protetto da malfunzionamenti e crash
holandês | italiano |
---|---|
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
tijde | momento |
en | e |
is | è |
NL Met PC Check & Tuning is je pc te allen tijde volledig beveiligd en beschermd tegen storingen en crashes
IT Con PC Check & Tuning, il tuo PC è completamente sicuro in ogni momento e protetto da malfunzionamenti e crash
holandês | italiano |
---|---|
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
tijde | momento |
en | e |
is | è |
NL Deze locaties beschermen onze services tegen connectiviteitsproblemen, stroomstoringen en andere veelvoorkomende locatiespecifieke storingen.
IT Queste posizioni proteggono i nostri servizi da cadute di connettività, interruzioni di corrente e altri guasti comuni specifici della posizione.
holandês | italiano |
---|---|
services | servizi |
en | e |
andere | altri |
storingen | interruzioni |
beschermen | proteggono |
NL Deze locaties beschermen onze services tegen connectiviteitsproblemen, stroomstoringen en andere veelvoorkomende locatiespecifieke storingen.
IT Queste posizioni proteggono i nostri servizi da cadute di connettività, interruzioni di corrente e altri guasti comuni specifici della posizione.
holandês | italiano |
---|---|
services | servizi |
en | e |
andere | altri |
storingen | interruzioni |
beschermen | proteggono |
NL Deze verschillende fysieke locaties beschermen de diensten van GoFundMe tegen verbindingsverlies, stroomuitval en andere locatiespecifieke storingen
IT Queste diverse posizioni fisiche proteggono i servizi GoFundMe da perdita di connettività, calo di potenza energetica e altri guasti specifici della posizione
holandês | italiano |
---|---|
fysieke | fisiche |
diensten | servizi |
en | e |
beschermen | proteggono |
gofundme | gofundme |
NL Door gebruik te maken van een EDI VAN-provider worden organisaties beschermd tegen complexiteit en toekomstbestendig tegen voortdurende verandering.
IT Sfruttare un provider EDI VAN protegge le organizzazioni dalla complessità e le prove future contro i cambiamenti in corso.
holandês | italiano |
---|---|
organisaties | organizzazioni |
en | e |
voortdurende | in corso |
gebruik | sfruttare |
complexiteit | complessità |
NL Het wordt beschermende kleding genoemd omdat je tijdens het duiken niet alleen beschermd moet worden tegen afkoeling door het water maar ook tegen dingen waardoor je schaaf-, steek- of snijwonden kunt oplopen
IT Si chiamano mute protettive perché, in immersione, non sei solo esposto alle proprietà di raffreddamento dell’acqua, ma anche alla possibilità di ferirti, graffiarti o pungerti
holandês | italiano |
---|---|
duiken | immersione |
water | acqua |
kunt | possibilità |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
beschikbaar | disponibili |
site | sito |
beschermd | protetti |
en | e |
internationale | internazionali |
kan | possono |
andere | altre |
wetten | leggi |
vecteezy | vecteezy |
copyright | copyright |
eigendommen | proprietà |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
beschikbaar | disponibili |
site | sito |
beschermd | protetti |
en | e |
internationale | internazionali |
kan | possono |
andere | altre |
wetten | leggi |
vecteezy | vecteezy |
copyright | copyright |
eigendommen | proprietà |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
beschikbaar | disponibili |
site | sito |
beschermd | protetti |
en | e |
internationale | internazionali |
kan | possono |
andere | altre |
wetten | leggi |
vecteezy | vecteezy |
copyright | copyright |
eigendommen | proprietà |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
beschikbaar | disponibili |
site | sito |
beschermd | protetti |
en | e |
internationale | internazionali |
kan | possono |
andere | altre |
wetten | leggi |
vecteezy | vecteezy |
copyright | copyright |
eigendommen | proprietà |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
beschikbaar | disponibili |
site | sito |
beschermd | protetti |
en | e |
internationale | internazionali |
kan | possono |
andere | altre |
wetten | leggi |
vecteezy | vecteezy |
copyright | copyright |
eigendommen | proprietà |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
beschikbaar | disponibili |
site | sito |
beschermd | protetti |
en | e |
internationale | internazionali |
kan | possono |
andere | altre |
wetten | leggi |
vecteezy | vecteezy |
copyright | copyright |
eigendommen | proprietà |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale
holandês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
beschikbaar | disponibili |
site | sito |
beschermd | protetti |
en | e |
internationale | internazionali |
kan | possono |
andere | altre |
wetten | leggi |
vecteezy | vecteezy |
copyright | copyright |
eigendommen | proprietà |
NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.
IT Possono logorarsi, raccogliere interferenze e materiali diversi conducono l'elettricità meglio o peggio di altri.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
materialen | materiali |
beter | meglio |
of | o |
dan | di |
elektriciteit | elettricità |
NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau
IT Alta disponibilità avanzata, failover solido e ripristino d'emergenza rapido: ecco perché le più grandi aziende al mondo scelgono Tableau per le proprie analisi aziendali
holandês | italiano |
---|---|
geavanceerde | avanzata |
robuuste | solido |
en | e |
snel | rapido |
herstel | ripristino |
werelds | mondo |
beschikbaarheid | disponibilità |
tableau | tableau |
NL Centraal punt voor storingen en gegevensverlies
IT Punto centrale di errore e perdita di dati
holandês | italiano |
---|---|
centraal | centrale |
punt | punto |
voor | di |
en | e |
NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.
IT Riduci il lead time e i difetti con app e integrazioni che ti consentono di gestire i test in ogni fase del ciclo di sviluppo del software.
holandês | italiano |
---|---|
verminder | riduci |
en | e |
integraties | integrazioni |
testen | test |
beheert | gestire |
NL Ontvang gebruikstegoed in je account in het geval van storingen bij onze serviceprovider.
IT Possibilità di ricevere credito di utilizzo sull'account in caso di interruzioni da parte del nostro fornitore di servizi.
holandês | italiano |
---|---|
ontvang | ricevere |
account | account |
geval | caso |
storingen | interruzioni |
onze | nostro |
NL Toegang tot verbonden diensten, zoals printers, zonder storingen
IT Accedi ai dispositivi collegati, come stampanti, senza interruzioni
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accedi |
tot | ai |
verbonden | collegati |
zoals | come |
printers | stampanti |
zonder | senza |
storingen | interruzioni |
NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in
IT Utilizziamo i servizi Intercom della Intercom Inc. per inviare messaggi via e-mail ai nostri utenti informandoli sul nostro prodotto e su eventuali malfunzionamenti.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
en | e |
intercom | intercom |
eventuele | eventuali |
NL MMG's koperproductie daalt 11% in Q3 door storingen in de kern van Las Bambas mijn in P..
IT La produzione di rame del terzo trimestre di MMG scende dell'11% sulle interruzioni del..
holandês | italiano |
---|---|
daalt | scende |
storingen | interruzioni |
NL Op deze manier worden storingen opgespoord en kunnen correctiemaatregelen, zoals uitlijndoelen, worden afgeleid die het bedrijf van de machines veiliger maken en hun levensduur verlengen.
IT Consentono di riconoscere le condizioni anomale e di formulare misure correttive, come ad esempio parametri di allineamento, volte a rendere più sicuro il funzionamento delle macchine e a incrementarne la vita utile.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
machines | macchine |
levensduur | vita |
bedrijf | funzionamento |
NL Dergelijke storingen kunnen je bedrijfsfuncties verstoren of je hele bedrijfsvoering platleggen. Het is dus belangrijk om de gemiddelde uptime van elk XaaS platform te bekijken en te controleren hoe vaak ze onderhoud uitvoeren.
IT Queste interruzioni possono interrompere le vostre operazioni aziendali e bloccare la vostra attività. È fondamentale valutare il tempo medio di attività di ogni piattaforma XaaS e verificare quando viene fatta di solito la manutenzione di routine.
holandês | italiano |
---|---|
storingen | interruzioni |
bedrijfsvoering | aziendali |
belangrijk | fondamentale |
gemiddelde | medio |
platform | piattaforma |
en | e |
onderhoud | manutenzione |
NL Het XaaS model biedt klanten meer flexibiliteit, ook qua prijzen, relevante ondersteuning, en een structuur die past bij lean bedrijfsvoering. Maar het kan je organisatie ook kwetsbaar maken voor hacks, storingen en verborgen kosten.
IT Il modello XaaS fornisce ai consumatori una maggiore flessibilità di prezzo, strutture più snelle e un supporto rilevante. Tuttavia, può anche essere vulnerabile agli hack, alle interruzioni di servizio e ai costi nascosti.
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
biedt | fornisce |
relevante | rilevante |
en | e |
kwetsbaar | vulnerabile |
storingen | interruzioni |
verborgen | nascosti |
klanten | consumatori |
flexibiliteit | flessibilità |
NL 6. ACCOR SA kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor storingen of schade inherent aan Internet en met de kenmerken van een geval van overmacht.
IT 6. ACCOR SA non si assume alcuna responsabilità in caso di guasti o danni inerenti al collegamento via Internet che presentino le caratteristiche di un evento di forza maggiore.
holandês | italiano |
---|---|
schade | danni |
internet | internet |
kenmerken | caratteristiche |
geval | caso |
aansprakelijkheid | responsabilità |
kan | forza |
NL Issue responstijden binnen 15 minuten voor kritieke problemen en storingen
IT Tempi di risposta entro 15 minuti in caso di interruzioni critiche per il business;
holandês | italiano |
---|---|
minuten | minuti |
problemen | caso |
storingen | interruzioni |
NL Verbeter de waarde van uw smart grid door gegevens te verzamelen om storingen proactief te beheren en op te lossen.
IT Accresci l'efficienza della rete raccogliendo dati per gestire e risolvere in modo proattivo le interruzioni del servizio.
holandês | italiano |
---|---|
grid | rete |
gegevens | dati |
verzamelen | raccogliendo |
storingen | interruzioni |
beheren | gestire |
en | e |
NL c) storingen bij de levering zoals stakingen door werknemers van de grote koper mijnbouwbedrijven
IT c) interruzioni dell?approvvigionamento come scioperi da parte dei lavoratori delle grandi compagnie minerarie di rame
holandês | italiano |
---|---|
c | c |
storingen | interruzioni |
werknemers | lavoratori |
grote | grandi |
koper | rame |
NL Met de De-click behoren digitale foutjes, mondgeluiden en storingen door mobiele telefoons tot het verleden
IT Con De-click, gli errori digitali, i rumori di origine articolatoria e le interferenze dei telefoni cellulari appartengono al passato
holandês | italiano |
---|---|
behoren | appartengono |
digitale | digitali |
en | e |
NL De De-hum-module in RX 8 Elements identificeert automatisch de grondfrequentie van storende brom en verwijdert het uit de opnamen. Dat garandeert een schoon geluid zonder elektrische storingen.
IT Il modulo De-hum in RX 8 Elements identifica automaticamente la frequenza di base di ronzii di rete e li rimuove dalle registrazioni. Così, si garantisce un suono pulito senza interferenze elettriche.
holandês | italiano |
---|---|
identificeert | identifica |
automatisch | automaticamente |
en | e |
verwijdert | rimuove |
opnamen | registrazioni |
garandeert | garantisce |
schoon | pulito |
geluid | suono |
zonder | senza |
elektrische | elettriche |
module | modulo |
NL Zorg ervoor dat uw bedrijf blijft draaien zonder technische storingen die uw winst verminderen
IT Assicurati che il tuo business funzioni senza interruzioni tecniche che possano compromettere i tuoi profitti
holandês | italiano |
---|---|
bedrijf | business |
zonder | senza |
technische | tecniche |
storingen | interruzioni |
winst | profitti |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Lokaliseer storingen snel door rich data over de prestatie van uw infrastructuur te analyseren
IT Individua rapidamente le interruzioni mediante l'analisi di dati avanzati sulle prestazioni dell'infrastruttura
holandês | italiano |
---|---|
storingen | interruzioni |
snel | rapidamente |
data | dati |
prestatie | prestazioni |
infrastructuur | infrastruttura |
analyseren | analisi |
NL Het gebruik van de Website op manieren die schade, onderbrekingen, inefficiëntie of storingen in de functionaliteit ervan of in de computers van derden veroorzaken;
IT utilizzare il sito web in qualsiasi modo che possa causare danni, interruzioni, inefficienze o difetti nella sua funzionalità o nel computer di una terza parte;
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzare |
manieren | modo |
schade | danni |
computers | computer |
veroorzaken | causare |
functionaliteit | funzionalità |
NL Veel initiële IoT-implementaties waren gericht op tactische use-cases, zoals het identificeren van storingen, maar moeten nu worden uitgebreid om strategische waarde en bedrijfsefficiëntie te leveren
IT Molte implementazioni IoT iniziali si sono concentrate su casi d'uso tattici, come l'identificazione dei guasti, ma ora devono espandersi per fornire valore strategico ed efficienza aziendale
holandês | italiano |
---|---|
identificeren | identificazione |
moeten | devono |
nu | ora |
strategische | strategico |
waarde | valore |
en | ed |
implementaties | implementazioni |
iot | iot |
cases | casi |
use | uso |
NL Herken storingen en implementeer op voorwaarden gebaseerd preventief onderhoud.
IT Riconoscere i guasti e implementare la manutenzione preventiva basata sulle condizioni.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
implementeer | implementare |
op | sulle |
voorwaarden | condizioni |
gebaseerd | basata |
onderhoud | manutenzione |
NL Maakt gebruik van diagnose- en veiligheidsdiensten op afstand om storingen te voorkomen en de voertuigkwaliteit te verbeteren.
IT Utilizza diagnostica remota e servizi di sicurezza per aiutare a prevenire i guasti e aumentare la qualità del veicolo.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
en | e |
voorkomen | prevenire |
verbeteren | aumentare |
diagnose | diagnostica |
NL Onderbrekingen van de bereikbaarheid door storingen in de omgeving van derden, waarop RAIDBOXES geen invloed heeft.
IT Interruzioni dell'accessibilità dovute a disturbi nell'area di terzi, su cui RAIDBOXES non ha alcuna influenza.
holandês | italiano |
---|---|
omgeving | area |
invloed | influenza |
heeft | ha |
NL Het gebruik van de Website op manieren die schade, onderbrekingen, inefficiëntie of storingen in de functionaliteit ervan of in de computers van derden veroorzaken;
IT utilizzare il sito web in qualsiasi modo che possa causare danni, interruzioni, inefficienze o difetti nella sua funzionalità o nel computer di una terza parte;
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzare |
manieren | modo |
schade | danni |
computers | computer |
veroorzaken | causare |
functionaliteit | funzionalità |
NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen storingen aan sorteerapparatuur veroorzaken en gevoelige goederen in andere pakketten beschadigen.
IT I campi magnetici generati da magneti non adeguatamente imballati possono causare interferenze nei sistemi di smistamento automatico e danneggiare merci che si trovano in altri pacchi.
holandês | italiano |
---|---|
niet | non |
kunnen | possono |
veroorzaken | causare |
en | e |
goederen | merci |
andere | altri |
pakketten | pacchi |
beschadigen | danneggiare |
NL Instagram down? App test nieuwe functie die gebruikers op de hoogte stelt wanneer storingen toeslaan
IT Instagram giù? Nuova funzionalità di test dellapp che avviserà gli utenti in caso di interruzioni
holandês | italiano |
---|---|
test | test |
nieuwe | nuova |
gebruikers | utenti |
storingen | interruzioni |
functie | funzionalità |
app | dellapp |
NL We vermoeden dat Instagram veel harder werkt om ervoor te zorgen dat deze storingen in de eerste plaats niet plaatsvinden.
IT Sospettiamo che Instagram stia lavorando molto più duramente per cercare di garantire che queste interruzioni non si verifichino in primo luogo.
holandês | italiano |
---|---|
werkt | lavorando |
zorgen | garantire |
storingen | interruzioni |
eerste | primo |
plaats | luogo |
niet | non |
NL De afgelopen maanden hebben alle vier de diensten te kampen gehad met langdurige storingen, soms van uren
IT Negli ultimi mesi, tutti e quattro i servizi hanno subito lunghe interruzioni, a volte della durata di ore
holandês | italiano |
---|---|
afgelopen | ultimi |
maanden | mesi |
diensten | servizi |
storingen | interruzioni |
uren | ore |
NL Na recente spraakmakende storingen wil Instagram het voor gebruikers gemakkelijker maken om te weten wat er gebeurt
IT Dopo le recenti interruzioni di alto profilo, Instagram sta cercando di rendere più facile per gli utenti sapere cosa sta succedendo
holandês | italiano |
---|---|
na | dopo |
recente | recenti |
storingen | interruzioni |
gebruikers | utenti |
maken | rendere |
weten | sapere |
gebeurt | succedendo |
NL Verbeter de waarde van uw smart grid door gegevens te verzamelen om storingen proactief te beheren en op te lossen.
IT Accresci l'efficienza della rete raccogliendo dati per gestire e risolvere in modo proattivo le interruzioni del servizio.
holandês | italiano |
---|---|
grid | rete |
gegevens | dati |
verzamelen | raccogliendo |
storingen | interruzioni |
beheren | gestire |
en | e |
NL Centraal punt voor storingen en gegevensverlies
IT Punto centrale di errore e perdita di dati
holandês | italiano |
---|---|
centraal | centrale |
punt | punto |
voor | di |
en | e |
NL Ontvang gebruikstegoed in je account in het geval van storingen bij onze serviceprovider.
IT Ricevi credito di utilizzo sull'account in caso di interruzioni da parte del nostro fornitore di servizi.
holandês | italiano |
---|---|
ontvang | ricevi |
account | account |
geval | caso |
storingen | interruzioni |
onze | nostro |
NL Ontvang gebruikstegoed in je account in het geval van storingen bij onze serviceprovider.
IT Ricevi credito di utilizzo sull'account in caso di interruzioni da parte del nostro fornitore di servizi.
holandês | italiano |
---|---|
ontvang | ricevi |
account | account |
geval | caso |
storingen | interruzioni |
onze | nostro |
Mostrando 50 de 50 traduções