Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedachtzaam" para italiano

Mostrando 5 de 5 traduções da frase "bedachtzaam" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de bedachtzaam

holandês
italiano

NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed

IT Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Francia, giugno 1968: riprese del film "La Chamade" di Alain Cavalier sulla spiaggia di Pampelonne (penisola di Saint-Tropez): ritratto di Catherine Deneuve, 24 anni, pensosa, con indosso un cappello di paglia

holandês italiano
d d
frankrijk francia
juni giugno
alain alain
strand spiaggia
schiereiland penisola
portret ritratto
var var
catherine catherine

NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie. We zijn bedachtzaam en integer. We doen serieuze dingen maar wel met passie. We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software.

IT Siamo prudenti, affidabili, stabili e onesti. Creiamo servizi seri divertendoci. Facciamo questo lavoro dal 1999 e siamo tra i pionieri del cloud in Europa.

holandês italiano
en e
serieuze seri
cloud cloud

NL Het kan ook een stukje tekst zijn dat er haastig geschreven uitziet, terwijl de rest van de tekst bedachtzaam en nauwkeurig neergezet is

IT Forse c'è una sezione del testo che sembra scritta di fretta, mentre il resto è perfettamente ordinato

holandês italiano
uitziet sembra
rest resto

NL Gedraag je beleefd, bedachtzaam en oplettend. Respecteer de privacy, veiligheid en de bezittingen van diegene die op het platteland leven en werken én die van de andere mensen die ook van de natuur aan het genieten zijn.

IT Comportati in modo gentile e dimostra rispetto e consapevolezza. Rispetta la privacy e la sicurezza di chi vive e lavora all'aperto e le necessitá delle altre persone che, come te, vogliono godersi un po' di aria fresca.

holandês italiano
en e
leven vive
andere altre
mensen persone
genieten godersi

NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed

IT Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Francia, giugno 1968: riprese del film "La Chamade" di Alain Cavalier sulla spiaggia di Pampelonne (penisola di Saint-Tropez): ritratto di Catherine Deneuve, 24 anni, pensosa, con indosso un cappello di paglia

holandês italiano
d d
frankrijk francia
juni giugno
alain alain
strand spiaggia
schiereiland penisola
portret ritratto
var var
catherine catherine

Mostrando 5 de 5 traduções

Traduções semelhantes

bedachtzaam