NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
IT Il pacchetto di servizi di Apple per Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ è stato lanciato nell'ottobre 2020 e si chiama Apple One
holandês | italiano |
---|---|
music | music |
en | e |
fitness | fitness |
werd | stato |
oktober | ottobre |
gelanceerd | lanciato |
one | one |
tv | tv |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
IT È più facile pensare a Condiviso con te come una funzione Messaggi Apple che crea una nuova sezione "Condivisi con te" nellapp Foto di Apple, nellapp Apple Music, nellapp Apple News, nellapp Safari, nellapp Apple Podcast e nellapp Apple TV.
holandês | italiano |
---|---|
nieuw | nuova |
gedeelte | sezione |
en | e |
functie | funzione |
berichten | messaggi |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcast |
tv | tv |
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
IT Il bundle di servizi di Apple per Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ è stato lanciato nell'ottobre 2020
holandês | italiano |
---|---|
music | music |
en | e |
fitness | fitness |
oktober | ottobre |
tv | tv |
is | è |
NL Apple-model opzoeken voor inventaris en MDM
IT Ricerca del modello Apple per inventario e MDM
holandês | italiano |
---|---|
opzoeken | ricerca |
inventaris | inventario |
en | e |
model | modello |
mdm | mdm |
NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple DEP. Configureer de instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij MDM.
IT Semplifica le distribuzioni su larga scala con Apple DEP. Preconfigura le impostazioni per la registrazione automatica con MDM.
holandês | italiano |
---|---|
vereenvoudig | semplifica |
grootschalige | larga scala |
implementaties | distribuzioni |
instellingen | impostazioni |
automatisch | automatica |
mdm | mdm |
NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode MDM.
IT Sfrutta i programmi di registrazione dei dispositivi Apple per registrare automaticamente i dispositivi con Hexnode MDM durante le distribuzioni di volumi.
holandês | italiano |
---|---|
program | programmi |
automatisch | automaticamente |
mdm | mdm |
NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple DEP. Configureer de instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij MDM.
IT Semplifica le distribuzioni su larga scala con Apple DEP. Preconfigura le impostazioni per la registrazione automatica con MDM.
holandês | italiano |
---|---|
vereenvoudig | semplifica |
grootschalige | larga scala |
implementaties | distribuzioni |
instellingen | impostazioni |
automatisch | automatica |
mdm | mdm |
NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode MDM.
IT Sfrutta i programmi di registrazione dei dispositivi Apple per registrare automaticamente i dispositivi con Hexnode MDM durante le distribuzioni di volumi.
holandês | italiano |
---|---|
program | programmi |
automatisch | automaticamente |
mdm | mdm |
NL Apple-model opzoeken voor inventaris en MDM
IT Ricerca del modello Apple per inventario e MDM
holandês | italiano |
---|---|
opzoeken | ricerca |
inventaris | inventario |
en | e |
model | modello |
mdm | mdm |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
veel | molti |
gesproken | parlato |
ingenieurs | ingegneri |
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
holandês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
ipad | ipad |
geregistreerd | registrati |
andere | altri |
landen | paesi |
app | app |
store | store |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
veel | molti |
gesproken | parlato |
ingenieurs | ingegneri |
NL De vier softwareplatforms van Apple (iOS, macOS, watchOS en tvOS) zorgen voor een naadloze ervaring op alle Apple devices en geven toegang tot baanbrekende diensten als de App Store, Apple Music, Apple Pay en iCloud
IT Questa è Apple: oltre 100.000 persone impegnate ogni giorno nel realizzare i prodotti migliori al mondo
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
IT Apple ha appena aumentato il prezzo di Apple TV+, Apple Music e Apple One
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
music | music |
en | e |
one | one |
verhoogd | aumentato |
tv | tv |
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
IT Apple ha rilasciato una serie di aggiornamenti software che includono un aumento del prezzo di Apple Music e Apple TV+ (e successivamente di Apple
holandês | italiano |
---|---|
uitgebracht | rilasciato |
music | music |
en | e |
updates | aggiornamenti |
software | software |
tv | tv |
NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)
IT Supporto di Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) e Mobile Application Management (MAM)
holandês | italiano |
---|---|
voor | di |
mobile | mobile |
en | e |
application | application |
device | device |
mdm | mdm |
NL Zakelijke MDM-instellingen breken iCloud-back-up op iOS 9
IT Le impostazioni MDM aziendali interrompono il backup iCloud su iOS 9
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | aziendali |
ios | ios |
instellingen | impostazioni |
mdm | mdm |
back-up | backup |
up | su |
NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf
IT È anche utile utilizzare un passcode anziché un account iCloud dove tali restrizioni vengono applicate in massa tramite MDM su molti dispositivi in cui non esiste un genitore in quanto tale, ad esempio sui dispositivi di una scuola o di un'azienda
holandês | italiano |
---|---|
handig | utile |
gebruiken | utilizzare |
beperkingen | restrizioni |
toegepast | applicate |
veel | molti |
apparaten | dispositivi |
ouder | genitore |
school | scuola |
bedrijf | azienda |
account | account |
icloud | icloud |
mdm | mdm |
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
IT Questo dominio contiene i dati sulla gestione del dispositivo iOS. Se il tuo dispositivo è registrato in un programma MDM (gestione dei dispositivi mobili), forse dalla tua scuola o dal tuo datore di lavoro, alcuni metadati verranno archiviati qui.
holandês | italiano |
---|---|
domein | dominio |
bevat | contiene |
gegevens | dati |
beheer | gestione |
mobiele | mobili |
misschien | forse |
school | scuola |
werkgever | datore di lavoro |
metagegevens | metadati |
ios | ios |
programma | programma |
mdm | mdm |
NL Integraal beheer van mobiele eindapparatuur: leveren van nieuwe of omgebouwde smartphones, voorbereiding van telefoons, MDM, toebehoren, personalisering, inbedrijfsstelling, reparatie, terugname, ombouw en recyclage.
IT Gestione completa dei terminali mobili. fornitura di smartphone nuovi o ricondizionati, preparazione dei telefoni, MDM, accessori, personalizzazione, implementazione, riparazione, recupero, ricondizionamento e/o riciclaggio.
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestione |
leveren | fornitura |
nieuwe | nuovi |
of | o |
voorbereiding | preparazione |
reparatie | riparazione |
en | e |
mdm | mdm |
NL Je kunt Tableau Mobile veilig implementeren in je organisatie door middel van een MDM met AppConfig, of MAM (verkrijgbaar via BlackBerry Dynamics en VMware Workspace ONE).
IT Distribuisci Tableau Mobile in sicurezza nella tua organizzazione scegliendo di gestire i dispositivi mobili tramite AppConfig o le applicazioni mobili disponibili su BlackBerry Dynamics o VMware Workspace ONE.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
implementeren | applicazioni |
of | o |
verkrijgbaar | disponibili |
vmware | vmware |
workspace | workspace |
tableau | tableau |
NL Oplossing voor mobiel apparaatbeheer | Cloudgebaseerde MDM van Hexnode
IT Soluzione di gestione dei dispositivi mobili | MDM basato su cloud di Hexnode
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
mobiel | mobili |
mdm | mdm |
NL Stroomlijn grootschalige installaties. Configureer draadloos apparaten voor automatische MDM registraties en kant-en-klaar voor gebruik.
IT Semplifica le distribuzioni su larga scala. Configura in modalità wireless i dispositivi per la registrazione MDM automatizzata e l'utilizzo immediato.
holandês | italiano |
---|---|
stroomlijn | semplifica |
grootschalige | larga scala |
configureer | configura |
apparaten | dispositivi |
en | e |
gebruik | utilizzo |
mdm | mdm |
NL Met Hexnode kunnen gebruikers content rechtstreeks in de Hexnode MDM applicatie openen en bekijken, waardoor het niet meer nodig is om een applicatie van derden op de witte lijst te zetten.
IT Hexnode consente agli utenti di aprire e visualizzare i contenuti direttamente nell'app Hexnode MDM, eliminando così la necessità di inserire un'applicazione di terze parti nella whitelist.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
content | contenuti |
openen | aprire |
en | e |
bekijken | visualizzare |
mdm | mdm |
nodig | necessità |
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
holandês | italiano |
---|---|
aangenaam | piacevolmente |
verrast | sorpresi |
en | e |
zeer | molto |
grote | grandi |
klanten | clienti |
betrouwbare | affidabile |
oplossing | soluzione |
mdm | mdm |
samsung | samsung |
NL Sysadmins die verantwoordelijk zijn voor vloten van apparaten, krijgen slechts beperkte specificaties en apparaatgegevens van MDM-tools
IT Gli amministratori di sistema responsabili delle flotte di dispositivi ottengono solo specifiche e dati del dispositivo limitati dagli strumenti MDM
holandês | italiano |
---|---|
verantwoordelijk | responsabili |
slechts | solo |
specificaties | specifiche |
en | e |
beperkte | limitati |
tools | strumenti |
mdm | mdm |
NL De PRO 8-serie wordt geleverd met een Mobile Device Management systeem (MDM)
IT La serie PRO 8 è dotata di un sistema MDM (Mobile Device Management)
holandês | italiano |
---|---|
mobile | mobile |
management | management |
systeem | sistema |
serie | serie |
mdm | mdm |
device | device |
NL Mobiele apparaten geven weergave op afstand weer voor iOS en Android of Android-afstandsbediening voor uw MDM-oplossing.
IT I dispositivi mobili visualizzano il telecomando per iOS e Android o Android per la tua soluzione MDM.
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
ios | ios |
en | e |
android | android |
of | o |
uw | tua |
oplossing | soluzione |
mdm | mdm |
NL Mobiele apparaten geven weergave op afstand weer voor iOS en Android of Android-afstandsbediening voor uw MDM-oplossing
IT Schermo dei dispositivi mobili visualizzazione remota per iOS e Android o Android telecomando per la vostra soluzione MDM
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
ios | ios |
en | e |
android | android |
of | o |
uw | vostra |
oplossing | soluzione |
mdm | mdm |
NL Deze op maat gemaakte whitelabelversie van de apps kunnen vervolgens verder worden verspreid via het Mobile Device Management-platform (MDM) van uw organisatie.
IT Queste versioni personalizzate dell'app possono quindi essere distribuite attraverso la piattaforma di gestione dei dispositivi mobili (MDM) della tua organizzazione
holandês | italiano |
---|---|
apps | app |
kunnen | possono |
vervolgens | quindi |
worden | essere |
verspreid | distribuite |
device | dispositivi |
platform | piattaforma |
mobile | mobili |
mdm | mdm |
NL Zoek Splashtop in de IBM MaaS360 Marketplace om Splashtop's krachtige oplossingen voor externe toegang te integreren met MaaS360's MDM / MAM-beveiligingsmaatregelen
IT Trova Splashtop nel Marketplace IBM MaaS360 per ottenere le potenti soluzioni di accesso remoto di Splashtop integrate con i controlli di sicurezza MDM/MAM di MaaS360
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
marketplace | marketplace |
krachtige | potenti |
oplossingen | soluzioni |
externe | remoto |
zoek | trova |
ibm | ibm |
beveiligingsmaatregelen | sicurezza |
mdm | mdm |
NL Splashtop On Demand Support (SOS) is geïntegreerd met AppTec360 MDM / MAM om iOS remote view en Android remote control te ondersteunen.
IT Splashtop On Demand Support (SOS) è integrato con AppTec360 MDM/MAM per supportare la visualizzazione remota iOS e il telecomando Android.
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
geïntegreerd | integrato |
ios | ios |
en | e |
android | android |
sos | sos |
is | è |
mdm | mdm |
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
IT Rivolgiti ai principali fornitori di piattaforme MDM e MAM e rispetta la conformità ai requisiti di sicurezza e federali.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vereisten | requisiti |
leveranciers | fornitori |
mdm | mdm |
compliance | conformità |
NL Hexnode heeft ons geholpen om onze MDM-oplossing in recordtijd te implementeren. Van prijsstelling, ondersteuning en gebruiksgemak - het is een winnaar.
IT Hexnode ci ha aiutato a implementare la nostra soluzione MDM in tempi record. Per il prezzo, l’assistenza e la facilità d’uso, massimo dei voti.
holandês | italiano |
---|---|
geholpen | aiutato |
prijsstelling | prezzo |
ondersteuning | assistenza |
en | e |
oplossing | soluzione |
mdm | mdm |
NL Enterprise data management vertegenwoordigt een evolutie van traditionele master data management (MDM) -oplossingen, die zich uitsluitend richten op klant- en productinformatiebeheer
IT La gestione dei dati aziendali rappresenta un'evoluzione rispetto alle tradizionali soluzioni di gestione dei dati master (MDM), che si concentrano esclusivamente sulla gestione delle informazioni sui clienti e sui prodotti
holandês | italiano |
---|---|
vertegenwoordigt | rappresenta |
evolutie | evoluzione |
traditionele | tradizionali |
master | master |
en | e |
oplossingen | soluzioni |
mdm | mdm |
klant | clienti |
NL Splashtop-technologieën en -oplossingen voor licentieverlening omvatten het op afstand bekijken van mobiele apparaten voor iOS en Android of Android-afstandsbediening voor uw MDM-oplossing.
IT Le tecnologie e le soluzioni Splashtop per le licenze includono la visualizzazione remota dello schermo dei dispositivi mobili per il controllo remoto iOS e Android o Android per la tua soluzione MDM.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
omvatten | includono |
bekijken | visualizzazione |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
ios | ios |
android | android |
splashtop | splashtop |
mdm | mdm |
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
IT Rivolgiti ai principali fornitori di piattaforme MDM e MAM e rispetta la conformità ai requisiti di sicurezza e federali.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vereisten | requisiti |
leveranciers | fornitori |
mdm | mdm |
compliance | conformità |
NL Integraal beheer van mobiele eindapparatuur: leveren van nieuwe of omgebouwde smartphones, voorbereiding van telefoons, MDM, toebehoren, personalisering, inbedrijfsstelling, reparatie, terugname, ombouw en recyclage.
IT Gestione completa dei terminali mobili. fornitura di smartphone nuovi o ricondizionati, preparazione dei telefoni, MDM, accessori, personalizzazione, implementazione, riparazione, recupero, ricondizionamento e/o riciclaggio.
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestione |
leveren | fornitura |
nieuwe | nuovi |
of | o |
voorbereiding | preparazione |
reparatie | riparazione |
en | e |
mdm | mdm |
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
IT Rivolgiti ai principali fornitori di piattaforme MDM e MAM e rispetta la conformità ai requisiti di sicurezza e federali.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vereisten | requisiti |
leveranciers | fornitori |
mdm | mdm |
compliance | conformità |
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
IT Rivolgiti ai principali fornitori di piattaforme MDM e MAM e rispetta la conformità ai requisiti di sicurezza e federali.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vereisten | requisiti |
leveranciers | fornitori |
mdm | mdm |
compliance | conformità |
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
IT Rivolgiti ai principali fornitori di piattaforme MDM e MAM e rispetta la conformità ai requisiti di sicurezza e federali.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vereisten | requisiti |
leveranciers | fornitori |
mdm | mdm |
compliance | conformità |
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
IT Rivolgiti ai principali fornitori di piattaforme MDM e MAM e rispetta la conformità ai requisiti di sicurezza e federali.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vereisten | requisiti |
leveranciers | fornitori |
mdm | mdm |
compliance | conformità |
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
IT Rivolgiti ai principali fornitori di piattaforme MDM e MAM e rispetta la conformità ai requisiti di sicurezza e federali.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vereisten | requisiti |
leveranciers | fornitori |
mdm | mdm |
compliance | conformità |
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
IT Rivolgiti ai principali fornitori di piattaforme MDM e MAM e rispetta la conformità ai requisiti di sicurezza e federali.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vereisten | requisiti |
leveranciers | fornitori |
mdm | mdm |
compliance | conformità |
NL Maak gebruik van grote MDM- en MAM-leveranciers en houd u aan de compliance van beveiligings- en federale vereisten.
IT Rivolgiti ai principali fornitori di piattaforme MDM e MAM e rispetta la conformità ai requisiti di sicurezza e federali.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vereisten | requisiti |
leveranciers | fornitori |
mdm | mdm |
compliance | conformità |
NL De PRO 8-serie wordt geleverd met een Mobile Device Management systeem (MDM)
IT La serie PRO 8 è dotata di un sistema MDM (Mobile Device Management)
holandês | italiano |
---|---|
mobile | mobile |
management | management |
systeem | sistema |
serie | serie |
mdm | mdm |
device | device |
NL Mobiele apparaten geven weergave op afstand weer voor iOS en Android of Android-afstandsbediening voor uw MDM-oplossing
IT Schermo dei dispositivi mobili visualizzazione remota per iOS e Android o Android telecomando per la vostra soluzione MDM
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
ios | ios |
en | e |
android | android |
of | o |
uw | vostra |
oplossing | soluzione |
mdm | mdm |
NL Hexnode heeft ons geholpen om onze MDM-oplossing in recordtijd te implementeren. Van prijsstelling, ondersteuning en gebruiksgemak - het is een winnaar.
IT Hexnode ci ha aiutato a implementare la nostra soluzione MDM in tempi record. Per il prezzo, l’assistenza e la facilità d’uso, massimo dei voti.
holandês | italiano |
---|---|
geholpen | aiutato |
prijsstelling | prezzo |
ondersteuning | assistenza |
en | e |
oplossing | soluzione |
mdm | mdm |
NL Oplossing voor mobiel apparaatbeheer | Cloudgebaseerde MDM van Hexnode
IT Soluzione di gestione dei dispositivi mobili | MDM basato su cloud di Hexnode
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
mobiel | mobili |
mdm | mdm |
NL Stroomlijn grootschalige installaties. Configureer draadloos apparaten voor automatische MDM registraties en kant-en-klaar voor gebruik.
IT Semplifica le distribuzioni su larga scala. Configura in modalità wireless i dispositivi per la registrazione MDM automatizzata e l'utilizzo immediato.
holandês | italiano |
---|---|
stroomlijn | semplifica |
grootschalige | larga scala |
configureer | configura |
apparaten | dispositivi |
en | e |
gebruik | utilizzo |
mdm | mdm |
Mostrando 50 de 50 traduções