Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analisten en aanvragen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analisten en aanvragen" de holandês para italiano

Traduções de analisten en aanvragen

"analisten en aanvragen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

analisten analisti
aanvragen a accesso acquistare ai al alla alle anche ancora app applicazioni assistenza attività base bisogno bisogno di che clienti codice come con contenuti crea creare cui da dal dalle dell della delle dello desideri di di più dispositivi domanda e ed esigenze essere funzioni gestione gestire gli grazie ha i il il tuo in indirizzo la lavoro le lo loro ma modo modulo necessario nel nella ottieni per piattaforma possono prima problemi processi quando questa questo request richiede richiedere richiedi richiesta richieste risorse scopri se server servizi servizio si software solo soluzioni sono stato strumenti su supporta supporto team tempo ti tipo tramite tua tuo tutto un utente utenti utilizzando è è necessario

Tradução de holandês para italiano de analisten en aanvragen

holandês
italiano

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

holandêsitaliano
ene

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

holandêsitaliano
ene

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

holandêsitaliano
ene

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

holandêsitaliano
ene

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

holandêsitaliano
ene

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

holandêsitaliano
ene

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

holandêsitaliano
ene

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

holandêsitaliano
ene

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

holandêsitaliano
ene

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

holandêsitaliano
ene

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

holandêsitaliano
ene

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

holandêsitaliano
ene

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

holandêsitaliano
ene

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

holandêsitaliano
ene

NL Deze kunnen helpen bepalen of er cache BYPASS GET-aanvragen zijn die in de cache kunnen worden opgeslagen of POST-aanvragen die kunnen worden geëlimineerd.

IT Questi strumenti possono essere di aiuto nell’individuare richieste GET che BYPASSano la cache che potrebbero invece essere memorizzate nella cache, o richieste POST che potrebbero essere eliminate.

holandêsitaliano
helpenaiuto
bepalenindividuare
aanvragenrichieste
cachecache
opgeslagenmemorizzate
postpost

NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen

IT Le domande incomplete, errate o contenenti documentazione giustificativa illeggibile o incompleta non saranno prese in considerazione

holandêsitaliano
wordensaranno
genomenprese

NL Burgers krijgen 24/7 geautomatiseerde begeleiding voor het invullen van e-formulieren, info over openingstijden van instanties, aanvragen van een kentekenbewijs, parkeervergunningen, indienen van aanvragen, digitaal verkrijgen van documenten en meer

IT I cittadini ricevono una guida automatica 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per moduli elettronici, orari di ricevimento, rinnovo delle targhe, autorizzazioni di parcheggio, generazione di richieste, estrazione di documenti e altro ancora

holandêsitaliano
burgerscittadini
geautomatiseerdeautomatica
aanvragenrichieste
ene

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

IT Puoi trovare le pull request aperte anche nella scheda Pull requests della Dashboard

holandêsitaliano
ookanche
vindentrovare
tabbladscheda
dashboarddashboard
aanvragenrequest

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

IT Puoi trovare le pull request aperte anche nella scheda Pull requests della Dashboard

holandêsitaliano
ookanche
vindentrovare
tabbladscheda
dashboarddashboard
aanvragenrequest

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

IT Nella dashboard Your work (Il tuo lavoro) vedrai le pull request aperte per le quali ricopri il ruolo di revisore, le pull request create da te e un elenco di repository a cui puoi accedere.

holandêsitaliano
dashboarddashboard
ene
lijstelenco
repositoriesrepository
toegangaccedere
aanvragenrequest

NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.

IT La revisione del codice in Bitbucket avviene nelle pull request e, nella vista Pull requests, puoi individuare rapidamente gli elementi che richiedono il tuo intervento.

holandêsitaliano
codecodice
bitbucketbitbucket
weergavevista
snelrapidamente
vindenindividuare
controlerevisione
aanvragenrequest

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

IT Puoi trovare le pull request aperte anche nella scheda Pull requests della Dashboard

holandêsitaliano
ookanche
vindentrovare
tabbladscheda
dashboarddashboard
aanvragenrequest

NL De meeste aanvragen worden binnen twee weken gefinancierd, zegt Taylor, en veel van de aanvragen hebben te maken met levensonderhoud die bekneld raakt vanwege een financiële crisis.

IT La maggior parte delle richieste viene esaudita entro due settimane, sostiene Taylor, e molte di queste riguardano le spese essenziali che i richiedenti non riescono a coprire a causa di un?improvvisa emergenza.

holandêsitaliano
aanvragenrichieste
wordenviene
wekensettimane
ene
vanwegea causa di

NL Er zijn twee standaardrapporten die informatie geven over hoe je kennisdatabase-artikelen presteren: omgeleide aanvragen en afgesloten aanvragen.

IT Esistono due report predefiniti che forniscono informazioni sulle prestazioni degli articoli della tua knowledge base: Richieste deviate e Richieste risolte.

holandêsitaliano
oversulle
aanvragenrichieste
ene
presterenprestazioni

NL Burgers krijgen 24/7 geautomatiseerde begeleiding voor het invullen van e-formulieren, info over openingstijden van instanties, aanvragen van een kentekenbewijs, parkeervergunningen, indienen van aanvragen, digitaal verkrijgen van documenten en meer

IT I cittadini ricevono una guida automatica 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per moduli elettronici, orari di ricevimento, rinnovo delle targhe, autorizzazioni di parcheggio, generazione di richieste, estrazione di documenti e altro ancora

NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven

IT Comunica a investitori, analisti e dipendenti l'importanza di finanziare le iniziative strategiche

holandêsitaliano
analistenanalisti
ene
werknemersdipendenti
strategischestrategiche
initiatieveniniziative

NL Zie wat analisten over ons zeggen**

IT Scopri ciò che gli analisti dicono di noi**

holandêsitaliano
analistenanalisti

NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken

IT Anche se le visualizzazioni dei dati sono spesso associate alla business intelligence e ad analisti con il colletto bianco, in realtà sono molto più originali e colorate di quanto pensi

holandêsitaliano
gekoppeldassociate
businessbusiness
intelligenceintelligence
ene
analistenanalisti
denkenpensi

NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.

IT Scopri come i migliori analisti e le principali organizzazioni di tutto il mondo visualizzano i dati con Tableau e applica al tuo prossimo progetto professionale quello che impari.

holandêsitaliano
analistenanalisti
ene
toonaangevendeprincipali
organisatiesorganizzazioni
wereldmondo
datadati
volgendeprossimo
tableautableau

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

IT Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.

holandêsitaliano
visuelevisivo
directediretto
maniermodo
combinerencombinare
ene
analistenanalisti
zakelijkebusiness
snellerveloce
gebruikersuser

NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.

IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.

holandêsitaliano
ene
gebruikersclienti
isnon
tableautableau
creatorcreator

NL Majestic voor SEO Media-analisten - Majestic

IT Majestic per analisti dei media SEO - Majestic

holandêsitaliano
voorper
seoseo
analistenanalisti
mediamedia

NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.

IT Se devi inviare i file sottoposti a quarantena agli analisti per ulteriori indagini, esegui la procedura di seguito.

holandêsitaliano
bestandenfile
quarantainequarantena
analistenanalisti
indieneninviare
volgtseguito

NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.

IT Inoltra il file zip nella prossima risposta ai nostri analisti

holandêsitaliano
volgendeprossima
antwoordrisposta
analistenanalisti
bestandfile
zipzip

NL Doordat er steeds meer interesse voor data en analyse ontstond onder het personeel, heroverwogen ze hun capaciteitsplanning en datasupportmodel en kozen ze voor een BI-platform dat zowel analisten als nieuwe gebruikers ondersteunt

IT Con il crescente interesse del personale verso i dati e l'analisi, hanno rivisto la pianificazione delle capacità e il modello di supporto dei dati, scegliendo una piattaforma di BI aziendale che supporta gli analisti e i business user meno esperti

holandêsitaliano
interesseinteresse
ene
analistenanalisti
platformpiattaforma
bibi
gebruikersuser

NL Lees de nieuwste richtlijnen voor analisten en liefhebbers van gegevensvisualisatie.

IT Leggi le guide più aggiornate per gli analisti e per gli appassionati di visualizzazione dei dati.

holandêsitaliano
leesleggi
analistenanalisti
ene
liefhebbersappassionati

NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.

IT Gli analisti si trovano spesso a dover rispondere a domande riguardanti i dati. Scopri come tradurre le domande aziendali in dashboard efficaci.

holandêsitaliano
analistenanalisti
regelmatigspesso
gegevensdati
leerscopri
bedrijfsvoeringaziendali
dashboardsdashboard

NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.

IT Il ruolo degli analisti è fondamentale nella costruzione di una cultura dei dati. Esplora alcune strategie per lavorare con dirigenti, colleghi e stakeholder.

holandêsitaliano
analistenanalisti
belangrijkefondamentale
verkenesplora
strategischestrategie
leidinggevendendirigenti
ene
belanghebbendenstakeholder

NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.

IT "Abbiamo sviluppato un approccio utile sia agli analisti esperti che agli utenti alle prime armi, per promuovere la nostra cultura data-driven, guidata dai dati", ha detto Andrew Salesky, Global Data Officer.

holandêsitaliano
benaderingapproccio
analistenanalisti
gebruikersutenti
cultuurcultura
bevorderenpromuovere
zegtdetto
globalglobal

NL Het is bemoedigend om te horen dat dit zelfs voor de beste analisten een knelpunt is!

IT È rincuorante sapere che questo è un tasto dolente anche per i migliori analisti!

holandêsitaliano
analistenanalisti

NL Analisten en IT kunnen zich richten op de totaalstrategie en innovaties op de lange termijn, zoals bedrijfsdatabeheer, in plaats van op handmatig onderzoek en rapportagetaken.

IT Gli analisti e il personale informatico possono concentrarsi su una strategia generale e su innovazioni a lungo termine, come la governance dei dati aziendali, anziché dedicarsi ad attività manuali di ricerca e reporting.

holandêsitaliano
analistenanalisti
ene
kunnenpossono
richtenconcentrarsi
innovatiesinnovazioni
langelungo
termijntermine
handmatigmanuali
onderzoekricerca

NL Het is een cruciaal onderdeel van de analytische werkstroom voor zowel analisten als datawetenschappers

IT È una fase cruciale del flusso di lavoro analitico tanto per gli analisti quanto per i data scientist

holandêsitaliano
cruciaalcruciale
analistenanalisti

NL Beide auteurs hebben zelf ervaring met het beheren van dataprojecten en analisten in een professionele setting

IT Entrambi gli autori vantano una profonda esperienza personale nella gestione dei progetti di dati, nonché nella gestione di analisti in contesti professionali

holandêsitaliano
auteursautori
beherengestione
analistenanalisti
professioneleprofessionali

NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.

IT L'uso del linguaggio nell'analisi dei dati non si limita a migliorare l'accessibilità, ma riduce le barriere nei confronti dell'analisi nelle organizzazioni, al di fuori dell'ambiente degli analisti e degli sviluppatori di software.

holandêsitaliano
taallinguaggio
ene
analistenanalisti
meermigliorare

NL Onze verkoop- en marketingteams bestaan uit strategen, analisten en optimisten die wereldwijde teams graag helpen om hun manier van werken sneller te maken.

IT I nostri team di vendita e marketing sono pieni di strateghi, analisti e ottimisti che adorano aiutare i team di tutto il mondo a velocizzare il modo in cui si lavora insieme.

holandêsitaliano
ene
analistenanalisti
wereldwijdemondo
helpenaiutare
maniermodo
werkenlavora
makentutto

NL China's $534 miljoen boete voor Meituan een zucht van opluchting, zeggen analisten

IT L'Hang Seng di Hong Kong sale del 2% con il rally del settore tecnologico

NL Analisten verlagen Aziatische bedrijfswinstenramingen wegens bezorgdheid over groei

IT Gli analisti tagliano le stime degli utili aziendali in Asia sulle preoccupazioni per l..

holandêsitaliano
analistenanalisti

NL Ons team van beveiligingsonderzoekers, malwarejagers, data-analisten en softwarespecialisten werkt aan dynamische reacties op populaire, nieuwe en onbekende dreigingen voor Mac- en Apple-systemen.

IT Il nostro team di esperti di sicurezza, cacciatori di malware, analisti di dati e programmatori lavora per offrire una risposta dinamica alle minacce più diffuse, nuove e sconosciute che colpiscono i Mac e i sistemi Apple.

holandêsitaliano
teamteam
ene
werktlavora
dynamischedinamica
reactiesrisposta
nieuwenuove
onbekendesconosciute
dreigingenminacce
analistenanalisti
datadati
macmac
systemensistemi

NL Enquêtes en feedback: analisten uit de sector, feedback op producten van Zendesk

IT Sondaggi e feedback: analisti del settore, feedback sui prodotti Zendesk

holandêsitaliano
enquêtessondaggi
ene
feedbackfeedback
analistenanalisti
sectorsettore
productenprodotti
zendeskzendesk
opsui

NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.

IT Sviluppa una comprensione condivisa con i vostri partner commerciali in merito alle loro prestazioni oggetto di valutazione. Il nostro team composto da oltre 200 analisti convalida gli input. La nostra solida metodologia valuta le prestazioni.

holandêsitaliano
ontwikkelsviluppa
begripcomprensione
teamteam
analistenanalisti
valideertconvalida
invoerinput
methodologiemetodologia

Mostrando 50 de 50 traduções