NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.
"alles een nerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.
IT Noi inglesi siamo famosi per il nostro amore per il tè. Non sorprende quindi che approviamo pienamente il tatuaggio di questo amante del tè. È anche la prova che cè un geek per tutto.
holandês | italiano |
---|---|
bewijs | prova |
NL Tot zijn vorige klantenbestand behoorden Google, Samsung, Amazon, Sony, Microsoft. Ricky studeert ook Data Science en Python-programmering om onze interne datawizard te worden. In wezen is hij een beetje een nerd die gewoon cool probeert te zijn.
IT La sua precedente base di clienti includeva Google, Samsung, Amazon, Sony, Microsoft. Ricky sta anche studiando Data Science e programmazione Python per diventare il nostro mago interno dei dati. In fondo è un po un geek che cerca solo di essere figo.
holandês | italiano |
---|---|
vorige | precedente |
klantenbestand | clienti |
samsung | samsung |
amazon | amazon |
sony | sony |
microsoft | microsoft |
science | science |
en | e |
probeert | cerca |
python | python |
NL Tot zijn vorige klantenbestand behoorden Google, Samsung, Amazon, Sony, Microsoft. Ricky studeert ook Data Science en Python-programmering om onze interne datawizard te worden. In wezen is hij een beetje een nerd die gewoon cool probeert te zijn.
IT La sua precedente base di clienti includeva Google, Samsung, Amazon, Sony, Microsoft. Ricky sta anche studiando Data Science e programmazione Python per diventare il nostro mago interno dei dati. In fondo è un po un geek che cerca solo di essere figo.
holandês | italiano |
---|---|
vorige | precedente |
klantenbestand | clienti |
samsung | samsung |
amazon | amazon |
sony | sony |
microsoft | microsoft |
science | science |
en | e |
probeert | cerca |
python | python |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.
IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nits. La scheda tecnica del display è sufficiente a far venire l'acquolina in bocca a qualsiasi nerd della tecnologia.
holandês | italiano |
---|---|
genoeg | sufficiente |
miljard | miliardo |
compatibel | compatibile |
en | e |
mond | bocca |
tech | tecnologia |
NL In één adem, als je geen telefoon-nerd bent, is het nog steeds een makkie om te gebruiken
IT Allo stesso tempo, se non sei un fanatico del telefono, è comunque un gioco da ragazzi
holandês | italiano |
---|---|
om | allo |
telefoon | telefono |
NL Deze stijl van gescheurde huidtattoos is behoorlijk freaky, deze is ook ongelooflijk nerd. Aan de buitenkant een normaal mens, aan de onderkant is hij Spiderman.
IT Questi tipi di tatuaggi con la pelle strappata sono piuttosto bizzarri, questo è anche incredibilmente geniale. Fuori, un normale essere umano, sotto è Spiderman.
holandês | italiano |
---|---|
ongelooflijk | incredibilmente |
normaal | normale |
NL Ezequiel Bruni is biologisch Canadees, juridisch Mexicaans en omschrijft zichzelf als een echte nerd
IT Ezequiel Bruni è biologicamente Canadese, legalmente Messicano, e si identifica come un assoluto nerd
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
een | un |
is | è |
juridisch | legalmente |
NL We hebben al gezegd dat de technische nerd in ons enthousiast was over het vooruitzicht van dit kleine tweede scherm aan de achterkant, omdat het een slimme manier leek om snelle meldingen te krijgen waar je dan meer aandacht aan zou kunnen besteden
IT Abbiamo già detto che il nerd tecnologico che è in noi era entusiasta della prospettiva di questo piccolo secondo schermo sul retro, poiché sembrava un modo intelligente per ricevere notifiche rapide a cui prestare ulteriore attenzione
holandês | italiano |
---|---|
gezegd | detto |
technische | tecnologico |
enthousiast | entusiasta |
kleine | piccolo |
scherm | schermo |
achterkant | retro |
slimme | intelligente |
manier | modo |
snelle | rapide |
meldingen | notifiche |
aandacht | attenzione |
meer | ulteriore |
NL Wanneer ze zijn gesynchroniseerd, worden ze niet al te technisch weergegeven in vergelijking met rivaliserende Garmin - nogmaals - als je een statistieken-nerd bent, zul je merken dat Garmin beter is voor het verwerken van je trainingsgegevens.
IT Quando si sono sincronizzati, non vengono visualizzati in modo troppo tecnico rispetto al rivale Garmin - di nuovo - se sei un fanatico delle statistiche, potresti scoprire che Garmin è migliore per gestire i dati dellallenamento.
holandês | italiano |
---|---|
gesynchroniseerd | sincronizzati |
technisch | tecnico |
weergegeven | visualizzati |
garmin | garmin |
nogmaals | di nuovo |
beter | migliore |
verwerken | gestire |
statistieken | statistiche |
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
en | e |
beoordelingen | recensioni |
maar | ma |
functies | funzionalità |
NL 32 beste kerstversieringen die elke nerd zou moeten hebben
IT 32 migliori decorazioni natalizie che ogni geek dovrebbe possedere
holandês | italiano |
---|---|
beste | migliori |
NL We verzamelen enkele van de beste kerstversieringen die elke nerd met trots in hun huis zou hangen. Dit is het seizoen.
IT Stiamo raccogliendo alcune delle migliori decorazioni natalizie che ogni geek sarebbe orgoglioso di appendere nella propria casa. È la stagione.
holandês | italiano |
---|---|
verzamelen | raccogliendo |
trots | orgoglioso |
huis | casa |
zou | sarebbe |
hangen | appendere |
seizoen | stagione |
NL 32 beste kerstversieringen die elke nerd zou moeten hebben
IT 32 migliori decorazioni natalizie che ogni geek dovrebbe possedere
holandês | italiano |
---|---|
beste | migliori |
NL We verzamelen enkele van de beste kerstversieringen die elke nerd met trots in hun huis zou hangen. Dit is het seizoen.
IT Stiamo raccogliendo alcune delle migliori decorazioni natalizie che ogni geek sarebbe orgoglioso di appendere nella propria casa. È la stagione.
holandês | italiano |
---|---|
verzamelen | raccogliendo |
trots | orgoglioso |
huis | casa |
zou | sarebbe |
hangen | appendere |
seizoen | stagione |
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizie |
en | e |
beoordelingen | recensioni |
maar | ma |
functies | funzionalità |
NL Boven elk ander platform is Fitbit toegankelijker: het is niet te nerd, de informatie wordt mooi weergegeven in de Fitbit-app en er is genoeg uit te leggen wat het allemaal betekent en vertegenwoordigt
IT Sopra ogni altra piattaforma, Fitbit ha unaccessibilità: non è troppo geniale, le informazioni sono ben visualizzate nellapp Fitbit e cè molto da spiegare cosa significa e rappresenta tutto ciò
holandês | italiano |
---|---|
ander | altra |
platform | piattaforma |
mooi | ben |
weergegeven | visualizzate |
en | e |
fitbit | fitbit |
NL Je kunt zien waarom de technische nerd in ons helemaal opgewonden raakte, toch?
IT Puoi capire perché il nerd tecnologico che è in noi si è entusiasmato, vero?
holandês | italiano |
---|---|
technische | tecnologico |
NL Maar laten we die engste van de verduisterde kamerbewoners niet vergeten, de gruwelijke nerd
IT Ma non dimentichiamo il più spaventoso degli abitanti della stanza buia, lorribile geek
holandês | italiano |
---|---|
maar | ma |
niet | non |
NL Geek Nerd Dating Overzicht Oktober 2023 - Hoe werkt het?
IT Geek Nerd Dating RECENSIONE Ottobre 2023 - Come funziona?
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
IT Giochi, app, la fotocamera: acquisisci e trasferisci in wireless dal tuo iPhone o iPad al computer. E registra o trasmetti istantaneamente il tutto tramite il tuo software preferito, in qualità eccezionale fino a 1080p60.
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
camera | fotocamera |
iphone | iphone |
of | o |
ipad | ipad |
draadloos | wireless |
computer | computer |
en | e |
favoriete | preferito |
kwaliteit | qualità |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
IT Può gestire tutto, dalla registrazione video 8K fino a intense raffiche da 50,1 megapixel alla velocità della luce, il tutto senza sudare. Può fare praticamente tutto.
holandês | italiano |
---|---|
zonder | senza |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
IT Giochi, app, la fotocamera: acquisisci e trasferisci in wireless dal tuo iPhone o iPad al computer. E registra o trasmetti istantaneamente il tutto tramite il tuo software preferito, in qualità eccezionale fino a 1080p60.
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
camera | fotocamera |
iphone | iphone |
of | o |
ipad | ipad |
draadloos | wireless |
computer | computer |
en | e |
favoriete | preferito |
kwaliteit | qualità |
NL Een doodlopende link of een typefoutje hier, een fout in het winkelkarretje daar… je wilt alles tijdig testen zodat je alles nog kunt repareren en corrigeren en dan nog een keer vlak voordat je eerste campagne losgaat.
IT Un link rotto o un errore di battitura qui, un’anomalia nel carrello là…Vi conviene fare i test in anticipo e con tempo sufficiente per correggere eventuali problemi, poi di nuovo poco prima del lancio della vostra prima promozione stagionale.
holandês | italiano |
---|---|
link | link |
fout | errore |
testen | test |
en | e |
keer | tempo |
je | vostra |
NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.
IT L'Audeze Mobius è una cuffia da gioco incredibilmente interessante (e incredibilmente costosa) che apparentemente offre tutto. Un design premium di alta qualità, un audio fantastico, un comfort eccezionale e altro ancora. Tutto in un pacchetto.
holandês | italiano |
---|---|
ongelooflijk | incredibilmente |
interessante | interessante |
en | e |
bieden | offre |
design | design |
hoge | alta |
audio | audio |
comfort | comfort |
pakket | pacchetto |
is | è |
NL Het resultaat van dit alles is een soundbar die alles aankan waar je naar kijkt, of het nu een tv-programma of een film is
IT Il risultato di tutto questo è una soundbar in grado di gestire qualsiasi cosa tu stia guardando, che si tratti di un programma TV o di un film
holandês | italiano |
---|---|
film | film |
programma | programma |
tv | tv |
NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.
IT L'Audeze Mobius è una cuffia da gioco incredibilmente interessante (e incredibilmente costosa) che apparentemente offre tutto. Un design di alta qualità premium, un audio fantastico, un comfort eccezionale e altro ancora. Tutto in un unico pacchetto.
holandês | italiano |
---|---|
ongelooflijk | incredibilmente |
interessante | interessante |
en | e |
bieden | offre |
design | design |
hoge | alta |
audio | audio |
comfort | comfort |
pakket | pacchetto |
is | è |
NL Het resultaat van dit alles is een soundbar die alles aankan waar je naar kijkt, of het nu een tv-programma of een film is
IT Il risultato di tutto questo è una soundbar in grado di gestire qualsiasi cosa tu stia guardando, che si tratti di un programma TV o di un film
holandês | italiano |
---|---|
film | film |
programma | programma |
tv | tv |
NL Dit is een alles-in-één-ervaring in plaats van dat u het beste van het beste van verschillende fabrikanten kunt kiezen, en dat alles binnen een prijsbeperking
IT Questa è unesperienza all-in-one piuttosto che permetterti di scegliere il meglio del meglio da vari produttori e tutto entro un vincolo di prezzo
holandês | italiano |
---|---|
fabrikanten | produttori |
kiezen | scegliere |
en | e |
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
IT Un sito web per un centro medico è efficace quando consente ai pazienti di scoprire quali sono i servizi offerti e qual è la tua specializzazione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
patiënten | pazienti |
NL Het houdt een verslag bij van alles op een georganiseerde manier waarmee u alles vinden wanneer u ernaar zoekt.
IT Mantiene un registro di tutto in modo organizzato che ti permette di trovare qualsiasi cosa quando lo cerchi.
holandês | italiano |
---|---|
houdt | mantiene |
manier | modo |
vinden | trovare |
NL Dit alles-in-één product biedt deze ondernemingen alles wat ze nodig hebben om online succesvol te zijn vanuit één plaats
IT Questo prodotto tutto-in-uno offre a queste imprese tutto ciò di cui hanno bisogno per avere successo online in un unico luogo
holandês | italiano |
---|---|
product | prodotto |
ondernemingen | imprese |
online | online |
succesvol | successo |
plaats | luogo |
NL Combineer dit alles met een stevige 5.000 mAh-batterij, IP53 water- en stofbestendigheid en Gorilla Glass 3, de Redmi Note 10 is klaar voor alles wat het leven te bieden heeft. Dit is een telefoon die ver boven zijn gewicht uitsteekt.
IT Combina tutto questo con una potente batteria da 5.000 mAh, resistenza all'acqua e alla polvere IP53 e Gorilla Glass 3, il Redmi Note 10 è pronto per tutto ciò che la vita può offrirgli. Questo è un telefono che colpisce ben al di sopra del suo peso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
klaar | pronto |
telefoon | telefono |
gewicht | peso |
batterij | batteria |
water | acqua |
gorilla | gorilla |
redmi | redmi |
NL Dit alles-in-één product biedt deze ondernemingen alles wat ze nodig hebben om online succesvol te zijn vanuit één plaats
IT Questo prodotto tutto-in-uno offre a queste imprese tutto ciò di cui hanno bisogno per avere successo online in un unico luogo
holandês | italiano |
---|---|
product | prodotto |
ondernemingen | imprese |
online | online |
succesvol | successo |
plaats | luogo |
NL Maar tot mijn verbazing gebeurde niets van dit alles, alles is zeer goed opgebouwd op een manier dat zelfs een beginner geen probleem zou hebben om te begrijpen waar hij naar kijkt
IT Ma, con mia grande sorpresa, non è successo nulla di tutto ciò, tutto è costruito molto bene in modo tale che anche un principiante non avrebbe problemi a capire cosa sta guardando
holandês | italiano |
---|---|
opgebouwd | costruito |
manier | modo |
probleem | problemi |
begrijpen | capire |
beginner | principiante |
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
IT Un sito web per un centro medico è efficace quando consente ai pazienti di scoprire quali sono i servizi offerti e qual è la tua specializzazione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
patiënten | pazienti |
NL Het houdt een verslag bij van alles op een georganiseerde manier waarmee u alles vinden wanneer u ernaar zoekt.
IT Mantiene un registro di tutto in modo organizzato che ti permette di trovare qualsiasi cosa quando lo cerchi.
holandês | italiano |
---|---|
houdt | mantiene |
manier | modo |
vinden | trovare |
NL Hier is een alles-in-een-gids met alles wat u moet weten over de service.
IT Ecco una guida completa a tutto ciò che devi sapere sul servizio.
holandês | italiano |
---|---|
service | servizio |
gids | guida |
NL Apple 27-inch iMac met Retina 5K-display (2017) review: alles-in-één en één-voor-alles
IT Recensione Apple iMac 27 pollici con display Retina 5K (2017): tutto in uno e uno per tutti
holandês | italiano |
---|---|
retina | retina |
review | recensione |
en | e |
imac | imac |
inch | pollici |
display | display |
NL Zodra je alles hebt geconfigureerd klik je op “Continue”. Je zou dan een bevestiging moeten krijgen dat alles goed ingesteld is.
IT Una volta che avete configurato tutto, fate clic su “Continua”. Dovreste quindi ricevere la conferma che tutto è stato configurato correttamente.
holandês | italiano |
---|---|
klik | clic |
bevestiging | conferma |
goed | correttamente |
is | è |
NL Een enkele bron voor alles dat u nodig heeft – EUGDPRAcademy heeft alles voor uw compliance met de AVG.
IT Una sola fonte per tutto ciò che ti serve – la EUGDPRAcademy ha tutto ciò che ti serve per la tua conformità al GDPR.
holandês | italiano |
---|---|
bron | fonte |
avg | gdpr |
compliance | conformità |
NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.
IT SendinBlue : Il plugin "tutto in uno" per le tue Email & SMS (marketing e transazionali).
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
alles | tutto |
u | tue |
sms | sms |
NL Voordat je de nieuwe gebruikersrol toewijst aan een echte gebruiker, is het verstandig te testen of alles goed werkt. Je kan daarbij deze checklist gebruiken om alles te testen:
IT Prima di assegnare il nuovo ruolo di utente ad un qualsiasi utente reale, è indispensabile verificare se funziona come previsto. Ecco una checklist da seguire per testare il ruolo:
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovo |
echte | reale |
werkt | funziona |
NL We raden je aan om je cache te legen en vervolgens naar de front-end van je WordPress website te gaan in een nieuw venster. Controleer dat alles nog mooi soepel draait. Je kan deze test ook even doen aan de back-end, om te controleren dat alles klopt.
IT Suggeriamo di svuotare la cache e andare al front-end del sito WordPress in una nuova finestra del browser. Assicuratevi che tutto sembri a posto. Potete anche completare questo semplice test sul backend, assicurandovi che nulla sembri strano o rotto.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
wordpress | wordpress |
nieuw | nuova |
venster | finestra |
cache | cache |
back-end | backend |
NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."
IT Inoltre, tutto è chiaramente disposto su un unico livello e posso facilmente implementare tutto ciò che mi serve per preparare, come l'assegnazione di password e autorizzazioni.»
holandês | italiano |
---|---|
niveau | livello |
en | e |
kan | posso |
eenvoudig | facilmente |
implementeren | implementare |
bereiden | preparare |
wachtwoorden | password |
machtigingen | autorizzazioni |
NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.
IT Non è tutto: puoi contribuire attivamente a tutto ciò, donando i dati dei tuoi profili d'immersione, in un affascinante progetto di citizen science ("scienza dei cittadini").
holandês | italiano |
---|---|
actief | attivamente |
bijdragen | contribuire |
fascinerend | affascinante |
data | dati |
NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.
IT Tutto vive in un unico posto, quindi puoi riprodurre in streaming qualsiasi cosa scegli o puoi lasciare che Apple Music scelga per te.
holandês | italiano |
---|---|
leeft | vive |
plek | posto |
streamen | streaming |
music | music |
kiezen | scegli |
NL Je hebt nu alles op een rijtje gezet wat je gemakkelijk buiten de koffer kunt doen, dus het is tijd om over te gaan tot de hoofdtaak om alles in de koffer te passen.
IT Ora hai scaricato tutto ciò che puoi fare facilmente al di fuori della custodia, quindi è il momento di passare all'attività principale di inserire tutto nella custodia.
holandês | italiano |
---|---|
buiten | fuori |
kunt | puoi |
NL We stropen onze mouwen op omdat ons werk een uitdaging is die we graag aangaan. We doen er alles aan om de levens en ervaringen van onze klanten beter te maken. Dat is het fundament van alles wat we doen.
IT Veniamo al lavoro ogni giorno perché è qualcosa che ci stimola e diverte al tempo stesso. Siamo a dir poco ossessionati dal desiderio di migliorare la quotidianità e le esperienze dei nostri clienti. È la ragione di tutto ciò che facciamo.
holandês | italiano |
---|---|
werk | lavoro |
en | e |
ervaringen | esperienze |
klanten | clienti |
beter | migliorare |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
IT Dovreste anche cliccare su Anteprima per assicurarvi che tutto sia come vi aspettate. Ridimensionate il vostro browser fino a una dimensione mobile per assicurarvi che tutto sembri a posto anche lì.
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovreste |
preview | anteprima |
klikken | cliccare |
browser | browser |
mobiel | mobile |
NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.
IT Tutto vive in un unico posto, quindi puoi trasmettere in streaming qualsiasi cosa scegli o puoi lasciare che Apple Music scelga per te.
holandês | italiano |
---|---|
leeft | vive |
plek | posto |
streamen | streaming |
music | music |
kiezen | scegli |
Mostrando 50 de 50 traduções