NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
Traduzir "aanwijzen en klikken" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanwijzen en klikken" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de aanwijzen en klikken
holandês
italiano
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL Er zijn bedieningselementen op het lichaam voor volume- en ingangsselectie, maar de meeste gebruikers zullen gewoon aanwijzen en klikken met de vereenvoudigde afstandsbediening.
IT Ci sono controlli sul corpo per il volume e la selezione dellinput, ma la maggior parte degli utenti semplicemente punta e clicca con il telecomando semplificato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedieningselementen | controlli |
| lichaam | corpo |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| klikken | clicca |
| afstandsbediening | telecomando |
| volume | volume |
NL Aanwijzen en klikken, slepen en neerzetten of segmenteren en bijsnijden. Gebruik onze routeplanner om uw woon-werkverkeer, bikepacking-avontuur of volgende Gran Fondo uit te stippelen.
IT Punta e clicca, trascina e rilascia, oppure taglia e sminuzza. Utilizza il nostro pianificatore di percorso per tracciare il tuo tragitto giornaliero, pianificare un'avventura in bicicletta o strutturare la prossima Gran Fondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klikken | clicca |
| gebruik | utilizza |
| volgende | prossima |
| avontuur | avventura |
NL Er zijn bedieningselementen op het lichaam voor volume- en ingangsselectie, maar de meeste gebruikers zullen gewoon aanwijzen en klikken met de vereenvoudigde afstandsbediening.
IT Ci sono controlli sul corpo per il volume e la selezione dellinput, ma la maggior parte degli utenti semplicemente punta e clicca con il telecomando semplificato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedieningselementen | controlli |
| lichaam | corpo |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| klikken | clicca |
| afstandsbediening | telecomando |
| volume | volume |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
IT Migliaia di modi per personalizzare metriche, grafici, filtri e dashboard tramite un'interfaccia del tipo "punta e clicca".
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| manieren | modi |
| metrics | metriche |
| grafieken | grafici |
| filters | filtri |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| passen | personalizzare |
| klikken | clicca |
NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.
IT <strong>% dei clic a pagamento rispetto ai clic organici</strong> - mostra in che modo i clic sui risultati di ricerca vengono distribuiti tra risultati a pagamento e organici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaalde | a pagamento |
| klikken | clic |
| organische | organici |
| verdeeld | distribuiti |
| en | e |
| worden | vengono |
NL Aanwijzen van een gebruiker als het onderwerp van de site
IT Assegnare un utente come la persona che il sito rappresenta
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| site | sito |
NL Zo kan je bijvoorbeeld artboards en schermen aanwijzen, aanklikken en slepen om ze te koppelen
IT Per esempio, è possibile puntare, cliccare e trascinare per collegare artboard e schermate insieme
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | possibile |
| en | e |
| schermen | schermate |
| slepen | trascinare |
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
IT Se preferite, potete designare un agente autorizzato per fare richieste per conto vostro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| agent | agente |
| verzoek | richieste |
| namens | per conto |
NL Hiermee u specifieke taken aan individuen aanwijzen en de tijdsverdeling controleren. Tijdige updates betekenen dat er geen tijd wordt verspild proberen te "inhalen" op wat iedereen heeft gedaan.
IT Consente di nominare attività specifiche per singoli utenti e di monitorare la distribuzione del tempo. Gli aggiornamenti tempestivi significano che non si spreca tempo cercando di "recuperare" ciò che tutti gli altri hanno fatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| en | e |
| controleren | monitorare |
| updates | aggiornamenti |
| tijd | tempo |
| proberen | cercando |
| gedaan | fatto |
| taken | attività |
NL In de tussentijd willen we een paar interessante onderwerpen aanwijzen die sinds WWDC17 in volgelingen en interesse zijn gaan groeien.
IT Nel frattempo vorremmo indicare alcuni thread interessanti che hanno iniziato a crescere in follower e interesse sin dal WWDC17.
| holandês | italiano |
|---|---|
| interessante | interessanti |
| en | e |
| interesse | interesse |
NL Ook kun je hier de Admin van de nieuwe site aanwijzen.
IT Se non avete nessun altro in mente come amministratore del nuovo sito, potete assegnare anche voi stessi il ruolo di amministratore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| admin | amministratore |
| nieuwe | nuovo |
| site | sito |
NL De planning en het aanwijzen van team leads
IT La pianificazione e la nomina del/la team leader
| holandês | italiano |
|---|---|
| planning | pianificazione |
| en | e |
| team | team |
NL Volg deze tips bij het aanwijzen van de canonieke versie van een pagina:
IT Segui questi consigli quando indichi la versione canonica di una pagina:
| holandês | italiano |
|---|---|
| tips | consigli |
| versie | versione |
| pagina | pagina |
NL Eventueel vereist bewijs wanneer een consument een geautoriseerd tussenpersoon wil aanwijzen die een verzoek voor hun kan indienen
IT Qualsiasi prova richiesta quando un consumatore vuole designare un agente autorizzato a presentare una richiesta di opt-out per suo conto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bewijs | prova |
| consument | consumatore |
| geautoriseerd | autorizzato |
| wil | vuole |
| indienen | presentare |
NL Hoe een consument een geautoriseerde tussenpersoon kan aanwijzen die een verzoek vóór hen kan maken;
IT Come un consumatore può designare un agente autorizzato a fare richieste per esercitare i propri diritti di privacy per suo conto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| consument | consumatore |
| geautoriseerde | autorizzato |
| verzoek | richieste |
NL Doel: ruim 2500 beschermde mariene gebieden aanwijzen
IT Obiettivo: individuare più di 1500 aree marine protette
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| gebieden | aree |
NL De hoofdbeheerder van de familie koopt het abonnement en kan extra beheerders aanwijzen en familieleden toevoegen of verwijderen.
IT L’amministratore principale dell’account che effettua l’acquisto può designare altri amministratori come anche aggiungere o rimuovere membri della famiglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| koopt | acquisto |
| beheerders | amministratori |
| verwijderen | rimuovere |
| kan | può |
NL De hoofdbeheerder van de familie koopt het abonnement en kan extra beheerders aanwijzen en familieleden toevoegen of verwijderen.
IT L’amministratore principale dell’account che effettua l’acquisto può designare altri amministratori come anche aggiungere o rimuovere membri della famiglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| koopt | acquisto |
| beheerders | amministratori |
| verwijderen | rimuovere |
| kan | può |
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
IT Se preferite, potete designare un agente autorizzato per fare richieste per conto vostro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| agent | agente |
| verzoek | richieste |
| namens | per conto |
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
IT Se preferite, potete designare un agente autorizzato per fare richieste per conto vostro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| agent | agente |
| verzoek | richieste |
| namens | per conto |
NL Doel: ruim 2500 beschermde mariene gebieden aanwijzen
IT Obiettivo: individuare più di 1500 aree marine protette
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| gebieden | aree |
NL Met Keeper kunt u veilig individuele wachtwoorden of bestanden delen met mensen die u vertrouwt en individuen aanwijzen die toegang hebben tot uw wachtwoorden in geval van nood.
IT Keeper vi consente di condividere singole password o singoli file con persone fidate e stabilire coloro che sono autorizzati ad accedere alle vostre password in caso di emergenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoorden | password |
| bestanden | file |
| delen | condividere |
| en | e |
| toegang | accedere |
| geval | caso |
| uw | vostre |
NL U kunt ook belangrijke bestanden veilig opslaan in uw Keeper-kluis en individuele records delen met uw vertrouwde contacten of een back-upgebruiker aanwijzen in geval van nood.
IT Potrete anche conservare e proteggere file importanti nella vostra cassetta di sicurezza di Keeper e condividere singole voci o cartelle con i vostri contatti di fiducia o con un utente di riserva per le emergenze che stabilite voi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | importanti |
| en | e |
| delen | condividere |
| contacten | contatti |
NL Keeper laat u veilig individuele wachtwoorden of bestanden delen met familie en mensen die u vertrouwt (u kunt ook individuen aanwijzen die toegang krijgen tot uw account in geval van nood).
IT Keeper vi consente di condividere in modo sicuro singole password o singoli file con famigliari e persone di fiducia (è anche possibile assegnare alle singole persone la possibilità di accedere al vostro account in caso di emergenza).
| holandês | italiano |
|---|---|
| laat | consente |
| wachtwoorden | password |
| of | o |
| bestanden | file |
| delen | condividere |
| en | e |
| account | account |
| geval | caso |
NL Klanten met een sitelicentie moeten gebruikers aanwijzen als contactpunt met het supportteam van Blueberry .
IT I clienti della licenza del sito devono nominare gli utenti come punto di contatto con il team di supporto di Blueberry .
NL Site licentie klanten moeten gebruikers aanwijzen als contactpunt met het Blueberry support team.
IT I clienti della licenza del sito devono nominare degli utenti che siano il punto di contatto con il team di supporto di Blueberry .
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| support | supporto |
| team | team |
NL Hiermee u specifieke taken aan individuen aanwijzen en de tijdsverdeling controleren. Tijdige updates betekenen dat er geen tijd wordt verspild proberen te "inhalen" op wat iedereen heeft gedaan.
IT Consente di nominare attività specifiche per singoli utenti e di monitorare la distribuzione del tempo. Gli aggiornamenti tempestivi significano che non si spreca tempo cercando di "recuperare" ciò che tutti gli altri hanno fatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| en | e |
| controleren | monitorare |
| updates | aggiornamenti |
| tijd | tempo |
| proberen | cercando |
| gedaan | fatto |
| taken | attività |
NL In de tussentijd willen we een paar interessante onderwerpen aanwijzen die sinds WWDC17 in volgelingen en interesse zijn gaan groeien.
IT Nel frattempo vorremmo indicare alcuni thread interessanti che hanno iniziato a crescere in follower e interesse sin dal WWDC17.
| holandês | italiano |
|---|---|
| interessante | interessanti |
| en | e |
| interesse | interesse |
NL Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.
IT Questo è qualcosa che Arlo e Nest offrono e, con Ring, sarai in grado di designare una zona in modo che la tua videocamera possa rilevare quando viene consegnato un pacco, in modo da ricevere un avviso di pacco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bieden | offrono |
| ring | ring |
| kun | in grado di |
| zone | zona |
| camera | videocamera |
| kan | possa |
| detecteren | rilevare |
| pakket | pacco |
| afgeleverd | consegnato |
| ontvangt | ricevere |
| nest | nest |
NL Volg deze tips bij het aanwijzen van de canonieke versie van een pagina:
IT Segui questi consigli quando indichi la versione canonica di una pagina:
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
IT Se preferite, potete designare un agente autorizzato per fare richieste per conto vostro.
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
IT Se preferite, potete designare un agente autorizzato per fare richieste per conto vostro.
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
IT Se preferite, potete designare un agente autorizzato per fare richieste per conto vostro.
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
IT Se preferite, potete designare un agente autorizzato per fare richieste per conto vostro.
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
IT Se preferite, potete designare un agente autorizzato per fare richieste per conto vostro.
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
IT Se preferite, potete designare un agente autorizzato per fare richieste per conto vostro.
NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.
IT Se preferite, potete designare un agente autorizzato per fare richieste per conto vostro.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanwijzen paar klikken klikken klikken geeft enkele klikken extra klikken paar klikken vanuit klikken start preview klikken klikken voeg scherm klikken klikken allemaal klikken geef klikken onderaan opslaan klikken enkele klikken selecteert paar klikken kun klikken en bellen beste klikken facebook klikken percentage klikken advertenties klikken pagina klikken klikken acties selectievakje klikken klikken krijg paar eenvoudige klikken links klikken koppelingen klikken bestanden te klikken berichtenpictogram te klikken bovenstaande titels klikken klikken en scrollen klikken verwijderd klikken wanneer aantal klikken paar klikken toe precies klikken rechtermuisknop klikken paar keer klikken meeste klikken link klikken gebruikers klikken bestand klikken klikken op link te klikken erop te klikken klikken op items waaronder het klikken klikken en professionele
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe