NL Stream Deck Mini biedt je dezelfde mogelijkheden als Stream Deck
Traduzir "a deck" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a deck" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de a deck
holandês
italiano
IT Stream Deck Mini offre le stesse funzionalità di Stream Deck
| holandês | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| biedt | offre |
| deck | deck |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad
IT Stream Deck Mobile riporta sul tuo iPhone il controllo professionale dello streaming, potenti integrazioni e il mitico flusso di lavoro di Stream Deck
| holandês | italiano |
|---|---|
| stream | streaming |
| mobile | mobile |
| professionele | professionale |
| krachtige | potenti |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| op | sul |
| iphone | iphone |
| deck | deck |
| je | tuo |
| bediening | controllo |
| workflow | lavoro |
NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.
IT Seleziona il tuo iPhone dall'elenco dei dispositivi nell'app Stream Deck per desktop. Scansiona il codice QR con Stream Deck Mobile, finito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| iphone | iphone |
| lijst | elenco |
| desktop | desktop |
| scan | scansiona |
| mobile | mobile |
| je | tuo |
| deck | deck |
| code | codice |
NL Goed nieuws voor degenen die vroeg genoeg binnenkwamen met hun Steam Deck-pre-orders. Valve heeft aangekondigd dat alle Steam Deck-zendingen in het
IT Buone notizie per coloro che sono entrati abbastanza presto con i preordini di Steam Deck. Valve ha annunciato che tutte le spedizioni di Steam Deck
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | buone |
| nieuws | notizie |
| vroeg | presto |
| genoeg | abbastanza |
| aangekondigd | annunciato |
| alle | tutte |
| deck | deck |
| zendingen | spedizioni |
NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad
IT Stream Deck Mobile riporta sul tuo iPhone il controllo professionale dello streaming, potenti integrazioni e il mitico flusso di lavoro di Stream Deck
| holandês | italiano |
|---|---|
| stream | streaming |
| mobile | mobile |
| professionele | professionale |
| krachtige | potenti |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| op | sul |
| iphone | iphone |
| deck | deck |
| je | tuo |
| bediening | controllo |
| workflow | lavoro |
NL Stream Deck Mini biedt je dezelfde mogelijkheden als Stream Deck
IT Stream Deck Mini offre le stesse funzionalità di Stream Deck
| holandês | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| biedt | offre |
| deck | deck |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.
IT Seleziona il tuo iPhone dall'elenco dei dispositivi nell'app Stream Deck per desktop. Scansiona il codice QR con Stream Deck Mobile, finito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| iphone | iphone |
| lijst | elenco |
| desktop | desktop |
| scan | scansiona |
| mobile | mobile |
| je | tuo |
| deck | deck |
| code | codice |
NL De Stream Deck+ is de nieuwste iteratie van de Stream Deck met een massa LCD-toetsen, een dynamische touch-screen strip, verschillende
IT Il dispositivo Stream Deck+ è l'ultima iterazione del dispositivo Stream Deck con una serie di tasti LCD, una striscia dinamica touch-screen, diversi
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwste | ultima |
| iteratie | iterazione |
| dynamische | dinamica |
| deck | deck |
| is | è |
| toetsen | tasti |
| lcd | lcd |
| strip | striscia |
NL Bayliss Deck-sneakers heren van leer en synthetisch materiaal
IT Sneakers da uomo in pelle e materiale sintetico Bayliss Deck
| holandês | italiano |
|---|---|
| heren | uomo |
| leer | pelle |
| en | e |
| materiaal | materiale |
| sneakers | sneakers |
| deck | deck |
NL Met Stream Deck kun je je creativiteit de vrije loop laten en indruk maken op Twitch en YouTube
IT Con Stream Deck potete scatenate il vostro genio creativo e stupire tutti su Twitch e YouTube
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| maken | tutti |
| youtube | youtube |
| deck | deck |
| je | vostro |
NL Gebruik Stream Deck Mini om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites
IT Usate Stream Deck Mini per dare un tocco in più alle vostre acrobazie sullo schermo con GIF, immagini, video ed effetti sonori
| holandês | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| scherm | schermo |
| en | ed |
| deck | deck |
| doen | dare |
| je | vostre |
| gif | gif |
NL Stream Deck XL geeft je talloze creatieve mogelijkheden voor geavanceerde liveproducties.
IT Quando si tratta di produzioni in diretta avanzate, Stream Deck XL ti offre un controllo creativo superiore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geeft | offre |
| creatieve | creativo |
| geavanceerde | avanzate |
| deck | deck |
NL Of stel Stream Deck XL zo in dat de toetslay-outs automatisch worden aangepast voor jou.
IT Oppure imposta Stream Deck XL per cambiare il layout di tasti automaticamente per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | oppure |
| automatisch | automaticamente |
| jou | te |
| deck | deck |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| en | e |
| bewerken | editing |
| ontwerpen | design |
| ontwikkelen | sviluppo |
| netwerken | networking |
| interface | interfaccia |
| is | è |
| deck | deck |
NL Welkom in de wereld van Stream Deck.
IT Benvenuti nel mondo di Stream Deck.
| holandês | italiano |
|---|---|
| welkom | benvenuti |
| wereld | mondo |
| deck | deck |
NL Beter nog is het om Stream Deck automatisch van profiel te laten wisselen als je van de ene app naar de andere gaat.
IT Ancora meglio, imposta Stream Deck per cambiare automaticamente i profili secondo l'applicazione in uso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beter | meglio |
| automatisch | automaticamente |
| profiel | profili |
| wisselen | cambiare |
| deck | deck |
NL Tovert je iPhone om in een Stream Deck
IT Trasforma il tuo iPhone in Stream Deck
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| in | in |
| je | tuo |
| deck | deck |
NL Of je nu aan het werk bent in de studio, in de keuken of in de werkplaats, Stream Deck Mobile gaat discreet op in zijn omgeving
IT Che tu sia in studio, in cucina o in officina, Stream Deck Mobile si integra in modo discreto nel tuo spazio di lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| studio | studio |
| keuken | cucina |
| werkplaats | officina |
| mobile | mobile |
| discreet | discreto |
| omgeving | spazio |
| deck | deck |
NL Gebruik Stream Deck Mobile om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites
IT Usa Stream Deck Mobile per dare un tocco in più alle tue acrobazie sullo schermo con GIF, immagini, video ed effetti sonori
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| scherm | schermo |
| en | ed |
| deck | deck |
| doen | dare |
| gif | gif |
NL Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om de legendarische kracht van Stream Deck te gebruiken. Ga je gang. Ga gratis aan de slag.
IT Non è mai stato più facile accedere al mitico potere di Stream Deck. Vai avanti. Inizia gratuitamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| geweest | stato |
| kracht | potere |
| gratis | gratuitamente |
| deck | deck |
NL En dan gebruik je gewoon Stream Deck om makkelijk van hoek te veranderen.
IT Quindi usa il tuo Stream Deck per cambiare angolazione con facilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoek | angolazione |
| veranderen | cambiare |
| je | tuo |
| deck | deck |
NL De directe integratie van Cam Link Pro tovert Stream Deck om tot de ideale tool voor de regie van live camerafeeds
IT L'integrazione di Direct Cam Link Pro trasforma Stream Deck in uno switcher di videocamere in diretta
| holandês | italiano |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| link | link |
| deck | deck |
NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen. Vereist Stream Deck Mobile voor iOS
IT Hai le mani occupate? Chiedi a Siri di impostare la scena perfetta. *Richiede Stream Deck Mobile per iOS
| holandês | italiano |
|---|---|
| handen | mani |
| perfecte | perfetta |
| scène | scena |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| siri | siri |
| deck | deck |
NL Met Stream Deck kun je tikken om de helderheid aan te passen, kleuren synchroniseren met meerdere acties en Light Strip integreren in je totale productieworkflow.
IT Con Stream Deck, tocca per regolare la luminosità, sincronizza i colori con Azioni Multiple e integra Light Strip nel tuo workflow produttivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passen | regolare |
| kleuren | colori |
| synchroniseren | sincronizza |
| meerdere | multiple |
| acties | azioni |
| en | e |
| light | light |
| integreren | integra |
| deck | deck |
| helderheid | luminosità |
| strip | strip |
| je | tuo |
NL Valve's Steam Deck wordt op tijd verzonden
IT Lo Steam Deck di Valve sarà spedito in tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| verzonden | spedito |
| deck | deck |
| wordt | sarà |
NL Valve heeft aangekondigd dat ondanks de wereldwijde pandemie, leveringsproblemen en verzendproblemen, het Steam Deck klaar is om te verzenden naar
IT Valve ha annunciato che, nonostante la pandemia globale, i problemi di fornitura e di spedizione, Steam Deck è pronto per la spedizione a coloro che
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| aangekondigd | annunciato |
| ondanks | nonostante |
| wereldwijde | globale |
| pandemie | pandemia |
| en | e |
| klaar | pronto |
| verzenden | spedizione |
| deck | deck |
NL Hier is een blik op de boxart van Steam Deck
IT Diamo uno sguardo alla box art di Steam Deck
| holandês | italiano |
|---|---|
| blik | sguardo |
| deck | deck |
NL De release van Valves Steam Deck is misschien nog ver weg, maar we krijgen steeds meer informatie naarmate de datum dichterbij komt.
IT Luscita di Steam Deck di Valve potrebbe essere ancora lontana, ma stiamo ricevendo sempre più informazioni man mano che la data si avvicina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deck | deck |
NL Meer Steam Deck-details zijn bevestigd vóór de lancering
IT Ulteriori dettagli su Steam Deck sono stati confermati prima del lancio
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | ulteriori |
| zijn | sono |
| bevestigd | confermati |
| de | del |
| lancering | lancio |
| details | dettagli |
| deck | deck |
| vóór | prima |
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
IT Steam Deck di Valve uscirà tra un paio di mesi e stiamo imparando sempre di più man mano che quel momento si avvicina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| we | stiamo |
| steeds | sempre |
| deck | deck |
| meer | più |
NL We vroegen ons af hoe de derde aflevering van de serie eruit zou zien zonder de maker van Life is Strange aan het roer, maar ontwikkelaar Deck Nine heeft DontNods marker genomen en de ante verhoogd
IT Ci siamo chiesti come sarebbe il terzo capitolo della serie senza il creatore di Life is Strange al timone, ma lo sviluppatore Deck Nine ha preso il segnalino di DontNod e ha alzato la posta
| holandês | italiano |
|---|---|
| derde | terzo |
| serie | serie |
| zou | sarebbe |
| zonder | senza |
| maker | creatore |
| life | life |
| maar | ma |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| en | e |
| deck | deck |
NL De ontwikkelaar van de game, Deck Nine, heeft de prequel Life is Strange: Before the Storm gemaakt en heeft dus ervaring met de serie
IT Lo sviluppatore del gioco, Deck Nine, ha creato il prequel Life is Strange: Before the Storm - prendendo le redini di DontNod - così ha esperienza con la serie
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| game | gioco |
| life | life |
| gemaakt | creato |
| ervaring | esperienza |
| serie | serie |
| deck | deck |
| is | is |
| storm | storm |
| dus | così |
NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.
IT Ci sono anche molte missioni secondarie, come capire come far uscire una coppia che si piace chiaramente, e Deck Nine ha fatto quel miglio in più per aggiungere ulteriori distrazioni per lavvio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stel | coppia |
| en | e |
| deck | deck |
NL Daarin heeft Deck Nine een game gemaakt die de serie meer dan waardig is
IT In questo, Deck Nine ha realizzato un gioco più che degno della serie
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| game | gioco |
| gemaakt | realizzato |
| serie | serie |
| deck | deck |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, is het ook compatibel met Elgato's Stream Deck, waardoor je eenvoudige aanraakbedieningen voor je audio en on-the-fly tweaks krijgt.
IT Come se ciò non bastasse, è anche compatibile con lo Stream Deck di Elgato, offrendoti semplici controlli touch per l'audio e anche modifiche al volo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| eenvoudige | semplici |
| audio | audio |
| en | e |
| tweaks | modifiche |
| deck | deck |
NL Telltale Games werkt samen met Deck Nine, makers van Life is Strange: True Colors, aan een game die zich afspeelt in het universum van The Expanse
IT Telltale Games sta lavorando con Deck Nine, i creatori di Life is Strange: True Colors su un gioco ambientato nell'universo di The Expanse
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | lavorando |
| makers | creatori |
| life | life |
| universum | universo |
| deck | deck |
| true | true |
NL Als je een pitch deck voorbereidt voor je podcast, zorg er dan voor dat je het medium eerst verkoopt
IT Quando si prepara un pitch deck per il vostro podcast, assicuratevi di vendere il mezzo prima
| holandês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| deck | deck |
| je | vostro |
NL Valve's Steam Deck wordt op tijd verzonden
IT Lo Steam Deck di Valve sarà spedito in tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| verzonden | spedito |
| deck | deck |
| wordt | sarà |
NL Valve heeft aangekondigd dat ondanks de wereldwijde pandemie, leveringsproblemen en verzendproblemen, het Steam Deck klaar is om te verzenden naar
IT Valve ha annunciato che, nonostante la pandemia globale, i problemi di fornitura e di spedizione, Steam Deck è pronto per la spedizione a coloro che
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| aangekondigd | annunciato |
| ondanks | nonostante |
| wereldwijde | globale |
| pandemie | pandemia |
| en | e |
| klaar | pronto |
| verzenden | spedizione |
| deck | deck |
NL Hier is een blik op de boxart van Steam Deck
IT Diamo uno sguardo alla box art di Steam Deck
| holandês | italiano |
|---|---|
| blik | sguardo |
| deck | deck |
NL De release van Valves Steam Deck is misschien nog ver weg, maar we krijgen steeds meer informatie naarmate de datum dichterbij komt.
IT Luscita di Steam Deck di Valve potrebbe essere ancora lontana, ma stiamo ricevendo sempre più informazioni man mano che la data si avvicina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deck | deck |
NL Meer Steam Deck-details zijn bevestigd vóór de lancering
IT Ulteriori dettagli su Steam Deck sono stati confermati prima del lancio
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | ulteriori |
| zijn | sono |
| bevestigd | confermati |
| de | del |
| lancering | lancio |
| details | dettagli |
| deck | deck |
| vóór | prima |
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
IT Steam Deck di Valve uscirà tra un paio di mesi e stiamo imparando sempre di più man mano che quel momento si avvicina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| we | stiamo |
| steeds | sempre |
| deck | deck |
| meer | più |
NL We vroegen ons af hoe de derde aflevering van de serie eruit zou zien zonder de maker van Life is Strange aan het roer, maar ontwikkelaar Deck Nine heeft DontNods marker genomen en de ante verhoogd
IT Ci siamo chiesti come sarebbe il terzo capitolo della serie senza il creatore di Life is Strange al timone, ma lo sviluppatore Deck Nine ha preso il segnalino di DontNod e ha alzato la posta
| holandês | italiano |
|---|---|
| derde | terzo |
| serie | serie |
| zou | sarebbe |
| zonder | senza |
| maker | creatore |
| life | life |
| maar | ma |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| en | e |
| deck | deck |
NL De ontwikkelaar van de game, Deck Nine, heeft de prequel Life is Strange: Before the Storm gemaakt en heeft dus ervaring met de serie
IT Lo sviluppatore del gioco, Deck Nine, ha creato il prequel Life is Strange: Before the Storm - prendendo le redini di DontNod - così ha esperienza con la serie
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| game | gioco |
| life | life |
| gemaakt | creato |
| ervaring | esperienza |
| serie | serie |
| deck | deck |
| is | is |
| storm | storm |
| dus | così |
NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.
IT Ci sono anche molte missioni secondarie, come capire come far uscire una coppia che si piace chiaramente, e Deck Nine ha fatto quel miglio in più per aggiungere ulteriori distrazioni per lavvio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stel | coppia |
| en | e |
| deck | deck |
NL Daarin heeft Deck Nine een game gemaakt die de serie meer dan waardig is
IT In questo, Deck Nine ha realizzato un gioco più che degno della serie
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| game | gioco |
| gemaakt | realizzato |
| serie | serie |
| deck | deck |
NL Valve's Steam Deck heeft al meer dan 100 geverifieerde speelbare games
IT Steam Deck di Valve ha già oltre 100 giochi giocabili verificati
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| dan | di |
| games | giochi |
| deck | deck |
| al | già |
| meer dan | oltre |
NL We zijn minder dan een maand verwijderd van de lancering van het langverwachte Steam Deck van Valve . Een Steam-gebruiker wilde graag weten hoe games ...
IT Manca meno di un mese al lancio dell'attesissimo Steam Deck di Valve . Desideroso di scoprire come funzioneranno i giochi sul nuovo dispositivo, un ut...
| holandês | italiano |
|---|---|
| maand | mese |
| lancering | lancio |
| weten | scoprire |
| games | giochi |
| deck | deck |
NL Valve Steam Deck: releasedatum, prijs, functies en hoe je er een kunt reserveren
IT Valve Steam Deck: data di rilascio, prezzo, caratteristiche e come prenotarne uno
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| functies | caratteristiche |
| en | e |
| deck | deck |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe