NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
Traduzir "basic" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basic" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de basic
holandês
italiano
IT Il corso DAN Basic Life Support (BLS) addestra a soccorrere un adulto vittima di Arresto Cardiaco Improvviso o di situazioni che ne minacciano la vita applicando al meglio le manovre di supporto delle funzioni vitali di base.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| volwassen | adulto |
| slachtoffer | vittima |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus
IT Il corso DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) rappresenta un' integrazione del corso DAN Basic Life Support Adulto
| holandês | italiano |
|---|---|
| life | life |
| support | support |
| cursus | corso |
| volwassene | adulto |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus
IT Il corso DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) rappresenta un' integrazione del corso DAN BLS(D) Adulto
| holandês | italiano |
|---|---|
| life | life |
| support | support |
| d | d |
| cursus | corso |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Sjablonen voor Kookboeken - Staand: Basic
IT Modelli per libri di cucina - Verticale: Basic
| holandês | italiano |
|---|---|
| sjablonen | modelli |
NL Voor Maxchip Ultra, Race en ook verkrijgbaar voor de Basic
IT Per Maxchip Ultra, Race e disponibile anche per il Basic
| holandês | italiano |
|---|---|
| ultra | ultra |
| en | e |
| verkrijgbaar | disponibile |
| maxchip | maxchip |
NL Basic Overzicht over het gebruik van de MT4 Platform
IT panoramica di base su come utilizzare la piattaforma MT4
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizzare |
NL Als reseller kunt u hostwinds 'Basic, Advanced en ultieme gedeelde hostingplannen verkopen.
IT Come rivenditore, puoi vendere piani di hosting condiviso di base, avanzati e definitivi di Hostwinds.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| en | e |
| gedeelde | condiviso |
| verkopen | vendere |
NL Gedeelde hostingservices: Deze groep bestaat uit de drie niveaus van gedeelde hosting die White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen: Basic, Advanced en Ultimate.
IT Servizi di hosting condiviso: Questo gruppo è composto da tre livelli di hosting condiviso che i rivenditori di etichette bianchi possono rivendere: Basic, Advanced e Ultimate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedeelde | condiviso |
| groep | gruppo |
| hosting | hosting |
| white | bianchi |
| kunnen | possono |
| advanced | advanced |
| en | e |
| wederverkopers | rivenditori |
| label | etichette |
NL Met basic programmeervaardigheden en betaalbare sensoren leert Pfister lezers hoe ze kleine, leuke apparaten kunnen bouwen die eenvoudige IoT-taken kunnen uitvoeren
IT Partendo da competenze di programmazione di base e con sensori a prezzi accessibili, Pfister spiega come costruire piccoli e divertenti dispositivi in grado di eseguire semplici operazioni dell'IoT
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sensoren | sensori |
| kleine | piccoli |
| apparaten | dispositivi |
| eenvoudige | semplici |
| iot | iot |
NL Helaas kon ik er geen toegang toe krijgen. Ik moet Letters 1 t / m Letters 4 en dan Basic afmaken voordat ik verder kan gaan met dit gedeelte. Er waren geen dergelijke problemen in het andere programma dat ik heb besproken.
IT Sfortunatamente, non ho potuto accedere a nessuno di essi. Devo completare le lettere da 1 a 4 e poi le basi prima di poter passare a questa sezione. Non c'erano problemi di questo tipo nell'altro programma che ho esaminato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helaas | sfortunatamente |
| letters | lettere |
| en | e |
| gedeelte | sezione |
| problemen | problemi |
| andere | altro |
| programma | programma |
| ik moet | devo |
NL Met het “Gratis lidmaatschap” (basic) zijn alleen de basisopties en -functies in de apps beschikbaar voor gebruikers (“Gratis functies”)
IT L'"Iscrizione gratuita" (di base) rende disponibili agli utenti solo opzioni e funzionalità di base ("Funzionalità gratuite") nelle App
| holandês | italiano |
|---|---|
| lidmaatschap | iscrizione |
| alleen | solo |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| gebruikers | utenti |
NL Daarna met meerdere “basic runs” (zonder bochten) hoger komen en zelfvertrouwen winnen
IT In seguito con diverse basic-run (senza curve) per aumentare l’altitudine e ricaricare la fiducia in sé stessi
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarna | in seguito |
| meerdere | diverse |
| bochten | curve |
| komen | la |
| en | e |
| zelfvertrouwen | fiducia |
| winnen | aumentare |
NL Nieuws in andere talen op SAUDI BASIC INDUSTRIES CORPORATION
IT Notizie in altre lingue su SAUDI BASIC INDUSTRIES CORPORATION
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
NL Nieuws in andere talen op BASIC ATTENTION TOKEN (BAT/USD)
IT Notizie in altre lingue su BASIC ATTENTION TOKEN (BAT/USD)
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| usd | usd |
NL Het zit standaard bij alle Office 365 Business pakketten, waaronder Business Basic (vroeger Business Essentials), dat al te koop is voor $5 per gebruiker per maand.
IT È incluso in tutti i business plan di Office 365, incluso Business Basic (precedentemente Business Essentials) che parte da $5 al mese per utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| office | office |
| business | business |
| maand | mese |
NL Workzone gaat verder dan basic projectbeheer door ook het volgen en beheren van workloads te regelen.
IT Workzone va oltre la gestione di base del progetto e si occupa anche del monitoraggio e della gestione del carico di lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gaat | va |
| en | e |
NL Over het algemeen biedt BuddyPress een eenvoudige, maar toch goede gebruikerservaring als je een basic sociaal netwerk binnen uw website wilt creëren.
IT In generale, BuddyPress fornisce un’esperienza utente semplice ma buona se volete creare un piccolo social network all’interno del vostro sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| goede | buona |
| als | se |
| wilt | volete |
| creëren | creare |
NL Basic Business Hosting: Zorgt ervoor dat een enkel domein wordt gehost
IT Business hosting di base: Consente di ospitare un singolo dominio
| holandês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| domein | dominio |
NL Onze Maxchip producten staan voor veiligheid en hoge kwaliteit. Daarom leveren wij onze Maxchip Basic Tuning Box met één jaar motorgarantie.
IT I nostri prodotti Maxchip sono sinonimo di sicurezza e alta qualità. Ecco perché forniamo il nostro Maxchip Basic Tuning Box con un anno di garanzia sul motore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| en | e |
| hoge | alta |
| tuning | tuning |
| box | box |
| één | un |
| jaar | anno |
| maxchip | maxchip |
| kwaliteit | qualità |
NL Elke Maxchip Basic Tuning Box voor beginners wordt geleverd met een op maat gemaakte instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto
IT Ogni Maxchip Basic Tuning Box per principianti è dotato di un?impostazione personalizzata per la tua auto che si armonizza perfettamente con il motore della tua auto
| holandês | italiano |
|---|---|
| tuning | tuning |
| box | box |
| instelling | impostazione |
| uw | tua |
| perfect | perfettamente |
| maxchip | maxchip |
| beginners | principianti |
NL Voor de installatie van onze Chiptuning Basic zijn geen speciale autotechnische opleidingen of andere technische vaardigheden nodig
IT Per l?installazione del nostro Chiptuning Basic, non è necessaria alcuna formazione automobilistica speciale o altre competenze tecniche
| holandês | italiano |
|---|---|
| onze | nostro |
| speciale | speciale |
| opleidingen | formazione |
| andere | altre |
| nodig | necessaria |
NL Maxchip Basic: Een jaar motorgarantie tot 3.000 Euro
IT Maxchip Basic: un anno di garanzia sul motore fino a 3.000 Euro
| holandês | italiano |
|---|---|
| euro | euro |
| maxchip | maxchip |
NL De lesstof is gebaseerd op de richtlijnen voor hulpverlening aan patiënten als opgesteld en gepubliceerd door de Basic Life Support (BLS)-werkgroep van de International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR)
IT Il contenuto dei corsi si basa sugli standard per la cura dei pazienti come pubblicati nella visione condivisa dal Basic Life Support (BLS) Working Group dell’International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR)
| holandês | italiano |
|---|---|
| richtlijnen | standard |
| patiënten | pazienti |
| gepubliceerd | pubblicati |
| life | life |
| support | support |
| international | international |
NL Independence Basic Sampler Workstation met 12 GB geluidsmateriaal
IT Independence Sampler Workstation con 12 GB di materiale audio
| holandês | italiano |
|---|---|
| gb | gb |
NL Rollup systeem Basic drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
IT Sistema rollup economy incluso stampa
| holandês | italiano |
|---|---|
| systeem | sistema |
| drukken | stampa |
NL Gebruikers kunnen de service ook helemaal gratis uitproberen met een gratis proefperiode van 3 dagen van het Basic pakket voordat ze beslissen of ze zich willen aanmelden voor een account
IT Gli utenti possono anche provare il servizio in modo assolutamente gratuito con una prova gratuita di 3 giorni del pacchetto Basic prima di decidere se desiderano registrarsi ufficialmente e aprire un account
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| helemaal | assolutamente |
| dagen | giorni |
| pakket | pacchetto |
| beslissen | decidere |
| account | account |
NL Nee, op basis van het pakket waarvoor u kiest bij het abonneren, moet u tussen $ 14 en $ 30 per maand betalen voor een TradeSanta bot. Alle nieuwe gebruikers kunnen echter genieten van een gratis proefperiode van 3 dagen van het Basic pakket.
IT No, in base al pacchetto che scegli al momento dell?iscrizione, dovrai pagare tra $14 e $30 al mese per un bot TradeSanta. Tuttavia, tutti i nuovi utenti possono usufruire di una prova gratuita di 3 giorni del pacchetto Basic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nee | no |
| pakket | pacchetto |
| en | e |
| bot | bot |
| gebruikers | utenti |
| gratis | gratuita |
NL Gezien het feit dat TradeSanta een gratis proefperiode van 3 dagen aanbiedt en een Basic account slechts $ 14 per maand kost, is er een zeer lage drempel om een rendement op uw investering te behalen.
IT Considerando il fatto che TradeSanta offre una prova gratuita di 3 giorni e un account Basic costa solo $14 al mese, esiste una barriera molto bassa per guadagnare un utili sugli investimenti fatti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| feit | fatto |
| gratis | gratuita |
| aanbiedt | offre |
| en | e |
| account | account |
| kost | costa |
| zeer | molto |
| lage | bassa |
| investering | investimenti |
| er | esiste |
NL Beste Kindle 2021: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs Oasis
IT Miglior Kindle 2021: Kindle di base contro il nuovo e il vecchio Paperwhite contro Oasis
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | miglior |
| nieuwe | nuovo |
| en | e |
| oude | vecchio |
| kindle | kindle |
| vs | contro |
NL Wii U Basic Pack: afhankelijk van de grootte van een spel heb je mogelijk extra opslagmedia nodig om software te downloaden.
IT Wii U Basic Pack: a seconda della dimensione del gioco, potrebbe essere richiesto un supporto di memorizzazione aggiuntivo per poterne effettuare il download.
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootte | dimensione |
| spel | gioco |
| heb | essere |
| mogelijk | potrebbe |
| extra | aggiuntivo |
| downloaden | download |
| pack | pack |
| nodig | richiesto |
NL Back to Basic: De terugkeer van Powell-Peralta
IT Back to Basic: il ritorno della Powell Peralta
| holandês | italiano |
|---|---|
| terugkeer | ritorno |
| back | back |
NL Onze Basic maskers, vanaf 5 stuks verkrijgbaar, zijn geen persoonlijk beschermingsmiddel noch een medisch hulpmiddel, maar kunnen wel helpen om uzelf en uw medewerkers te beschermen.
IT Le nostre mascherine Basic, disponibili a partire da 5 pezzi, non sono un dispositivo di protezione individuale né un dispositivo sanitario, ma costituiscono un ottimo strumento di protezione per te e i tuoi collaboratori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maskers | mascherine |
| verkrijgbaar | disponibili |
| medisch | sanitario |
| hulpmiddel | strumento |
| en | e |
| medewerkers | collaboratori |
| beschermen | protezione |
NL Beste Kindle 2022: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs Oasis
IT Miglior Kindle 2022: Kindle di base contro il nuovo e il vecchio Paperwhite contro Oasis
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | miglior |
| nieuwe | nuovo |
| en | e |
| oude | vecchio |
| kindle | kindle |
| vs | contro |
NL Als je een meer basic TicWatch-model wilt, biedt de E3 een prachtig eenvoudig ontwerp, een slimme, pittige mix van Mobvoi- en Google-software en een aantal hele mooie fitness- en gezondheidsfuncties.
IT Se desideri un modello TicWatch più basilare, l'E3 offre un design meravigliosamente semplice, un mix intelligente e scattante di software Mobvoi e Google e alcune funzionalità di fitness e salute davvero interessanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wilt | desideri |
| biedt | offre |
| eenvoudig | semplice |
| slimme | intelligente |
| mix | mix |
| software | software |
| fitness | fitness |
NL Ring Protect Basic dekt één apparaat voor $ 3 / £ 2,50 per maand
IT Ring Protect Basic copre un dispositivo per $ 3 / £ 2,50 al mese
| holandês | italiano |
|---|---|
| ring | ring |
| dekt | copre |
| één | un |
| apparaat | dispositivo |
| maand | mese |
NL Vasthouden aan die smartwatch-functies en Coros houdt het echt basic
IT Attenersi a quelle funzionalità di smartwatch e Coros lo mantiene davvero di base
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| houdt | mantiene |
| echt | davvero |
| functies | funzionalità |
NL Veel hostingbedrijven laten de beveiliging over aan de gebruiker (buiten een basic firewall misschien), dus dit is een leuke bijkomstigheid.
IT Molte società di web hosting lasciano la sicurezza nelle mani dell?utente (a parte un firewall di base, al massimo), pertanto è una bella mossa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| beveiliging | sicurezza |
| gebruiker | utente |
| firewall | firewall |
| dus | pertanto |
| laten | lasciano |
| is | è |
NL Als u de visie hebt, film deze dan met de ProDaylight Basic Kits. Elke kit bevat een ProDaylight kop, een Pro-Ballast en een voedingskabel. De lampen zijn compatibel met een breed assortiment speciale hittebestendige lichtvormers.
IT Filma tutti i soggetti che desideri con i ProDaylight Basic Kit. Ogni kit contiene una testa ProDaylight, un ProBallast e un cavo di alimentazione. Le teste sono compatibili con un'ampia gamma di appositi Light Shaping Tool termo resistenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kits | kit |
| kop | testa |
| en | e |
| compatibel | compatibili |
| breed | ampia |
| assortiment | gamma |
NL Christina is service-editor bij BASIC thinking, een van de grootste tech-magazines in Duitsland
IT Christina è un redattore di servizio al BASIC thinking, una delle più grandi riviste tecnologiche in Germania
| holandês | italiano |
|---|---|
| duitsland | germania |
| christina | christina |
| is | è |
| service | servizio |
| magazines | riviste |
NL Ze werkt al vele jaren met WordPress bij BASIC thinking en aan haar eigen projecten.
IT Per molti anni ha lavorato con WordPress al BASIC thinking e ai suoi progetti personali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vele | molti |
| jaren | anni |
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| eigen | personali |
| projecten | progetti |
NL Het Basic-plan omvat een levenslange onbeperkte licentie, maar biedt geen ondersteuning voor WooCommerce of Gutenberg
IT Il piano Basic include una licenza illimitata a vita, ma non fornisce supporto per WooCommerce o Gutenberg
| holandês | italiano |
|---|---|
| omvat | include |
| onbeperkte | illimitata |
| licentie | licenza |
| biedt | fornisce |
| woocommerce | woocommerce |
| plan | piano |
| gutenberg | gutenberg |
NL Deze pagina helpt u om uw binnenlandse Basic Bank Account Number (BBAN) om te zetten naar het equivalente IBAN Nummer
IT Questa pagina ti aiuterà a convertire accuratamente il tuo numero di conto bancario di base (BBAN) sul numero IBAN equivalente
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagina |
| bank | bancario |
| account | conto |
| iban | iban |
NL Elke IBAN bevat een lokaal bankrekeningnummer dat ook BBAN (Basic Bank Account Number) wordt genoemd
IT Check IBAN contiene un numero di conto bancario locale chiamato anche BBAN (Basic Bank Account Number)
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevat | contiene |
| lokaal | locale |
| ook | anche |
| genoemd | chiamato |
NL Begrip van Basic Vuejs-concepten en veelgebruikte modules.
IT Comprensione dei concetti di base VUEJS e moduli comunemente usati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begrip | comprensione |
| en | e |
| modules | moduli |
| concepten | concetti |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Beste Kindle 2022: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs Oasis
IT Miglior Kindle 2022: Kindle di base vs nuovo e vecchio Paperwhite vs Oasis
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | miglior |
| vs | vs |
| nieuwe | nuovo |
| en | e |
| oude | vecchio |
| kindle | kindle |
NL Vasthouden aan die smartwatch-functies en Coros houdt het echt basic
IT Attenersi a quelle funzionalità di smartwatch e Coros lo mantiene davvero di base
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| houdt | mantiene |
| echt | davvero |
| functies | funzionalità |
NL Deze tracker biedt grotendeels dezelfde functies als de Luxe, maar in een goedkoper pakket met een meer basic ontwerp en een dubbele levensduur van de batterij.
IT Questo tracker offre per lo più le stesse funzionalità del Luxe, ma in un pacchetto più economico con un design più semplice, oltre a raddoppiare la durata della batteria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tracker | tracker |
| biedt | offre |
| goedkoper | più economico |
| pakket | pacchetto |
| ontwerp | design |
| batterij | batteria |
| functies | funzionalità |
NL Sjablonen voor Kookboeken - Staand: Basic
IT Modelli per libri di cucina - Verticale: Basic
| holandês | italiano |
|---|---|
| sjablonen | modelli |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe