NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
Traduzir "welke programma" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welke programma" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de welke programma
holandês
húngaro
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | csapatok |
| portfolio | portfólió |
NL Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.
HU Befogadó programunk a világ minden tájáról várja az érdeklődőket, és különböző típusú partneri kapcsolatai közül te is megtalálhatod a céged számára ideális modellt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wereld | világ |
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
HU A jelen Tartalom-hozzájárulói licencmegállapodás (a továbbiakban: „Megállapodás”) szabályozza a Program keretei között történő Tartalombeküldést és a Tartalomnak az Atlassian-tulajdonokon való felhasználását és közzétételét
NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd
HU A Programban való részvétellel vagy bármilyen Tartalom beküldésével elfogadja a jelen Megállapodás feltételeit, amelyek jogilag kötelező érvényű megállapodásként szolgálnak Ön és az Atlassian Pty Ltd
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| en | és |
| atlassian | atlassian |
NL Alle Content moet ingezonden worden naar Atlassian volgens de voorwaarden van het Bitbucket-programma en alle instructies die Atlassian verder levert
HU Minden Tartalmat a Bitbucket programszabályzatának és az Atlassian által adott esetleges utasításoknak megfelelően kell beküldeni az Atlassian számára
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alle | minden |
| moet | kell |
| atlassian | atlassian |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnerektől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functie | funkció |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL Als FreeOffice 2018 al op de Mac was geïnstalleerd, kreeg je geen programma-afbeelding te zien voor FreeOffice PlanMaker 2021.
HU Ha a FreeOffice 2018 már telepítve volt a Mac számítógépen, a FreeOffice PlanMaker 2021 alkalmazás ikonja nem jelent meg.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| al | már |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | csapatok |
| portfolio | portfólió |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnerektől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.
HU Befogadó programunk a világ minden tájáról várja az érdeklődőket, és különböző típusú partneri kapcsolatai közül te is megtalálhatod a céged számára ideális modellt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wereld | világ |
NL Dit abonnement geeft toegang tot alle functionaliteit voor coöperatief plannen, beheren, uitvoeren en analyse/rapportage/visualisatie binnen programma- en/of teammodules.
HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Program- és/vagy Csapatmodulok esetében az együttműködő tervezés, irányítás, kivitelezés és elemzés/jelentés/vizualizáció minden funkciójához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| dit | ez |
| en | és |
| of | vagy |
NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.
HU Ez megakadályozza, hogy véletlenül „felülírás” módra váltson, és áthidal egy hibát is a DeepL alkalmazásban, amely tévesen elküldi ezt a billentyűleütést a programoknak.
NL Het niet accepteren van iemands gender of seksuele gerichtheid, en het promoten van conversietherapie en soortgelijke programma's
HU Egy egyén nemi identitásának vagy szexuális orientációjának tagadása, valamint a reparatív terápia és a hasonló programok támogatása
NL Als uw programma deze testdriver nog niet gebruikt, heeft u mogelijk geen toegang tot alle beschikbare dashboards
HU Ha a program még nem használja ezt a tesztillesztőt, akkor előfordulhat, hogy nem rendelkezik hozzáféréssel az összes elérhető irányítópulthoz
NL Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.
HU A vizsgáztatókat arra utasítják, hogy csak az élelmiszerek, italok és gyógyszerek szekrényeihez férjenek hozzá, a teljes hozzáféréssel rendelkező programok kivételével.
NL Prometric werkt samen met hen om ervoor te zorgen dat testpersonen met unieke behoeften volledige toegang hebben tot de beschikbare programma's en diensten.
HU A Prometr együttműködik velük annak érdekében, hogy az egyedi igényekkel rendelkező tesztelők teljes hozzáférést kapjanak a rendelkezésre álló programokhoz és szolgáltatásokhoz.
NL Van oplossingen die draagbaarheid bevorderen tot verhoogde veiligheid door het gebruik van biometrische opname, we hebben de reikwijdte, schaal en mogelijkheid om uw programma aan te passen aan uw specifieke behoeften.
HU A biometrikus adatgyűjtés révén a hordozhatóságot és a fokozott biztonságot elősegítő megoldásoktól kezdve megvan a lehetőségeink, méreteink és képességeink arra, hogy a programot az Ön egyedi igényeihez igazítsuk.
NL Met proctoringdiensten op afstand kunt u uw programma uitbreiden om kandidaten op alle continenten te bereiken, inclusief de meest afgelegen locaties.
HU A távoli ügyészi szolgáltatásokkal bővítheti programját, hogy elérje a jelölteket az összes kontinensen, beleértve a legtávolabbi helyeket is.
NL Onze eigen webbrowser helpt te voorkomen dat kandidaten toegang krijgen tot hulp via andere programma's of dat ze exameninhoud kunnen screenen
HU Saját webböngészőnk segít megakadályozni, hogy a jelöltek más programokon keresztül hozzáférjenek segélyekhez, vagy hogy képesek legyenek a vizsga tartalmának rögzítésére
NL Voor meer informatie en / of contactgegevens voor uw testen van het programma, dan kunt u zoeken naar uw testsponsor pagina hier .
HU További információkat és / vagy a kapcsolattartó adatait a tesztelési program, kérjük, keressen a teszt szponzor oldalon van .
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
NL U kunt ook gebruikmaken van door de industrie gesponsorde programma's waarmee u de manier waarop bedrijven voor u adverteren, zelf kunt bepalen.
HU Igénybe vehet olyan, iparág által támogatott programokat is, amelyek lehetővé teszik, hogy kontrollálja azt, ahogyan a vállalatok hirdetéseket jelenítenek meg Önnek.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
programma programma heb affiliate programma programma vinden beheer programma programma maakt programma’s ander programma beta programma programma waarmee programma opgezet programma biedt programma beoordelen geweldig programma programma eenvoudig een programma ieder ander programma eenvoudig programma bug bounty programma programma werkt programma bestaat programma s programma's programma helpt luchtvaartmaatschappijen welke producten welke ontdek welke welke functies welke links welke automatisch welke reden welke methode welke content welke branche welke stappen welke doelen zien welke content welke vorm welke versie welke landen zien welke versie welke taken welke pagina welke rechten bepalen welke gegevens bekijk welke welke klanten welke pagina’s welke data welke voordelen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe