NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
HU Az egyedülálló ökoszisztéma nagymértékben megmaradt, mivel a tömegturizmus megjelenésével a hangsúly az üdülésre és a mintegy 700 kiváló minőségű szállodában és nyaralóban történő üdülésfoglalásra helyeződött.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
holandês | húngaro |
---|---|
nodig | szükség |
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
holandês | húngaro |
---|---|
nodig | szükség |
NL Maakt u zich geen zorgen over het vinden van een betrouwbare hostingservice, of het synchroniseren van uw website met de hostingservice, want dit hebben we allemaal al voor u gedaan.
HU Nem kell aggódnia amiatt, hogy nem találja meg a megfelelő tárhelyszolgáltatót, vagy hogy hogyan kellene feltölteni a weboldalt a tárhelyre - mi mindent elintézünk Ön helyett.
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
HU Ezek a játékok, hogy úgy érzi, mint egy Isten, mert az összes trans babes fog baszni, ahogy dicséri őket
holandês | húngaro |
---|---|
deze | ezek |
zoals | mint |
alle | összes |
NL Ontdek de beste voorbeelden van getuigenissen van websites en zakelijke thema's, want ze helpen u bij het maken van moderne social media-pagina's
HU Fedezze fel a webhelyek ajánlásainak és üzleti témáinak legjobb példáit, mert ezek segítenek a modern közösségi oldalak létrehozásában
holandês | húngaro |
---|---|
moderne | modern |
zakelijke | üzleti |
NL Een winkelwagensysteem. De integratie met xt:Commerce 4 is heel eenvoudig, want het enige dat u hoeft?
HU Független e-kereskedelmi platform, amely segít digitális termékei online értékesítésében. Értékesítsen digitális letöltéseket, előfizetéseket és szolgáltatásokat automatikusan?
NL Merk op hoe ze een aparte sjabloon van één pagina gebruiken voor klanten in moeilijkheden, waar deze hun vragen kunnen opzoeken in FAQ of direct contact kunnen opnemen met het ondersteuningsteam
HU Jegyezze meg, hogyan használnak külön egyoldalas sablont a bajba jutott ügyfelek számára, ahol az utóbbiak a GYIK-ban kereshetik fel kérdéseiket, vagy azonnal kapcsolatba léphetnek az ügyfélszolgálattal
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
direct | azonnal |
klanten | ügyfelek |
NL Een winkelwagensysteem. De integratie met xt:Commerce 4 is heel eenvoudig, want het enige dat u hoeft?
HU Bevásárlókosár rendszer. Az XtCommerce-szel való integráció a checkout_success.php fájl módosításával történik. Sablon szerkesztése Keresse meg és?
holandês | húngaro |
---|---|
integratie | integráció |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
HU Ezek a játékok, hogy úgy érzi, mint egy Isten, mert az összes trans babes fog baszni, ahogy dicséri őket
holandês | húngaro |
---|---|
deze | ezek |
zoals | mint |
alle | összes |
NL Als je een element van je website wilt wijzigen, vervang je het door iets dat beter voor jou of je merk werkt en je wijzigingen zullen live gaan.
HU Ha meg szeretné változtatni webhelye bármely elemét, egyszerűen cserélje ki valamire, amely jobban megfelel Önnek vagy márkájának, és a változtatások életbe lépnek.
NL Merk op dat wanneer je je uitschrijft van het ontvangen van marketingberichten, je nog steeds nieuwsbrieven en updates over je account kunt ontvangen, zoals wanneer een andere gebruiker op een van je pins reageert.
HU Vedd figyelembe, hogy ha leiratkozol a marketingcélú üzenetekről, továbbra is küldhetünk értesítéseket a fiókoddal kapcsolatos tevékenységekről, például ha egy másik felhasználó hozzászól valamelyik pinedhez, valamint hírleveleket.
NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.
HU Viszlát, Charlie! Bevezetjük új, merészebb márkaarculatunkat.
NL En nu, iets wat ik moet zeggen, want ik weet dat je daar zeker aan denkt
HU És most, egy dolgot meg kell említenem, mert tudom, hogy ez jár a fejedben
holandês | húngaro |
---|---|
moet | kell |
nu | most |
NL Uw Merk Verdient Meer Website Sjabloon
HU Főbb Jellemzőink Weboldal Sablon
holandês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
sjabloon | sablon |
NL Een Positief Merk Afleveren Website Sjabloon
HU Dolgozzon Az Infografikában Weboldal Sablon
holandês | húngaro |
---|---|
een | az |
website | weboldal |
sjabloon | sablon |
NL Merk Positionering HTML-Sjabloon
HU Címsor, Szöveg És Gomb HTML Sablon
holandês | húngaro |
---|---|
sjabloon | sablon |
NL En nu, iets wat ik moet zeggen, want ik weet dat je daar zeker aan denkt
HU És most, egy dolgot meg kell említenem, mert tudom, hogy ez jár a fejedben
holandês | húngaro |
---|---|
moet | kell |
nu | most |
NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.
HU Ha rendelkezel egy közéleti személyhez vagy egy márkához kapcsolódó rajongói vagy kommentár fiókkal, tedd világossá a felhasználóneved vagy a Pinterest-profilod segítségével, hogy nem állsz velük kapcsolatban.
NL Het werk bij CARPE is gericht op het uitvoeren van kwalitatief hoogstaand onderzoek en professionele ontwikkeling op het gebied van beoordeling, evenals het opzetten van wereldwijde netwerken en bijdragen aan het maken van beoordelingsbeleid
HU A CARPE-nál végzett munka középpontjában az értékeléssel kapcsolatos magas színvonalú kutatás és szakmai fejlesztés, valamint globális hálózatok létrehozása és az értékelési politika kialakításához való hozzájárulás áll
NL Het uitvoeren van een overeenkomst, waaronder het registreren en inplannen van een toets, het afnemen van de toets, het voorkomen van fraude en het verwerken van de uitslag.
HU Olyan szerződés teljesítése, amely magában foglalja egy teszt regisztrációját és ütemezését, a teszt lebonyolítását, a csalás megelőzését és az eredmények feldolgozását.
NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.
HU A panel nagyon intuitív. A WordPress telepítése rendkívül egyszerű, csakúgy, mint az aldomainek létrehozása, fájlok kezelése és az SSL aktiválása.
NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.
HU Próbálja ki, és Ön is kétség nélkül meggyőződhet arról, hogy ez a Microsoft Office legjobb ingyenes alternatívája.
holandês | húngaro |
---|---|
beste | legjobb |
gratis | ingyenes |
microsoft | microsoft |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.
holandês | húngaro |
---|---|
gratis | ingyenes |
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
inhoud | tartalom |
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
inhoud | tartalom |
NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf
HU A felhasználók megtalálják a súgót, a közösségi média linkjeit és a kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor lefelé görgetnek az oldalon, ezért jobb, ha a Rólunk sablon fő területét a vállalkozás szóbeli bemutatásának szenteli
holandês | húngaro |
---|---|
sociale | közösségi |
pagina | oldalon |
sjabloon | sablon |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.
HU Próbálja ki, és Ön is kétség nélkül meggyőződhet arról, hogy ez a Microsoft Office legjobb ingyenes alternatívája.
holandês | húngaro |
---|---|
beste | legjobb |
gratis | ingyenes |
microsoft | microsoft |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.
holandês | húngaro |
---|---|
gratis | ingyenes |
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien berichten inbreukmakende inhoud bevatten.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a bejegyzésekben vagy üzenetekben jogsértő tartalom szerepelne.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
inhoud | tartalom |
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
inhoud | tartalom |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
holandês | húngaro |
---|---|
helpt | segít |
en | és |
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
HU A görbe befejezéséhez engedje fel az egérgombot. Zárt görbe létrehozásához húzza a vonalat a görbe kezdőpontjára (a kezdő- és a végpont egybeesését kis köröcske jelzi).
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
HU A Photoshop az eredeti elhelyezési formátumában (JPEG, AI, TIF, PDF vagy más formátum) exportálja az intelligens objektumot. Ha rétegekből jött létre az intelligens objektum, PSB formátumban lesz exportálva.
Mostrando 50 de 50 traduções