Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vinden dat iedereen" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vinden dat iedereen" de holandês para húngaro

Traduções de vinden dat iedereen

"vinden dat iedereen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

vinden a az egy ha hogy kell nem és
dat a amikor az csak egy egyetlen együtt ez ezek ezért ha hogy is kell ki között melyik mi minden mint mit még nem néhány nélkül pro személyes teljes több vagy van vannak által és ön
iedereen a az egy hogy mindenki számára és

Tradução de holandês para húngaro de vinden dat iedereen

holandês
húngaro

NL Wij vinden dat de kracht van het internet voor iedereen beschikbaar zou moeten zijn. Daarom leveren wij een gratis domeinnaam bij onze hosting.

HU Úgy gondoljuk, hogy az internet erejét mindenki számára elérhetővé kell tenni – ezért jár domain ingyen a tárhelyünkhöz.

NL Het vinden van een testcentrum is nauw verbonden met het plannen van een examen. Niet alle examens worden in alle centra aangeboden, dus om een centrum bij jou in de buurt te vinden, moet je eerst aangeven welk examen je wilt doen.

HU A tesztközpont megtalálása szorosan összefügg a vizsga ütemezésével. Nem minden központban kínálnak minden vizsgát, ezért ahhoz, hogy egy közeli központot találjon, először meg kell jelölnie, hogy melyik vizsgát szeretné letenni.

NL Als u problemen ondervindt bij het vinden van een testcentrum of het vinden van beschikbare data, neem dan contact met ons op via de onderstaande informatie om het plannen van uw examen af te ronden.

HU Ha nehézségeibe ütközik egy tesztközpont megtalálása vagy a rendelkezésre álló időpontok megtalálása, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi információk segítségével a vizsga ütemezésének befejezéséhez.

NL Hoewel veel van deze functies elders te vinden zijn, zullen bedrijven en iedereen die de Office-tools of aangepaste domeinondersteuning gebruikt er dol op zijn. Het is de moeite waard om een ​​kijkje te nemen.

HU Noha ezen szolgáltatások közül sok máshol is megtalálható,, a vállalkozások, és mindenki, aki használja az Office eszközöket vagy az egyéni tartománytámogatást, imádni fogja őket. Érdemes egy pillantást vetni.

NL Het grootste voordeel van gratis websitehosting is uiteraard dat het gratis is. Dat betekent dat iedereen aan de slag kan gaan met het bouwen van een website, omdat er geen enkele financiële investering voor nodig is.

HU Az ingyenes webtárhely legnagyobb előnye pontosan az, hogy ingyenes. Vagyis bárki belefoghat egy webhely üzemeltetésébe, hiszen semmilyen pénzügyi beruházást nem igényel.

NL Soms kun je informatie vinden, dat het WordPress-thema in aanbouw is en het betekent dat je de lay-out na meerdere keren kunt downloaden.

HU Néha talál információt arról, hogy a WordPress téma fejlesztés alatt áll, és ez azt jelenti, hogy az elrendezést többször is le tudja tölteni.

holandês húngaro
informatie információ
en és
thema téma
is áll

NL “Wat we fijn vinden aan Premier Support is dat we snel een reactie krijgen en dat er een vertegenwoordiger aan ons is toegewezen. Premier Support heeft Cisco geholpen risico's te verkleinen en kosten te verlagen.”

HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”

NL Wij van Hostinger begrijpen dat u voor het bouwen van een moderne website een stabiele, veilige en geoptimaliseerde hostingomgeving nodig heeft. Wij vinden ook dat u daar geen bakken met geld voor uit zou hoeven geven.

HU A Hostingernél tisztában vagyunk azzal, hogy a modern webhelyek létrehozásához stabil, biztonságos és optimalizált tárhelyüzemeltetési környezetre van szükség. Hiszünk abban is, hogy ennek nem kell egy vagyonba kerülnie.

NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld

HU Miért nem érdekli akkor a tanulókat? Conrad Wolfram szerint azért, mert amit ma tanítunk nekik, a számolást, az a legunalmasabb és a legkevésbé kapcsolódik az igazi matematikához vagy a valósághoz

NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.

HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.

holandês húngaro
jira jira

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

holandês húngaro
bedrijf vállalat
maar is

NL Calendly is het moderne planningsplatform dat ?tijd vinden? een fluitje van een cent maakt. Als verbinden?

HU A Calendly a modern ütemezési platform, amely megkönnyíti az „idő megtalálását”. Ha egyszerű a csatlakozás, a?

holandês húngaro
moderne modern
als ha
tijd idő

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

holandês húngaro
bedrijf vállalat
maar is

NL En omdat jij een individu bent, vinden wij dat jij opties verdient

HU Mivel egyéniség vagy, úgy gondoljuk, ennél többet érdemelsz

NL Als u het antwoord dat u zoekt niet kunt vinden, neem dan rechtstreeks contact met ons op en een van onze klantenservicemedewerkers neemt zo snel mogelijk contact met u op.

HU Ha nem találja a keresett választ, kérjük, forduljon hozzánk közvetlenül, és ügyfélszolgálati munkatársunk a lehető leghamarabb felveszi Önnel a kapcsolatot.

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.

holandês húngaro
iedereen mindenki
teams csapat
portfolio portfólió

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.

holandês húngaro
organisatie szervezet

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

HU Közös nevezőre juthattok azt illetően, hogy mit jelent a DevOps vállalatod számára, és felismerhetitek, hogy hol mutatkoznak meg a hiányosságok a vállalat jelenlegi működésében.

holandês húngaro
bedrijf vállalat
en és

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.

holandês húngaro
organisatie szervezet

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.

holandês húngaro
iedereen mindenki
teams csapat
portfolio portfólió

NL Bij Pinterest zijn we van mening dat iedereen inspirerende dingen moet kunnen ontdekken. Dit zijn onze richtlijnen, die bijdragen aan een positieve ervaring.

HU Hiszünk abban, hogy a Pinteresten mindenkinek lehetőséget kell adni arra, hogy felfedezhesse, mi inspirálja. Ezeket az irányelveket tartjuk szem előtt, hogy minden felhasználónak pozitív élménye legyen a platformunkon.

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.

holandês húngaro
hoeft kell
teams csapatok

NL De plek om aanvullende instructies te vinden voor ontwikkelaars

HU A fejlesztők számára szükséges további utasításokat és erőforrásokat találhatsz

holandês húngaro
aanvullende további
ontwikkelaars fejlesztők

NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden

HU Győzd meg a legmegfelelőbb munkatársakat az interjúk során!

NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.

HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.

holandês húngaro
en és
alle minden

NL We controleren dagelijks het internet en verwijderen valse coupons en voegen nieuwe deals toe die we vinden

HU Naponta követjük a webet, töröljük a hamis kuponokat és hozzáadjuk az új akciókat, amikor találunk ilyeneket

NL Klik op de coupon waarover je meer informatie wilt hebben en markeer of de coupon geldig was - help ons snel met het vinden van valse coupons!

HU Kattintson arra a kuponra, amelyikről többet szeretne tudni, és jelölje, ha működött a kupon - segítsen nekünk gyorsan kiszűrni a hamisakat!

holandês húngaro
klik kattintson
snel gyorsan

NL met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden

HU kínál olyan erős szerverekkel és optimalizálással, amilyet máshol biztosan nem talál

holandês húngaro
die nem

NL De uitbetalingen zijn altijd betrouwbaar en op tijd geweest en de meeste mensen vinden het Air pinapparaat mooi, netjes, klein en modern

HU A kifizetések mindig megbízhatóak és időben történnek, és sokan dicsérik az Air kártyaolvasót tisztaságáért, rendezettségért, kis méretéért és modern külsejéért

holandês húngaro
altijd mindig
tijd idő

NL Er is altijd een manier, je moet 'm alleen maar weten te vinden.”

HU Mindig van lehetőség, csak meg kell találni.”

holandês húngaro
altijd mindig
moet kell
is van

NL Het is belangrijk om een beoordelingsworkflow te vinden die aansluit op de stijl van je team.

HU Fontos, hogy olyan ellenőrzési munkafolyamatot alakíts ki, amely illik csapatod stílusához.

NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

holandês húngaro
belangrijke fontos
en és
bitbucket bitbucket

NL FreeOffice TextMaker ondersteunt spellingscontrole via Hunspell woordenlijsten, waardoor je tikfouten kunt vinden met tientallen talen.

HU A FreeOffice TextMaker támogatja a helyesírás-ellenőrzést a Hunspell szótárakkal, így több tucat nyelven segít megtalálni az elütéseket.

NL De door u opgevraagde pagina hebben wij niet kunnen vinden.

HU Az Ön által keresett oldalt nem találtuk meg.

NL Portfolio Voor Het Vinden Van Interessant Werk

HU Szabadúszó Webfejlesztő Vagyok

NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf

HU A felhasználók megtalálják a súgót, a közösségi média linkjeit és a kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor lefelé görgetnek az oldalon, ezért jobb, ha a Rólunk sablon fő területét a vállalkozás szóbeli bemutatásának szenteli

holandês húngaro
sociale közösségi
pagina oldalon
sjabloon sablon

NL Alles wat je nodig hebt, van succesvolle paginavoorbeelden, hulpsjablonen tot gratis tools en effectensjablonen, kun je vinden in de Nicepage-database

HU A Nicepage adatbázisban mindent megtalál, amire szüksége van, a sikeres oldalpéldáktól, súgósablonoktól kezdve az ingyenes eszközökön és effektus sablonokon

holandês húngaro
alles mindent
hebt van
gratis ingyenes
tools eszközök

NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken

HU A széles HTML -weboldal -sablonok jól néznek ki a legjobb weboldal -sablonokkal, és könnyű velük dolgozni

holandês húngaro
website weboldal

NL Kies uit bootstrap 4- en HTML-sjablonen om de juiste mix van stijl en functionaliteit te vinden

HU Válasszon a bootstrap 4 és a HTML sablonok közül, hogy megtalálja a stílus és a funkcionalitás megfelelő keverékét

holandês húngaro
bootstrap bootstrap
sjablonen sablonok
de hogy

NL Op de testimonials-pagina's of WordPress-thema-secties kunnen gebruikers recensies of opmerkingen van tevreden klanten vinden

HU Az ajánló oldalakon vagy a WordPress témakörökben a felhasználók elégedett ügyfelek véleményeit vagy megjegyzéseit találhatják meg

holandês húngaro
of vagy
klanten ügyfelek

NL Het responsieve WordPress-thema van getuigenissen is gratis, open en hier kunt u kijken naar het platform waar gebruikers alle klantrecensies en casestudy's van klanten over het bedrijf kunnen vinden

HU Az ajánlatokra reagáló WordPress téma ingyenes, nyitott, és itt megtekintheti azt a platformot, ahol a felhasználók mindenki számára megtalálhatják az ügyfelek véleményeit és esettanulmányait a cégről

holandês húngaro
gratis ingyenes
hier itt
thema téma
klanten ügyfelek

NL Voeg uw adres toe op de contactpagina, zodat gebruikers uw bedrijf gemakkelijk kunnen vinden

HU Adja meg címét a kapcsolatfelvételi oldalon, hogy a felhasználók könnyebben megtalálják a céget

NL Sommige websitebouwers kunnen aanvullende producten vinden om uit te kiezen, maar we bieden een bouwer van één pagina die ze verenigt en u tijd zou moeten besparen

HU Előfordulhat, hogy egyes webhely-készítők további termékek közül választhatnak, de mi biztosítunk egy egyoldalas szerkesztőt, amely egyesíti őket, és időt takaríthat meg

holandês húngaro
aanvullende további
producten termékek
pagina webhely
tijd idő

NL Uw Knowledge Base-ondersteuningsforum moet een enkele lijst met vragen vormen die de HTML-sjabloon voor klantenondersteuning zal weergeven met snelle CTA om antwoorden te vinden die ze bieden

HU A tudásbázis támogatási fórumának egyetlen kérdéslistát kell alkotnia, amelyet az ügyfélszolgálati HTML -sablon gyors CTA -val jelenít meg, hogy megtalálja az általuk adott válaszokat

holandês húngaro
moet kell
snelle gyors

NL Portfolio voor het vinden van interessant werk Website sjabloon

HU Portfólió érdekes munka kereséséhez Weboldal sablon

holandês húngaro
werk munka
website weboldal
sjabloon sablon
portfolio portfólió

NL Een open source blogtool en publicatieplatform. U kunt meer informatie over de plug-in vinden op de?

HU Tranzakciófeldolgozási szolgáltatás. A RocketGate kifinomult és könnyen használható API több nyelven (PHP, Java, Ruby, .NET stb.)?

holandês húngaro
meer több

NL Hoe U Een Agentschap Kunt Vinden

HU Támogatás Az Építészek Számára

NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren

HU Manapság vannak egyszerűbb módszerek arra, hogy megtalálják azokat az érveket, amelyek megoldására most szükségük van, különösen akkor, ha az ottani jó füstjelek segítenek nekik a támogatásuk javításában

holandês húngaro
nu most

NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

holandês húngaro
belangrijke fontos
en és
bitbucket bitbucket

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.

holandês húngaro
hoeft kell
teams csapatok

Mostrando 50 de 50 traduções