NL Creatieve sjablonen van één pagina gratis bladeren door lijsten in de buurt zonder hun huidige locatie in te voeren
Traduzir "vervolgens voeren" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vervolgens voeren" de holandês para húngaro
Traduções de vervolgens voeren
"vervolgens voeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| vervolgens | a az után és |
Tradução de holandês para húngaro de vervolgens voeren
holandês
húngaro
HU A kreatív egyoldalas ingyenes sablonok azonnal böngészhetnek a közeli listák között anélkül, hogy meg kellene adniuk jelenlegi helyüket
| holandês | húngaro |
|---|---|
| creatieve | kreatív |
| sjablonen | sablonok |
| gratis | ingyenes |
| zonder | anélkül |
| in | között |
| de | hogy |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.
NL Atlassian Access biedt je één locatie om gebruikers te beheren en beveiligingsbeleid uit te voeren voor al je Atlassian Cloud-producten, waaronder Jira, Confluence en Bitbucket.
HU Az Atlassian Accessnek köszönhetően egy helyen kezelheted a felhasználókat és állíthatod be a biztonsági házirendek kényszerítését az összes Atlassian Cloud-termékben (beleértve a Jirát, a Confluence-et és a Bitbucketet).
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | és |
NL Als u een slim object hebt getransformeerd, kunt u alle eerder toegepaste transformaties opnieuw instellen door een van de volgende handelingen uit te voeren:
HU Ha átalakított egy intelligens objektumot, az alábbi műveletek egyikével visszaállíthatja a korábban alkalmazott összes átalakítást:
NL De belangrijkste beperking van JavaScript is dat het geen enkel moederorgaan heeft om de implementatie uit te voeren.
HU A JavaScript legjelentősebb korlátja, hogy a kivitelezések végrehajtásához nincs egy különálló központi szerve.
NL Van plan om grote wijzigingen door te voeren? Maak eenvoudig een handmatige snapshot
HU Jelentős változtatásokat kell végrehajtania? Készítsen manuális pillanatképet egyszerűen
NL Een frisse wind! Appypie weet wat klantenservice is en ze voeren het uit! Telkens als ik hulp nodig heb, staat hun team klaar en is het beschikbaar en dat waardeer ik zeer.
HU Egy kis friss levegő! Appypie tudja, hogy az ügyfélszolgálat és ők végrehajtják! Bármikor, amikor segítségre van szükségem, a csapatuk készen áll és elérhető, és ezt nagyra értékelem.
NL Iedereen met een Google-account kan kosteloos videovergaderingen maken, tot wel 100 deelnemers uitnodigen en vergaderingen van maximaal 60 minuten voeren
HU Bárki, aki rendelkezik Google-fiókkal, létrehozhat egy videomegbeszélést, meghívhat akár 100 résztvevőt, és akár 60 percig tarthat egy-egy megbeszélést, díjmentesen
NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren
HU Az Acrobat Reader futtatásához macOS 10.13 vagy újabb verzió szükséges
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meteen | közvetlenül |
NL Je kunt verder de standaardinstellingen laten staan. Klik vervolgens op Aanmaken.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.
NL Je kunt verder de standaardinstellingen laten staan. Klik vervolgens op Repository importeren.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints az Adattár importálása gombra.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
NL We hebben deze aanvullende gegevens nodig om vervolgens mogelijk misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren en dus voor onze rechtsbescherming.
HU Ezekre a plusz adatokra azért van szükségünk, hogy később nyomon tudjuk követni az e-mail-címekkel való potenciális visszaélést, ami következésképpen a mi jogi védelmünket is szolgálja.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nodig | szükség |
| en | és |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| tijd | idő |
| toegang | hozzáférés |
NL Vervolgens worden volledig responsieve en retina-ready headerstijlen toegepast op de hoofdinhoud van uw HTML-sjabloon in aanbouw
HU Ezután a teljesen reagáló és retina-kész fejlécstílusokat alkalmazzák az épülő HTML-sablon fő tartalmára
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledig | teljesen |
NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken
HU Letöltheti a táblázattervező sablont, majd beszerezhet egy modern árazási táblázat sablont, amely oldalkészítőt használ, és létrehozhatja webhelyét
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moderne | modern |
| website | webhely |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meteen | közvetlenül |
NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt
HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| deze | ezek |
| bitbucket | bitbucket |
NL Je kunt verder de standaardinstellingen laten staan. Klik vervolgens op Aanmaken.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.
NL Je kunt verder de standaardinstellingen laten staan. Klik vervolgens op Repository importeren.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints az Adattár importálása gombra.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| tijd | idő |
| toegang | hozzáférés |
NL Je kunt verder de standaardinstellingen laten staan. Klik vervolgens op Aanmaken.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.
NL Je kunt verder de standaardinstellingen laten staan. Klik vervolgens op Repository importeren.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints az Adattár importálása gombra.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| standard | standard |
| of | vagy |
| persoonlijke | személyes |
| ja | igen |
| team | csapat |
NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
HU Állítsa be kedvenc egyéni színeid, háttérképeid, a lapok lekerekítését és egyéb beállításaidat. Majd oszd meg alkotásodat a világgal és adj a témagyűjteményedhez a közösség által készített témákat.
NL Ga in de instellingen van je Android-apparaat naar Privacy en vervolgens Advertenties om deze instelling te bekijken of te wijzigen.
HU Ezt a lehetőséget az Android-készüléked beállításai között találod: válaszd az Adatvédelem, majd a Hirdetések elemet.
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
HU Apple-készülékeden is bármikor módosíthatod ezt a lehetőséget a beállítások között: válaszd az Adatvédelem, majd a Követés elemet. Ez a beállítás csak az adott készülékre vonatkozik.
NL Tik op PinOpmerking: Tik op Volgende en vervolgens op Toestaan als je wordt gevraagd om toegang tot je galerij te verlenen.
HU Koppints a pinreMegjegyzés: Ha megjelent egy üzenet, amely engedélyt kér a galériádhoz való hozzáféréshez, koppints a Tovább, majd az Engedélyezés lehetőségre.
NL Voeg een titel, beschrijving en bestemmingswebsite toe en tik vervolgens op Volgende
HU Add meg a Címet, a Leírást és a Célwebhelyet, majd koppints a Tovább gombra
NL U verwijdert een ankerpunt door erop te klikken en vervolgens op de
HU Ha törölni szeretne egy szerkesztőpontot, kattintson rá, és nyomja meg a
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:
HU Helyezze a Toll eszközt arra a pontra, ameddig az ívszegmenst rajzolni szeretné, és tegye a következők egyikét:
NL Als u een curve wilt maken in de vorm van een C, sleept u in de tegengestelde richting van de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
HU C alakú ív rajzolásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel ellenkező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.
NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
HU S alakú ív létrehozásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel megegyező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.
NL om een afbeeldings- of videopin als primair advertentiemateriaal te selecteren en klik vervolgens op Gereed.
HU ikonra, és válassz ki egy statikus vagy videopint fő hirdetésként, majd kattints a Kész gombra.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vervolgens voeren voeren voeren wanneer voeren audits voeren zonder reden voeren mensenrechtenadvocaten voeren rechtszaken vervolgens laten helpen vervolgens vervolgens wijs vervolgens leidt klik vervolgens vervolgens rechtstreeks vervolgens omgezet maak vervolgens selecteer vervolgens vervolgens kun ga vervolgens selecteren vervolgens plan vervolgens video vervolgens werk vervolgens vervolgens gebruiken gebruiker vervolgens nemen vervolgens voer vervolgens pas vervolgens ontvangt vervolgens krijgt vervolgens vervolgens snel items vervolgens vervolgens toe vervolgens voert hij vervolgens vervolgens geeft vervolgens heb voeg vervolgens vervolgens wilt vervolgens moeten bepaalt vervolgens vervolgens zullen geef vervolgens vervolgens laten inhoud en vervolgens vervolgens weer vervolgens gemakkelijk gegevens vervolgens vervolgens hebt mw en vervolgens vervolgens dienovereenkomstig bijgewerkt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe