NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
HU Apple-készülékeden is bármikor módosíthatod ezt a lehetőséget a beállítások között: válaszd az Adatvédelem, majd a Követés elemet. Ez a beállítás csak az adott készülékre vonatkozik.
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.
holandês | húngaro |
---|---|
als | ha |
hebt | van |
snel | gyorsan |
en | és |
of | vagy |
NL Worden er extra kosten in rekening gebracht voor eenmalige aanmelding (SSO) met Atlassian Access?
HU Vonatkozik-e kiegészítő díj az Atlassian Access-szel végzett egyszeri bejelentkezésre (SSO)?
holandês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.
holandês | húngaro |
---|---|
gebruikers | felhasználó |
atlassian | atlassian |
NL Eerste jaar onderhoud is voor onze rekening
HU A karbantartást az első évben mi álljuk
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.
NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.
HU Csak két napi használat lesz kiszámlázva ezért.
holandês | húngaro |
---|---|
worden | ez |
slechts | csak |
twee | két |
NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.
HU A következő részben azokról a szempontokról lesz szó, amelyeket érdemes figyelembe venned annak eldöntése során, hogy egy adott kódadattár-hosztoló szolgáltatás megfelelő-e számodra.
NL Is de repository-hostingservice compatibel met het versiebeheersysteem dat bij het project gebruikt wordt? Dit is een essentieel punt om rekening mee te houden
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos
holandês | húngaro |
---|---|
gebruikt | használt |
NL Houd er rekening mee dat u bij de standaardlook kunt blijven, vul deze gewoon aan met uw aangepaste inhoud en details en u bent meteen klaar om aan de slag te gaan
HU Ne feledje, hogy maradhat az alapértelmezett megjelenésnél, csak bővítse azt egyéni tartalmával és részleteivel, és azonnal készen áll a használatra
holandês | húngaro |
---|---|
aangepaste | egyéni |
meteen | azonnal |
NL Voor producten en services die per dag in rekening worden gebracht:
HU Napidíjas termékek és szolgáltatások esetében:
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.
NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.
HU Csak két napi használat lesz kiszámlázva ezért.
holandês | húngaro |
---|---|
worden | ez |
slechts | csak |
twee | két |
NL Voor producten en services die per resultaat in rekening worden gebracht:
HU Eredményalapú díjszabású termékek és szolgáltatások esetében:
NL Er worden alleen kosten in rekening gebracht voor extra buildminuten en opslagruimte.
HU További buildperceket és fájltárhelyet díj ellenében vehetsz igénybe.
holandês | húngaro |
---|---|
extra | további |
NL Bij elke facturering (maandelijks of jaarlijks) wordt alleen het aantal unieke gebruikers in rekening gebracht met toegang tot een product dat ondersteund wordt door Atlassian Access, ongeacht hoeveel producten één persoon gebruikt
HU Az adott (havi vagy éves) számlázási ciklusban csak az Atlassian Access által támogatott termékekhez rendelt egyedi felhasználók száma után kell fizetned, függetlenül attól, hogy egy személy hány terméket használ
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
unieke | egyedi |
atlassian | atlassian |
NL Houd er rekening mee dat jaarlijkse gebruikersniveaus niet gewijzigd of veranderd kunnen worden.
HU Felhívjuk figyelmedet, hogy az éves felhasználói szintek nem változtathatók meg.
NL Worden er extra kosten in rekening gebracht voor eenmalige aanmelding (SSO) met Atlassian Access?
HU Vonatkozik-e kiegészítő díj az Atlassian Access-szel végzett egyszeri bejelentkezésre (SSO)?
holandês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.
holandês | húngaro |
---|---|
gebruikers | felhasználó |
atlassian | atlassian |
NL Houd rekening met verschillende scenario's
HU Vázolj fel különböző forgatókönyveket
NL Gratis bidirectionele connector voor je favoriete Atlassian-tool. (Voor teamconnectoren van derden wordt er $ 10.000 in rekening gebracht)
HU Ingyenes kétirányú csatoló az általad választott Atlassian-eszközhöz. (A külső felektől származó csapatcsatolók 10 000 $ költséggel járnak.)
holandês | húngaro |
---|---|
gratis | ingyenes |
NL Eerste jaar onderhoud is voor onze rekening
HU A karbantartást az első évben mi álljuk
NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.
HU A következő részben azokról a szempontokról lesz szó, amelyeket érdemes figyelembe venned annak eldöntése során, hogy egy adott kódadattár-hosztoló szolgáltatás megfelelő-e számodra.
NL Is de repository-hostingservice compatibel met het versiebeheersysteem dat bij het project gebruikt wordt? Dit is een essentieel punt om rekening mee te houden
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos
holandês | húngaro |
---|---|
gebruikt | használt |
NL We rangschikken providers op basis van grondige tests en onderzoek, maar houden ook rekening met feedback van onze lezers en onze commerciële overeenkomsten met providers. Deze pagina bevat affiliatelinks.Openbaarmaking van advertenties
HU Alapos tesztelés és kutatómunka alapján soroljuk be a beszállítókat, de a visszajelzéseidet és a szolgáltatókkal való üzleti megállapodásainkat is figyelembe vesszük. Ez az oldal partnerlinkeket tartalmaz.Hirdetési nyilatkozat.
NL Houd er rekening mee dat alleen vragen over een verzoek om redelijke accommodatie vanaf dit e-mailadres worden beantwoord.
HU Felhívjuk figyelmét, hogy erről az e-mail címről csak az ésszerű szállás igénylésére vonatkozó kérdésekre válaszolunk.
NL Houd er rekening mee dat deze procedures indien nodig kunnen worden gewijzigd
HU Felhívjuk figyelmét, hogy ezeket az eljárásokat szükség szerint megváltoztathatjuk
NL Houd er rekening mee dat niet alle testsponsors in aanmerking komen, daarom kunt u mogelijk onmiddellijk testen
HU Felhívjuk figyelmét, hogy nem minden tesztszponzornak van szüksége jogosultságra, ezért előfordulhat, hogy azonnal tesztelhet
NL Als u van plan bent om naar een andere staat, provincie of land te reizen om uw examen af te leggen, moet u er rekening mee houden dat u moet controleren of de reisadviezen van de bevoegde overheidsinstanties zijn afgegeven voordat uw reis begint
HU Ha másik államba, tartományba vagy országba kíván utazni vizsgáztatására, kérjük, vegye figyelembe, hogy az utazás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy van-e bármilyen utazási tanács, amelyet a megfelelő kormányzati szervek adtak ki
NL Houd er rekening mee dat niet alle accommodaties in alle landen kunnen worden aangeboden; accommodaties variëren per locatie.
HU Felhívjuk figyelmét, hogy nem minden szállás biztosított minden országban; A szálláshelyek elhelyezkedéstől függően változnak.
NL Als gevolg hiervan moesten testpersonen vaak hun schema aanpassen om rekening te houden met de zeer beperkte beschikbaarheid van een examen.
HU Ennek következtében a vizsgázóknak gyakran át kellett alakítaniuk az időbeosztásukat, hogy alkalmazkodjanak a vizsgák nagyon korlátozott elérhetőségéhez.
NL Als u inwoner bent van de Europese Unie: Deze Voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Ierland, zonder rekening te houden met de beginselen van conflicterend recht.
HU Ha Ön az Európai Unió lakója: Jelen Feltételekre Írország törvényei az irányadók, és azokkal összhangban értelmezendők, tekintet nélkül annak kollíziós elveire.
NL We zullen de originele waarde van de componenten en verzendkosten in rekening brengen om ze te verzenden.
HU Felszámítjuk az alkatrészek eredeti értékét és szállítási díjat azok kiszállításáért.
NL Externe bronnen wijzen in dit geval 100 procent van de waardepunten toe aan de tweede uitgever, en houden geen rekening met de eerste weergave of betrokkenheid met de pin of advertentie op Pinterest.
HU Ebben az esetben a harmadik féltől származó források 100%-os jóváírást tulajdonítanak a második kiadónak, és nem veszik figyelembe a pin vagy a hirdetés Pinteresten történt első megtekintését vagy tevékenységét.
NL Houd er rekening mee dat paginagegevens worden afgedrukt in het lettertype GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic).
HU Megjegyzés: az oldalinformációk GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic) betűtípussal kerülnek kinyomtatásra.
NL Ik heb voor een licentie betaald, maar op het afschrift van mijn creditcard worden extra kosten van $ 0,75 of $ 0,90 in rekening gebracht. Waarom?
HU Vásároltam egy licencet, és a kivonaton megjelent további 0,75 vagy 0,90 USD levonás. Miért?
Mostrando 36 de 36 traduções