NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen
Traduzir "versturen waarin" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versturen waarin" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de versturen waarin
holandês
húngaro
HU A közönségspecifikus oldalunk segítségével egyéni állapotokat jeleníthetsz meg és értesítéseket küldhetsz az ügyfélcsoportok alapján
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen
HU A közönségspecifikus oldalunk segítségével egyéni állapotokat jeleníthetsz meg és értesítéseket küldhetsz az ügyfélcsoportok alapján
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
HU A retweetelés a leggyorsabb módja annak, hogy egy felhasználó Tweetjét megoszd a követőiddel. Érintsd meg az ikont az azonnali küldéshez.
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
HU Az 50 az a szám, amelynél az állapotokkal kapcsolatos kommunikációhoz már nem elegendők a csevegések és az e-mailek.
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| zakelijke | üzleti |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| zakelijke | üzleti |
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
HU Az 50 az a szám, amelynél az állapotokkal kapcsolatos kommunikációhoz már nem elegendők a csevegések és az e-mailek.
NL Log in om een beoordeling te versturen.
HU Az értékeléshez be kell jelentkezni.
NL Log in om een beoordeling te versturen.
HU Az értékeléshez be kell jelentkezni.
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
HU Van egy pár játék, ahol te is egy alján, és van is két játék, amelyben játszani, mint egy férfi kibaszott trans babes., Egyes játékokban, a sok partner között fogsz baszni a trans karakter, akkor is talál forró cis nők
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
HU Van egy pár játék, ahol te is egy alján, és van is két játék, amelyben játszani, mint egy férfi kibaszott trans babes., Egyes játékokban, a sok partner között fogsz baszni a trans karakter, akkor is talál forró cis nők
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
| vcs | vcs |
| moet | kell |
| ontwikkelaars | fejlesztők |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| wil | szeretnél |
NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnteresseerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zakelijke | üzleti |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| hebt | van |
| snel | gyorsan |
| en | és |
| of | vagy |
NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.
HU A képkeretek az oldalon rögzített pozícióban vagy egy bekezdéshez viszonyítva lehetnek elhelyezve, a beágyazott képek pedig egyszerűen követik a bekezdést oda, ahova kerülnek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| pagina | oldalon |
| of | vagy |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| wil | szeretnél |
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
| vcs | vcs |
| moet | kell |
| ontwikkelaars | fejlesztők |
NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnteresseerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zakelijke | üzleti |
NL Selecteer hierna de nominale maat voor een slangafsluiterreeks waarin u de CAD-gegevens van de pneumatische slangafsluiters met slangaansluitarmaturen nodig hebt:
HU Kérjük, válassza ki az alábbiakban annak a fojtószelep sorozatnak a névleges méretét, amely tömlős csatlakozású pneumatikus működtetésű fojtószelep CAD adataira szüksége van:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Definieer de evenementen waarin u commissies aan uw partners wilt geven. U kunt uw partnerondernemingen commissies?
HU Határozza meg azokat az eseményeket, amelyeken jutalékot ad partnereinek. Partnereinek gyakorlatilag bármiért jutalékot adhat, beleértve azt?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aan | az |
| de | azt |
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| wil | szeretnél |
NL Zoeken in de cloud gebruikt machine learning om de context waarin je werkt te begrijpen en biedt precies wat je nodig hebt bij verschillende producten.
HU A gépi tanulásra támaszkodva a felhőbeli kereső képes kontextusba helyezni a munkádat, és pontosan azt adja eredményül az összes termékből, amire szükséged van.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
| de | azt |
NL Kies specifieke functies uit waarin je geïnteresseerd bent en wij passen je demo daarop aan. Wil je een overzicht van alles? Dat kan ook.
HU Válaszd ki, hogy mely funkciók érdekelnek, és mi ezeknek megfelelően személyre szabott bemutatót tartunk neked. Szeretnél nagy vonalakban megismerni mindent? Ez is lehetséges.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functies | funkciók |
| wil | szeretnél |
| alles | mindent |
| ook | is |
NL Pagina's zijn documenten waarin mensen hun werk kunnen aanmaken, bewerken en bespreken.
HU Az oldalak olyan dokumentumok, ahol az emberek létrehozhatják, szerkeszthetik és megvitathatják a munkájukat.
NL Onjuiste of misleidende content waarin personen, groepen, plaatsen of organisaties mikpunt zijn van pesterijen of fysiek geweld
HU Az olyan valótlan vagy félrevezető tartalmak, amelyek magánszemélyeket, embercsoportokat, helyeket vagy szervezeteket tesznek zaklatás vagy fizikai erőszak célpontjaivá
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
HU Az éghajlatváltozás létezését vagy hatásait, az ember éghajlatváltozásra gyakorolt hatását, illetve az éghajlatváltozás tudományos konszenzus által való alátámasztását tagadó tartalmak.
NL Content waarin wetenschappelijke gegevens onjuist, onvolledig of misleidend worden weergegeven, om zo het vertrouwen in klimaatwetenschap en -experts te schaden
HU Az éghajlattal kapcsolatos tudományokba és a szakértőkbe vetett bizalom megingatása érdekében a tudományos adatokat – például kihagyás vagy válogatás útján – megtévesztően tálaló tartalmak.
NL We hanteren een strikte nultolerantie voor alle content (afbeeldingen, video en tekst) en accounts waarin minderjarigen worden uitgebuit of in gevaar worden gebracht
HU Ez azt jelenti, hogy szigorúan, zéró toleranciával bánunk minden olyan tartalommal (legyen szó többek között képekről, videókról vagy szövegekről) vagy fiókkal, amelyek kiskorúakat zsákmányolnak ki vagy veszélyeztetnek
NL Opzettelijk misbruik van toegelaten content waarin minderjarigen worden afgebeeld
HU Kiskorúakat ábrázoló, egyébként nem jogsértő tartalmakkal való szándékos visszaélés
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versturen waarin versturen meteen versturen gericht updates versturen versturen van berichten waarin branch waarin pagina waarin waarin verschilt waarin steeds project waarin artikelen waarin brengen waarin onderwerp waarin waarin vermeld regio waarin waarin delen begrijpen waarin cultuur waarin omgeving waarin cultuur waarin iedereen waarin iedereen systeem waarin creëren waarin waarin gebruikers omstandigheden waarin stellen waarin waarin klanten app waarin context waarin dagen waarin waarin jij wijzigen waarin omgeving creëren waarin rechtsgebied waarin mail waarin site waarin serie waarin baan waarin uurs gesprek waarin waarin miljard omgaat artkel geplaatst waarin waarin de kanalen reeks gebieden waarin project waarin samengewerkt wereld waarin mensen erp waarin
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe