NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
Traduzir "verlenen ook steun" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlenen ook steun" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de verlenen ook steun
holandês
húngaro
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebben | van |
| of | vagy |
| producten | termékek |
| de | hogy |
NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstalleerd omdat ze noodzakelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service
HU Mivel ezekre a cookie-kra szükség van a weboldal megfelelő működéséhez és a szolgáltatás nyújtásához, ezeket a rendszer elhelyezi az Ön eszközén
| holandês | húngaro |
|---|---|
| omdat | mivel |
| website | weboldal |
| en | és |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebben | van |
| of | vagy |
| producten | termékek |
| de | hogy |
NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstalleerd omdat ze noodzakelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service
HU Mivel ezekre a cookie-kra szükség van a weboldal megfelelő működéséhez és a szolgáltatás nyújtásához, ezeket a rendszer elhelyezi az Ön eszközén
| holandês | húngaro |
|---|---|
| omdat | mivel |
| website | weboldal |
| en | és |
NL Tik op PinOpmerking: Tik op Volgende en vervolgens op Toestaan als je wordt gevraagd om toegang tot je galerij te verlenen.
HU Koppints a pinreMegjegyzés: Ha megjelent egy üzenet, amely engedélyt kér a galériádhoz való hozzáféréshez, koppints a Tovább, majd az Engedélyezés lehetőségre.
NL Opmerking: Als je een melding ziet dat de app geen toegang heeft tot je camera of contacten, moet je toegang verlenen via de privacyinstellingen van je iPhone.
HU Megjegyzés: Ha arra vonatkozó üzenetet látsz, hogy az alkalmazásnak nincs hozzáférése a kamerához vagy a névjegyzékhez, hozzáférést kell hozzájuk biztosítanod az alkalmazás számára az iPhone biztonsági beállításaiban.
NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren
HU Manapság vannak egyszerűbb módszerek arra, hogy megtalálják azokat az érveket, amelyek megoldására most szükségük van, különösen akkor, ha az ottani jó füstjelek segítenek nekik a támogatásuk javításában
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nu | most |
NL Volledige steun vanuit het management voor een agile transformatie en er is al een Center of Excellence opgericht
HU Teljes vezetői támogatást élveznek az agile transzformáció vonatkozásában, és van kiválósági központjuk
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledige | teljes |
| is | van |
NL met de steun van Prometric, om de praktijk van beoordeling op alle niveaus van het onderwijssysteem te verbeteren, van de vroege kinderjaren tot het vierde niveau en daarbuiten
HU a Prometric támogatásával, hogy javítsa az értékelés gyakorlatát az oktatási rendszer minden szintjén, a kisgyermekkortól a negyedik szintig és azon túl is
NL Ik ben zeer verheugd over de voortdurende steun van Prometric voor het centrum, wat een blijk van vertrouwen is in het werk dat wordt gedaan door onderzoekers van CARPE en de kracht van samenwerkingen tussen universiteiten en de industrie.”
HU Nagy örömömre szolgál, hogy a Prometric továbbra is támogatja a központot, ami a CARPE kutatói által végzett munka és az egyetemek és az ipar közötti együttműködések erejébe vetett bizalom szavazata.
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
HU Van egy pár játék, ahol te is egy alján, és van is két játék, amelyben játszani, mint egy férfi kibaszott trans babes., Egyes játékokban, a sok partner között fogsz baszni a trans karakter, akkor is talál forró cis nők
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
HU Van egy pár játék, ahol te is egy alján, és van is két játék, amelyben játszani, mint egy férfi kibaszott trans babes., Egyes játékokban, a sok partner között fogsz baszni a trans karakter, akkor is talál forró cis nők
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL We zijn ook meer dan open-minded over suggesties, uw zelfgemaakte ervaringen, graag ook foto's en video's.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
NL Met onze gratis mobiele apps voor cloud kun je snel en veilig samenwerken, zonder dat je je ook nog eens moet aanmelden via een VPN. Blijf gemakkelijk verbonden, waar je ook bent; je kunt altijd blijven doorwerken.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| snel | gyors |
| en | és |
| samenwerken | együttműködés |
| zonder | anélkül |
| ook | is |
NL We zijn ook meer dan open-minded over suggesties, uw zelfgemaakte ervaringen, graag ook foto's en video's.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
NL Dreamhost biedt e-mailhosting met standaard 25 GB opslagruimte. Hiermee kunt u ook uw e-mails synchroniseren tussen mobiele en desktopapparaten. Er is ook een gratis, advertentievrij webmailplatform beschikbaar.
HU A Dreamhost e-mail-tárhelyet kínál 25 GB-os tárhellyel, mint alapértelmezett. Lehetővé teszi az e-mailek szinkronizálását a mobil és az asztali eszközök között. Ingyenes hirdetésmentes webmail platform is elérhető.
NL Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.
HU A beállítás akkor is szürke színnel jelenhet meg, ha a webes tartalmakra vonatkozóan korlátozásokat állított be a Készülékidő menüpont Tartalom- és adatvédelmi korlátozások részében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| als | ha |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ook | is |
NL Confluence is jouw – ook op afstand te gebruiken - teamworkspace waar kennis en samenwerking samenkomen.
HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| samenwerking | együttműködés |
| op | számára |
NL Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
HU A CI-folyamatot is felturbózhatod a Marketplace-en elérhető 150-nél is több alkalmazással, vagy akár saját bővítményt is készíthetsz hozzá!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
HU Ismerjük a DevOps-filozófiát, és ebben is támogatunk! Állítsd be a CU-buildeket a megszokott módon, és adagold a munkadarabokat a telepítési projektekbe
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Met Bamboo kun je ook de hulp inroepen van ons befaamde ondersteuningsteam – dien een ticket in en er wordt zo snel mogelijk contact met je opgenomen.
HU A Bamboo-val legendás támogatási csapatunkat is elérheted – küldj be jegyet, és ők a lehető leggyorsabban segítenek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| klanten | ügyfelek |
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
HU A közönségspecifikus oldalakkal az alkalmazási területtől függetlenül a felhasználói bázisodnak megfelelően állíthatod be a hozzáférést és az engedélyeket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
NL Je kunt ook aangepaste statistieken tonen via onze API.
HU Az API segítségével egyedi metrikákat is létrehozhatsz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| aangepaste | egyedi |
| api | api |
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| en | és |
| jira | jira |
| agile | agilis |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook
HU Olyan szoftvereket fejlesztünk, amelyek iparágtól és mérettől függetlenül minden csapat számára megkönnyítik a kitűzött célok elérését
| holandês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| en | és |
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
HU A verziókezelő rendszer (version control system, VCS), más néven revíziókezelő vagy forráskezelő rendszer, olyan szoftveres segédprogram, amely nyomon követi és kezeli a fájlrendszerben végzett módosításokat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| of | vagy |
NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS
HU Emellett azonban az egyszemélyes projektek is profitálhatnak a VCS használatából
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
NL Een gehoste VCS biedt ook eigen uitbreidingen voor andere apps en diensten via integraties als de Atlassian Marketplace
HU A tárolt VCS saját maga biztosít további bővítéseket más alkalmazások és szolgáltatások számára olyan integrációk révén, mint például az Atlassian Marketplace
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| eigen | saját |
| apps | alkalmazások |
| integraties | integrációk |
| als | mint |
| atlassian | atlassian |
NL En onze gasten waarderen ook dat ze op zoveel verschillende manieren kunnen betalen.”
HU Az ügyfelek örülnek a különböző fizetési módoknak is.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Repository-services hosten niet alleen de broncode, maar ook de bijbehorende documentatie.
HU A forráskód tárolása mellett az adattár-szolgáltatások a kísérő dokumentáció tárolását is biztosítják.
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
| en | és |
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
HU Amellett, hogy a sok pornó oldalak, hogy ki kiváló filmeket Pornósztárok a trans niche, hogy vált híres, felnőtt játék fejlesztők összpontosítottak a trend is
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ontwikkelaars | fejlesztők |
NL Trans-Geslacht In Welke Vorm Dan Ook
HU Transz-Szex Bármilyen Formában
NL En ook krijg je de kans om te genieten van masturbatie gameplay in ongeveer de helft van de titels op de FreeShemalePornGames
HU Továbbá, akkor kap az esélyt, hogy élvezze maszturbáció játékmenet körülbelül fele a címek a FreeShemalePornGames
| holandês | húngaro |
|---|---|
| de | hogy |
NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.
HU Is, vannak így malware vagy spyware jelentett., Kétszer ellenőriztük, mert tudjuk, hogy hány csaló van a szabad felnőtt játék világában.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| of | vagy |
| wereld | világ |
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Onderhoud van de slangafsluiter of ook de vervanging van een component is bij niet-problematische media daarom doorgaans alleen na een zeer lange gebruiksduur (vaak pas na meerderen jaren) noodzakelijk
HU Ezért a fojtószelep karbantartása, vagy egy komponensének cseréje nem problémás közeg esetén általában csak hosszú használat után (gyakran több év után) szükséges
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| ook | több |
| daarom | ezért |
| alleen | csak |
| vaak | gyakran |
| noodzakelijk | szükséges |
| doorgaans | általában |
| lange | hosszú |
NL Als er andere defecten zijn, dan kunnen deze – na overleg met u – ook worden verholpen.
HU Ha további meghibásodások vannak, akkor ezek szintén kijavíthatók – az Önnel történt egyeztetés után.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| na | után |
NL Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters van de serie VM ook met alternatieve aansluitingen naar de individuele wens van de klant aangeboden worden.
HU Külön kérésre a VM sorozatú pneumatikus fojtószelepek az ügyfél kívánsága szerinti egyedi, alternatív csatlakozásokkal is szállíthatók.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| klant | ügyfél |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
HU A standard és univerzális természetes kaucsuk (NR) elasztomerminőség mellett EPDM, NBR és CR minőség is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| standaard | standard |
| ook | is |
| kwaliteit | minőség |
NL Deze cookie wordt ook geïnstalleerd als je geen Facebook-account hebt
HU Ez a cookie akkor is az eszközére kerül, ha nem rendelkezik Facebook-fiókkal
| holandês | húngaro |
|---|---|
| deze | ez |
| ook | is |
NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.
HU Ha nem telepítette az automatikus frissítési eszközt, vagy egyszerűen csak szeretné megtudni, hogy az Önnél telepített FreeOffice-verzió naprakész-e, manuálisan is kereshet frissítéseket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| ook | is |
| automatisch | automatikus |
NL Met FreeOffice 2021 kun je ook documenten opslaan in de bestandsindeling van Microsoft DOCX, XLSX en PPTX
HU A FreeOffice 2021 segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX)
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| microsoft | microsoft |
NL En nog beter: de menu's zijn ook beschikbaar binnen de nieuwe gebruikersinterface met linten
HU Ami pedig még jobb, a menük az új szalagos kezelőfelületen is hozzáférhetők
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nog | még |
| ook | is |
NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.
HU A FreeOffice TextMaker probléma nélkül képes az összes Microsoft Word DOC- és DOCX-fájl megnyitására. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ook | is |
| direct | közvetlenül |
| alle | összes |
NL Je kunt ook filmpjes en geluidseffecten invoegen in je presentaties
HU A bemutatókba filmeket és hangeffektusokat is beszúrhat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verlenen service verlenen toegang verlenen steun ook was ook in natuurlijk ook ook iets ook voldoende bouw ook heeft ook doel ook bereiktTraduzir verlenen ook steun para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe