NL We verwachten ook dat degenen met wie we zaken doen, zich zullen houden aan de normen die in onze Code zijn vastgelegd.
Traduzir "vastgelegd met behulp" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vastgelegd met behulp" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de vastgelegd met behulp
holandês
húngaro
HU Azt is elvárjuk, hogy azok, akikkel üzleti kapcsolatban állunk, betartsák a Kódexünkben meghatározott szabványokat.
NL De uitoefening van dergelijke rechten is onderworpen aan beperkingen die zijn vastgelegd in de toepasselijke wetgeving en relevante richtlijnen van toezichthoudende autoriteiten.
HU Az ilyen jogok gyakorlására az Alkalmazandó jogszabályok és a Felügyeleti Hatóságok vonatkozó iránymutatásai által meghatározott korlátozások vonatkoznak.
NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice
HU Kapcsolatfelvételi űrlapsablonjaink valódi embereket céloznak meg, és hogyan hozhatnak létre legjobb kapcsolatfelvételi oldalakat a tudásbázis segítségével, többféle módon is felvehetik velünk a kapcsolatot az ügyfélszolgálati oldalon
NL Het maakt het mogelijk om de kwantiteit en kwaliteit van het verkeer op uw website en de hogere ranking en presentatie in de zoekresultaten van zoekmachines te verhogen, met behulp van organische, met andere woorden, niet-betaalde methoden.
HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségének és minőségének növelését, valamint a keresőmotor találatainak magasabb rangsorolását és megjelenítését organikus, más szóval nem fizetett módszerek használatával.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| kwaliteit | minőség |
NL Onze WordPress-hosting biedt een geschikte hero-sectie-achtergrond voor een site met pagina's met behulp van responsieve ontwerpinhoudsblokken voor een afbeeldingengalerij over de volledige breedte
HU A WordPress tárhelyünk megfelelő hős szakasz hátteret biztosít egy olyan oldalhoz, ahol az oldalak reszponzív tervezési tartalomblokkokat használnak a teljes szélességű képgaléria számára
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledige | teljes |
NL Met sjablonen voor zakelijke websites kunt u prijstabellen op de site implementeren met behulp van thema-opties
HU Az üzleti webhely -sablonok lehetővé teszik, hogy árképzési táblázatokat valósítsanak meg a webhelyen a témaválasztási lehetőségek segítségével
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjablonen | sablonok |
| site | webhely |
| zakelijke | üzleti |
| de | hogy |
NL Een betalingsverwerker. SolidTrustPay integreert met behulp van SolidTrustPay IPN-meldingen. Om met SolidTrustPay te integreren, hebt u?
HU Beépülő modul és téma nyitóoldalak és tagsági webhelyek létrehozásához anélkül, hogy tudnia kellene, hogyan kell kódolni.?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | kell |
| een | hogy |
NL Het maakt het mogelijk om de kwantiteit en kwaliteit van het verkeer op uw website en de hogere positie en presentatie in de zoekresultaten van zoekmachines te verhogen, met behulp van organische, met andere woorden, niet-betaalde methoden.
HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségi és minőségi növelését, valamint a keresőmotorok találatai között magasabb helyezést és megjelenítést organikus, más szóval nem fizetett módszerekkel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in | között |
NL Activeer automatisch builds en implementaties met behulp van geïntegreerde CI/CD met Bitbucket Pipelines.
HU Buildek és tesztek és automatikus aktiválása és üzembe helyezés az integrált CI-/CD-n keresztül a Bitbucket Pipelines szolgáltatással.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| geïntegreerde | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikus |
NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation
HU A globális és többprojektes szabályok segítségével az adminisztrátorok automatizálási funkciókkal méretezhetik a rendszert
NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.
HU Az Appy Pie alkalmazáskészítőjével létrehozott alkalmazások olyan jól teljesítenek a sebesség és a teljesítmény tekintetében, hogy összehasonlíthatók a nulláról létrehozott natív mobilalkalmazásokkal.
NL Test met succes duizenden kandidaten met behulp van externe beoordeling, waarbij 50% van de CISI-kandidaten aangeeft de voorkeur te geven aan het behalen van hun certificeringen via het ProProctor-platform.
HU Több ezer jelöltet tesztelhet sikeresen távértékelés segítségével, és a CISI jelöltek 50%-a számolt be arról, hogy a ProProctor platformon keresztül kívánja megszerezni a minősítését.
NL Het platform is ontworpen met de eindgebruiker in gedachten, met behulp van een grafische point-and-click-interface. Het elimineert toegangsbarrières, waardoor het toegankelijk is voor gebruikers van alle ervarings- en vaardigheidsniveaus.
HU A felület a végfelhasználót szem előtt tartva rámutatással és kattintással működik. Ez elhárítja az akadályokat a használat elől, így bármilyen tapasztalati és tudásszinttel rendelkező felhasználó működtetheti.
NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.
HU Sosem volt ilyen egyszerű a kiadás és a végtermék leszállítása a Docker és az AWS CodeDeploy használatával.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs
HU Így felel meg a Yale School of Management a felsőoktatásban támasztott szolgáltatási követelményeknek az Atlassian segítségével
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Incidenten die gerapporteerd zijn door klanten escaleren met behulp van Jira Service Management en Opsgenie
HU Ügyfelek által jelentett incidensek eszkalálása a Jira Service Management és az Opsgenie segítségével
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
NL Eenvoudige en snelle vervanging van de rubber manchet met behulp van gedetailleerde montagehandleidingen van de luchtbediende slangafsluiters blijkt uit zeer lage servicekosten "Total cost of ownership"
HU A gumi - mandzsetta egyszerű és gyors cseréje a pneumatikus fojtószelep részletes szerelési útmutatójának segítségével a nagyon csekély „Total cost of ownership“ szervizköltséggel hívja fel magára a figyelmet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snelle | gyors |
| zeer | nagyon |
| eenvoudige | egyszerű |
NL worden met behulp van een mechanische voorziening en aandrijving geforceerd aangestuurd
HU , mely egy mechanizmus és egy meghajtó segítségével müködik.
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eenvoudige | könnyen |
| en | és |
| direct | azonnal |
NL Het eenvoudig en snel vervangen van de manchet met behulp van de gedetailleerde montagehandleidingen en zonder speciaal gereedschap van de mechanische slangafsluiters staat borg voor de uiterst lage onderhouds- en bedrijfskosten
HU A manzsetta egyszerü és gyors csrélhetösége egy részletes összeszerelési útmutató és speciális sesame segítségével, igen alacsony karbantartási és üzemeltetési költségét teszi lehetövé a mechanikus tömlös fojtószelepeknek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyors |
NL Met behulp van de AKOVAC-besturingseenheid wordt de manchet van de luchtbediende slangafsluiter geopend c.q. open gehouden. Een vacuümverwerking aan de mediumkant is de transportleiding (buis) is slechts tot -0,8 bar mogelijk.
HU Az AKOVAC vezérlöegység segítségével a fojtószelep manzsettája nyitható illetve nyílt állapotban tartható. Egy vákuumos üzemeltetés a vezeték médium oldalán -0,8 bar-ig lehetséges.
NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering
HU A Vizuális oldalszerkesztő segítségével szerkeszthet tartalmat, például szöveget, képeket, rácsokat és egyéb elemeket az erőteljes húzással történő elhelyezés segítségével
| holandês | húngaro |
|---|---|
| afbeeldingen | képeket |
| en | és |
| andere | egyéb |
NL Met behulp van CSS-sjablonen voor groepen kan een HTML-website van een bedrijf niet alleen de gebruikersinterface optimaliseren, maar zelfs de HTML-sjabloon van het bedrijf zelf voor elke pagina
HU A csoportos CSS -sablonok használatával a vállalati HTML -webhelyek nemcsak a felhasználói felületet, hanem akár az üzleti vállalati HTML -sablont is optimalizálhatják bármely oldalra
NL Gratis slider-sjabloon maakt een website-slider met behulp van de gratis bootstrap 4-webtoepassing die alles heeft wat u nodig hebt om een persoonlijke website te maken
HU Az ingyenes csúszka sablon létrehoz egy webhely csúszkát az ingyenes bootstrap 4 webes alkalmazás használatával, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van egy személyes webhely létrehozásához
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| bootstrap | bootstrap |
| alles | mindent |
| persoonlijke | személyes |
| website | webhely |
| sjabloon | sablon |
NL Met behulp van prijstabellen kunnen WordPress-thema's maand- en jaarplannen maken die worden ondersteund door animatie
HU Az áratáblázatok segítségével a WordPress témák animációval támogatott havi és éves terveket hozhatnak létre
| holandês | húngaro |
|---|---|
| thema | témák |
NL U kunt ze maken met behulp van onze PowerPoint-sjablonen van één pagina en sjablonen voor geluidseffecten in een gratis WordPress-thema
HU Létrehozhatja őket egyoldalas PowerPoint sablonjaink és hanghatás sablonjaink segítségével egy ingyenes WordPress témában
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Zorg er ook voor dat u Autopost niet al?
HU Bevásárlókosár, amelyet úgy terveztek, hogy mindenhez illeszkedjen. Nem könnyű a Nanacast integrálása a Post Affiliate Pro-val,?
NL Een gehoste winkelwagenoplossing. UltraCart integreert met behulp van XML Postback. Opmerking! Dit is een beschrijving van?
HU Egy felhatalmazott intézmény, amely biztonságos internetes kártya- és fizetési megoldásokat kínál az e-kereskedelmi oldalakhoz. Ez a?
NL Repliceer een bestaande site met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partnerondernemingen. Website replicatie functie
HU Egyéni változók használatával replikáljon egy meglévő webhelyet, hogy személyre szabott szalaghirdetéseket hozzon létre minden társult vállalkozása számára.Webhely replikációs funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
| functie | funkció |
NL Repliceer een bestaande website met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partner ondernemingen. Website replicatiefunctie
HU Egyéni változók használatával replikáljon egy meglévő webhelyet, hogy személyre szabott szalaghirdetéseket hozzon létre minden társult vállalkozása számára.Webhely replikációs funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| aangepaste | egyéni |
NL worden met behulp van een mechanische voorziening en aandrijving geforceerd aangestuurd
HU , mely egy mechanizmus és egy meghajtó segítségével müködik.
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eenvoudige | könnyen |
| en | és |
| direct | azonnal |
NL Eenvoudige en snelle vervanging van de rubber manchet met behulp van gedetailleerde montagehandleidingen van de luchtbediende slangafsluiters blijkt uit zeer lage servicekosten "Total cost of ownership"
HU A gumi - mandzsetta egyszerű és gyors cseréje a pneumatikus fojtószelep részletes szerelési útmutatójának segítségével a nagyon csekély „Total cost of ownership“ szervizköltséggel hívja fel magára a figyelmet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snelle | gyors |
| zeer | nagyon |
| eenvoudige | egyszerű |
NL Het eenvoudig en snel vervangen van de manchet met behulp van de gedetailleerde montagehandleidingen en zonder speciaal gereedschap van de mechanische slangafsluiters staat borg voor de uiterst lage onderhouds- en bedrijfskosten
HU A manzsetta egyszerü és gyors csrélhetösége egy részletes összeszerelési útmutató és speciális sesame segítségével, igen alacsony karbantartási és üzemeltetési költségét teszi lehetövé a mechanikus tömlös fojtószelepeknek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyors |
NL worden met behulp van een mechanische voorziening en aandrijving geforceerd aangestuurd
HU , mely egy mechanizmus és egy meghajtó segítségével müködik.
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eenvoudige | könnyen |
| en | és |
| direct | azonnal |
NL Eenvoudige en snelle vervanging van de rubber manchet met behulp van gedetailleerde montagehandleidingen van de luchtbediende slangafsluiters blijkt uit zeer lage servicekosten "Total cost of ownership"
HU A gumi - mandzsetta egyszerű és gyors cseréje a pneumatikus fojtószelep részletes szerelési útmutatójának segítségével a nagyon csekély „Total cost of ownership“ szervizköltséggel hívja fel magára a figyelmet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snelle | gyors |
| zeer | nagyon |
| eenvoudige | egyszerű |
NL worden met behulp van een mechanische voorziening en aandrijving geforceerd aangestuurd
HU , mely egy mechanizmus és egy meghajtó segítségével müködik.
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eenvoudige | könnyen |
| en | és |
| direct | azonnal |
NL Het eenvoudig en snel vervangen van de manchet met behulp van de gedetailleerde montagehandleidingen en zonder speciaal gereedschap van de mechanische slangafsluiters staat borg voor de uiterst lage onderhouds- en bedrijfskosten
HU A manzsetta egyszerü és gyors csrélhetösége egy részletes összeszerelési útmutató és speciális sesame segítségével, igen alacsony karbantartási és üzemeltetési költségét teszi lehetövé a mechanikus tömlös fojtószelepeknek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyors |
NL Eenvoudige en snelle vervanging van de rubber manchet met behulp van gedetailleerde montagehandleidingen van de luchtbediende slangafsluiters blijkt uit zeer lage servicekosten "Total cost of ownership"
HU A gumi - mandzsetta egyszerű és gyors cseréje a pneumatikus fojtószelep részletes szerelési útmutatójának segítségével a nagyon csekély „Total cost of ownership“ szervizköltséggel hívja fel magára a figyelmet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snelle | gyors |
| zeer | nagyon |
| eenvoudige | egyszerű |
NL Het eenvoudig en snel vervangen van de manchet met behulp van de gedetailleerde montagehandleidingen en zonder speciaal gereedschap van de mechanische slangafsluiters staat borg voor de uiterst lage onderhouds- en bedrijfskosten
HU A manzsetta egyszerü és gyors csrélhetösége egy részletes összeszerelési útmutató és speciális sesame segítségével, igen alacsony karbantartási és üzemeltetési költségét teszi lehetövé a mechanikus tömlös fojtószelepeknek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyors |
NL worden met behulp van een mechanische voorziening en aandrijving geforceerd aangestuurd
HU , mely egy mechanizmus és egy meghajtó segítségével müködik.
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eenvoudige | könnyen |
| en | és |
| direct | azonnal |
NL Eenvoudige en snelle vervanging van de rubber manchet met behulp van gedetailleerde montagehandleidingen van de luchtbediende slangafsluiters blijkt uit zeer lage servicekosten "Total cost of ownership"
HU A gumi - mandzsetta egyszerű és gyors cseréje a pneumatikus fojtószelep részletes szerelési útmutatójának segítségével a nagyon csekély „Total cost of ownership“ szervizköltséggel hívja fel magára a figyelmet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snelle | gyors |
| zeer | nagyon |
| eenvoudige | egyszerű |
NL worden met behulp van een mechanische voorziening en aandrijving geforceerd aangestuurd
HU , mely egy mechanizmus és egy meghajtó segítségével müködik.
NL Door de eenvoudige opbouw is de luchtbediende slangafsluiter van AKO bijzonder onderhoudsvriendelijk en kan met behulp van montagehandleidingen direct ter plaatse bij de klant gerepareerd c.q onderhouden worden.
HU Nagyon egyszerü felépítéséböl kifolyólag az AKO pneumatikus fojtószelep könnyen karbantartható szerelvény, mely az összeszerelési útmutató segítségével helyben azonnal javítható illetve üzembe helyezhetö.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eenvoudige | könnyen |
| en | és |
| direct | azonnal |
NL Het eenvoudig en snel vervangen van de manchet met behulp van de gedetailleerde montagehandleidingen en zonder speciaal gereedschap van de mechanische slangafsluiters staat borg voor de uiterst lage onderhouds- en bedrijfskosten
HU A manzsetta egyszerü és gyors csrélhetösége egy részletes összeszerelési útmutató és speciális sesame segítségével, igen alacsony karbantartási és üzemeltetési költségét teszi lehetövé a mechanikus tömlös fojtószelepeknek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyors |
NL Eenvoudige en snelle vervanging van de rubber manchet met behulp van gedetailleerde montagehandleidingen van de luchtbediende slangafsluiters blijkt uit zeer lage servicekosten "Total cost of ownership"
HU A gumi - mandzsetta egyszerű és gyors cseréje a pneumatikus fojtószelep részletes szerelési útmutatójának segítségével a nagyon csekély „Total cost of ownership“ szervizköltséggel hívja fel magára a figyelmet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snelle | gyors |
| zeer | nagyon |
| eenvoudige | egyszerű |
NL Het eenvoudig en snel vervangen van de manchet met behulp van de gedetailleerde montagehandleidingen en zonder speciaal gereedschap van de mechanische slangafsluiters staat borg voor de uiterst lage onderhouds- en bedrijfskosten
HU A manzsetta egyszerü és gyors csrélhetösége egy részletes összeszerelési útmutató és speciális sesame segítségével, igen alacsony karbantartási és üzemeltetési költségét teszi lehetövé a mechanikus tömlös fojtószelepeknek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contactpersonen met behulp hebt vastgelegd vastgelegd wanneer stack zijn vastgelegd behulp behulp van lichten behulp van atlassian behulp van ai met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel verhaal—met instellingen die met bereiken—met staan met communiceer met jira inhoud met slow bestemmingspagina met een geschaald met trello wisselen met gebruikers ebusiness met boost met automatiseringen beginnen met schrijven functies met afbeeldingen paginasjabloon met veelgestelde winkelsjabloon met links innovatie met cloudproducten com met onderwerpregel start met productontwikkeling tekst met kop scherm met schuifregelaarrevolutie stop met e persoon met persoon gegevens met gegevens bouwen met atlassian paar met thema met wordpress helpen met iedereen met beginnen met git met bitbucket bereiken met instellingen die met geïntegreerd met beveiligingsoplossingen luidsprekerdrivers met neodymiummagneten ontworpen met ondersteuningsmedewerkers lastigvallen met ondersteuningsverzoeken recruitmentsoftware met specialefeatures
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe