Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "systeemrepositories zijn geactiveerd" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systeemrepositories zijn geactiveerd" de holandês para húngaro

Traduções de systeemrepositories zijn geactiveerd

"systeemrepositories zijn geactiveerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

zijn a alapján az csak egy ez ezek ha hogy kell ki között lesz mikor milyen minden mint mivel még nem néhány nélkül személyes számára teljes további több vagy van vannak áll által és ön összes új

Tradução de holandês para húngaro de systeemrepositories zijn geactiveerd

holandês
húngaro

NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.

HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.

NL Geen code vereist: Klik op de knop en de deal wordt automatisch geactiveerd

HU Nem kell semmilyen kód: kattintson a gombra, és automatikusan aktiválódni fog a kedvezmény

holandês húngaro
code kód
klik kattintson
automatisch automatikusan

NL Automatisch of door actie geactiveerd afspelen (via een klik of mouseover) van multimediabestanden (alleen in Windows en macOS)

HU Multimédiás fájlok lejátszása automatikusan vagy művelettel (kattintással vagy rámutatással) (csak Windows és macOS rendszeren)

holandês húngaro
automatisch automatikusan
of vagy
alleen csak

NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.

HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.

NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.

HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.

NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.

HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.

NL Start uw gratis webhosting avontuur door te registeren en lid te worden. Uw account wordt geactiveerd in enkele seconden zodat u direct aan de slag kunt met uw project.

HU Először is regisztráljon nálunk, hogy tag lehessen. Fiókját másodperceken belül aktiváljuk, így rögtön elkezdhet dolgozni a projektjén.

NL Geen code vereist: Klik op de knop en de deal wordt automatisch geactiveerd

HU Nem kell semmilyen kód: kattintson a gombra, és automatikusan aktiválódni fog a kedvezmény

NL Hoe lang duurt het voordat mijn nieuwe SSL-certificaat geactiveerd is?

HU Mennyi idő alatt aktiválódik egy új SSL tanúsítvány?

NL Over het algemeen wordt een nieuw SSL-certificaat binnen enkele minuten geactiveerd - u hoeft het alleen maar op de website te installeren.

HU Az új SSL tanúsítvány általában pár percen belül aktiválódik - csak telepítenie kell azt webhelyén.

NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

holandês húngaro
belangrijke fontos
en és
bitbucket bitbucket

NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

holandês húngaro
belangrijke fontos
en és
bitbucket bitbucket

NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

holandês húngaro
belangrijke fontos
en és
bitbucket bitbucket

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

HU Bár a szakmai élete időnként mozgalmasan alakul, mindig szakít időt a fontos dolgokra az életében: egy jó kávéra, jó borra, és az ikerfiaira, Aidenre és Seanra.

NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.

HU Megjelenhet egy üzenet arról, hogy sütikre van szükség, vagy hogy a böngészőjében le vannak tiltva a sütik.

holandês húngaro
of vagy

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”

holandês húngaro
en és

NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.

HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.

holandês húngaro
bovendien is
en és
teams csapatok

NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian

HU *A kalkulátor által becsült összegek csak tájékoztató jellegűek, és nem jelentenek kötelezettséget sem Önre, sem az Atlassianra nézve

holandês húngaro
alleen csak

NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen

HU Van egy pár játék, ahol te is egy alján, és van is két játék, amelyben játszani, mint egy férfi kibaszott trans babes., Egyes játékokban, a sok partner között fogsz baszni a trans karakter, akkor is talál forró cis nők

holandês húngaro
ook is

NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.

HU Is, vannak így malware vagy spyware jelentett., Kétszer ellenőriztük, mert tudjuk, hogy hány csaló van a szabad felnőtt játék világában.

holandês húngaro
ook is
of vagy
wereld világ

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso
of vagy

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso

NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:

HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:

holandês húngaro
zich is

NL De Groepswebsitesjablonen voor een webdesignbouwer zijn sjablonen, dit kunnen portfolio-bestemmingspagina's zijn of specifieke websjablonen grafische middelen voor het groeperen van verschillende webelementen

HU A * Weboldal -sablonok * egy webdesign -készítő számára sablonok, lehet portfólió céloldal vagy speciális webes sablonok grafikai eszközei a különböző webes elemek csoportosításához

holandês húngaro
sjablonen sablonok
of vagy
portfolio portfólió
bestemmingspagina céloldal

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso
of vagy

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso
of vagy

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso
of vagy

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso
of vagy

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso
of vagy

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso
of vagy

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso
of vagy

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso
of vagy

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso
of vagy

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso
of vagy

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso
of vagy

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso
of vagy

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso

NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).

HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.

holandês húngaro
iso iso
of vagy

Mostrando 50 de 50 traduções