NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, zal deze worden afgesplitst zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden, die geldig en afdwingbaar blijven.
Traduzir "stel voorwaarden" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stel voorwaarden" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de stel voorwaarden
holandês
húngaro
HU Ha a jelen Feltételek valamely rendelkezését érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak találják, azt a Feltételek többi részének érintése nélkül meg kell szakítani, amelyek továbbra is érvényesek és végrehajthatók.
NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
HU További korlátozások is érvényben lehetnek, és a feltételek előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aanvullende | további |
| en | és |
| zonder | nélkül |
NL Vereiste voorwaarden voor samenvoegen
HU Kikényszerítheted az összefésülési feltételeket
| holandês | húngaro |
|---|---|
| voor | az |
NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.
HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd
HU A Programban való részvétellel vagy bármilyen Tartalom beküldésével elfogadja a jelen Megállapodás feltételeit, amelyek jogilag kötelező érvényű megállapodásként szolgálnak Ön és az Atlassian Pty Ltd
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| en | és |
| atlassian | atlassian |
NL Alle Content moet ingezonden worden naar Atlassian volgens de voorwaarden van het Bitbucket-programma en alle instructies die Atlassian verder levert
HU Minden Tartalmat a Bitbucket programszabályzatának és az Atlassian által adott esetleges utasításoknak megfelelően kell beküldeni az Atlassian számára
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alle | minden |
| moet | kell |
| atlassian | atlassian |
NL Door te registreren gaat u akkoord met de Voorwaarden en het Privacybeleid
HU A regisztrációval elfogadja a Felhasználási feltételekket valamint az Adatvédelmi nyilatkozatot.
NL Kies bestemmings-URL's en definieer voorwaarden voor links/banners op basis van de geolocaties en apparaten van uw websitebezoekers . Smartlinks functie
HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján. Smartlinks funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Kies bestemmings-URL's en definieer voorwaarden voor links/banners op basis van de geolocaties en apparaten van uw websitebezoekers. Smartlinks-functie
HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján.Smartlinks funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Vereiste voorwaarden voor samenvoegen
HU Kikényszerítheted az összefésülési feltételeket
| holandês | húngaro |
|---|---|
| voor | az |
NL Kies bestemmings-URL's en definieer voorwaarden voor links/banners op basis van de geolocaties en apparaten van uw websitebezoekers . Smartlinks functie
HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján. Smartlinks funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Kies bestemmings-URL's en definieer voorwaarden voor links/banners op basis van de geolocaties en apparaten van uw websitebezoekers. Smartlinks-functie
HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján.Smartlinks funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen
HU Az összefésülés-ellenőrzések révén a pull-kérelmek összefésülésekor javasolhatod, hogy az egyes leágazásoknál bizonyos feltételek teljesüljenek
NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan
HU Az összefésülés-ellenőrzések kényszerítése révén a pull-kérelmek összefésülésekor előírhatod, hogy az egyes leágazásoknál vagy a leágazási mintáknál bizonyos feltételek teljesüljenek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Als er niet aan deze voorwaarden wordt voldaan, staat Bitbucket het niet toe dat de pull-aanvraag wordt samengevoegd. Je kunt goedkeuringen ook resetten wanneer de bronbranch gewijzigd is.
HU Ha ezek a feltételek nem teljesülnek, a Bitbucket nem engedélyezi a pull-kérelmek összefésülését. Ezenfelül a jóváhagyásokat is alaphelyzetbe állíthatod a forrásleágazás módosításakor.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| deze | ezek |
| bitbucket | bitbucket |
| ook | is |
NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.
HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
NL Privacybeleid Algemene Voorwaarden
HU Adatvédelmi szabályzat Szolgáltatási feltételek
NL Is je campagne na het starten plots niet meer actief? Controleer dan of je nog aan de bovenstaande voorwaarden voldoet.
HU Ha kampányod az elindítása után leállt, ellenőrizd, hogy továbbra is megfelelsz-e a fenti követelményeknek.
NL Voldoe je niet aan deze voorwaarden? Installeer dan eerst de Pinterest-tag of target standaarddoelgroepen.
HU Ha nem teljesíted ezeket a követelményeket, akkor kezdetnek add hozzá a Pinterest-címkét, vagy használj standard közönségcélzást.
NL op hun eigen voorwaarden beoordelen.
HU saját feltételeik szerinti értékelésekhez.
NL Door de diensten en oplossingen van Prometric te gebruiken, gaat u akkoord met alle onderstaande voorwaarden.
HU A Prometric szolgáltatásainak és megoldásainak használatával Ön elfogadja az alábbi feltételeket.
NL Als u inwoner bent van de Europese Unie: Deze Voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Ierland, zonder rekening te houden met de beginselen van conflicterend recht.
HU Ha Ön az Európai Unió lakója: Jelen Feltételekre Írország törvényei az irányadók, és azokkal összhangban értelmezendők, tekintet nélkül annak kollíziós elveire.
NL Alle persoonlijke gegevens die Prometric via onze mobiele applicaties verzamelt, worden beschermd en verwerkt volgens de voorwaarden van dit beleid
HU A Prometric által mobilalkalmazásainkon keresztül gyűjtött összes személyes adatot a jelen Szabályzat feltételei szerint védjük és dolgozzuk fel
NL Contact Privacybeleid Disclaimer Over Voorwaarden
HU Kapcsolat Adatvédelmi irányelvek Lemondás Rólunk Feltételek
NL Privacybeleid Algemene Voorwaarden
HU Adatvédelmi szabályzat Szolgáltatási feltételek
NL Ga alsjeblieft akkoord met onze algemene voorwaarden.
HU Kérjük, győződjön meg róla, hogy elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.
NL Door te klikken op 'Inloggen met Facebook' ga ik akkoord met Voorwaarden en Privacy Notice
HU A Belépés Facebook gombra kattintva elfogadom a Felhasználói feltételeket és az Adatvédelmi irányelveket
NL Klanten die werken binnen de Voorwaarden of Service hoeft zich geen zorgen te maken over technische beperkingen voor e-mails, domeinen of websites.
HU Azon ügyfelek, akik a Feltételek szerint működnek Nem kell aggódnia az e-mail-domainekre vagy webhelyekre vonatkozó technikai korlátozások miatt
NL Voorwaarden voor acceptabel gebruik
HU Az elfogadható használat feltételei
NL Ik accepteer de voorwaarden in het Privacybeleid
HU Elfogadom az adott Adatvédelmi irányelvek feltételeit
NL Dit betekent dat je eenmalig een bepaalde vergoeding betaalt en daarna zo vaak en zo lang als je wilt de gekochte muziek kunt gebruiken (onbeperkt aantal 'needle drops'), in overeenstemming met de voorwaarden in de licentieovereenkomst
HU Ennek megfelelően egyszeri díjfizetés után a megvásárolt zenei anyag tetszőleges alkalommal (korlátlan példányszámban) és tetszőleges ideig felhasználható licencmegállapodásunk feltételei szerint
NL Dit betekent dat je bij iedere aankoop maar een van de $25 credits van je beloning kunt gebruiken.Hier vind je meer informatie over de voorwaarden van het beloningsprogramma.
HU Ez azt jelenti, hogy $25-os jóváírási jutalmai közül vásárlásonként csak egy használható fel.Itt további részleteket megtudhat a közvetítői programról és a vonatkozó szabályokról.
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| microsoft | microsoft |
| automatische | automatikus |
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in
HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban
NL Stel verzorgde plannen op voor nieuwe werknemers
HU Vértezd fel részletes tervekkel az új alkalmazottakat!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| voor | az |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| en | és |
| code | kód |
| of | vagy |
| in | belül |
NL Er was bijvoorbeeld een heel aardig stel dat vanaf dag één komt
HU Az egyik nap betért hozzánk egy kedves pár, akik az első naptól velünk tartanak
NL Stel dat Priscilla op maandag van 08.00 uur tot 17.00 uur AutoCAD gebruikt
HU Például hétfőn Priscilla megnyitja az AutoCAD szoftvert, és bejelentkezik 8 órától 17 óráig
NL Stel uw reparatievraag aan AKO Armaturen!
HU Kérjen javítási ajánlatot az AKO Armaturen cégtől!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aan | az |
NL Stel de optie 'README bijvoegen?' in op Ja, met een sjabloon.
HU A „Hozzáadsz egy README-fájlt?” lehetőségnél válaszd az Igen, sablonnal beállítást.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ja | igen |
NL In de bovenstaande cookies-instellingen kan je cookies en instellingen die wij gebruiken om onze inhoud of advertenties relevanter te maken voor jou in-/uitschakelen
HU A fenti cookie-beállításokban ki- és bekapcsolhatja a cookie-kat és a beállításokat, amelyeket arra használunk, hogy tartalmainkat és hirdetéseinket relevánsabbá tegyük az Ön számára
NL Importeer de galerij met stockafbeeldingen in de 3D-sjabloon voor afbeeldingsschuifregelaars en stel de geanimeerde weergave in om een indrukwekkend HTML-websiteontwerp te maken
HU Importálja a stock képgalériát a 3D képcsúszka -sablonba, és állítsa be az animált nézetet, hogy lenyűgöző HTML -webhelyet hozzon létre
NL Stel google maps in in plaats van productafbeeldingen om de website van uw vastgoedbedrijf herkenbaar te maken
HU Állítsa be a Google térképeket a termékképek helyett, hogy felismerhető legyen az ingatlancég webhelye
| holandês | húngaro |
|---|---|
| de | hogy |
NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.
HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.
NL Stel verschillende commissies in voor verschillende partners die aan dezelfde campagne werken. Functie voor commissiegroepen
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| partners | partnerek |
| functie | funkció |
NL Stel uw reparatievraag aan AKO Armaturen!
HU Kérjen javítási ajánlatot az AKO Armaturen cégtől!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aan | az |
NL Stel uw reparatievraag aan AKO Armaturen!
HU Kérjen javítási ajánlatot az AKO Armaturen cégtől!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aan | az |
NL Stel uw reparatievraag aan AKO Armaturen!
HU Kérjen javítási ajánlatot az AKO Armaturen cégtől!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aan | az |
NL Stel uw reparatievraag aan AKO Armaturen!
HU Kérjen javítási ajánlatot az AKO Armaturen cégtől!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aan | az |
NL Stel uw reparatievraag aan AKO Armaturen!
HU Kérjen javítási ajánlatot az AKO Armaturen cégtől!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aan | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stel voorwaarden voorwaarden voorwaarden bevatten voorwaarden voorwaarden nodig stel stel regels stel eenvoudig stel triggers stel individuele stel teams stel gebruikers stel gemakkelijk stel eerst stel berichten stel processen stel hem stel klanten stel medewerkers stel een stel toegang bovenstaande cookies instellingen proces stel stel plannen google stel stel rechten stel inhoud gebruikt stel stel vast jong stel stel jouw plaats daarvan stel schattig stel stel ci romantische jong stel stel hoge benchmarks stel uw reparatievraag stel de verificatierechten stel vanaf stel partners stel verschillende commissies stel gedetailleerde documentmachtigingen stel duidelijke leveringsverwachtingen stel klantgecentraliseerde workflows stel landspecifieke commissies stel de velden stel automatische antwoorden stel een projectoverzicht stel verschillende inhoudstypen stel jouw favoriete stel jezelf stel je services
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe