Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pagina s zijn slechts" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagina s zijn slechts" de holandês para húngaro

Traduções de pagina s zijn slechts

"pagina s zijn slechts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

pagina a az egy ez oldal oldalakat oldalon webhely és
zijn a alapján az csak egy ez ezek ha hogy kell ki között lesz mikor milyen minden mint mivel még nem néhány nélkül személyes számára teljes további több vagy van vannak áll által és ön összes új
slechts a az csak egy vagy és

Tradução de holandês para húngaro de pagina s zijn slechts

holandês
húngaro

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.

holandêshúngaro
directközvetlenül
paginaoldalakat

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

HU Tedd hatékonyabbá a Confluence-oldalaidat – ágyazd be a naptáraidat az oldalaidba, vagy hivatkozz munkatereken és oldalakon található eseményekre.

holandêshúngaro
ofvagy

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.

holandêshúngaro
directközvetlenül
paginaoldalakat

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

HU Tedd hatékonyabbá a Confluence-oldalaidat – ágyazd be a naptáraidat az oldalaidba, vagy hivatkozz munkatereken és oldalakon található eseményekre.

holandêshúngaro
ofvagy

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.

holandêshúngaro
alleminden

NL Terwijl uw sjabloon voor de web-UI-kit en de lancering van uw HTML5-bestemmingspagina in aanbouw zijn, plaatst u een mobiele sjabloon voor één pagina voor één pagina, zodat uw potentiële klanten uw voortgang kunnen volgen

HU Miközben a webes felhasználói felület készlet sablonja és a HTML5 céloldal elindítása még folyamatban van, tegyen egy számláló egy oldalas mobil sablont, hogy a potenciális ügyfelek nyomon követhessék a haladást

holandêshúngaro
bestemmingspaginacéloldal

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.

holandêshúngaro
alleminden

NL Ook moet het medium groot genoeg zijn om de pagina en alle drukkersmarkeringen, het afloopgebied en de witruimte rond pagina's te kunnen bevatten

HU Győződjön meg arról is, hogy a média mérete elég nagy az oldal és a nyomtatási jelek, a kifutók és az infóterület elhelyezéséhez

NL Verbind je pagina met je controletool om de statistieken rechtstreeks op je pagina te tonen

HU Kösd össze az oldaladat a monitorozó eszközöddel, hogy a metrikákat egyenesen az oldaladon jelenítsd meg

holandêshúngaro
dehogy

NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen

HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen

holandêshúngaro
alsha
ofvagy

NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven

HU A honlapjuk Us oldal a legfontosabb oldalak és a modern weboldal eszközei, amelyekre szükségük van történetük elmeséléséhez, és segít megérteni, hogyan adnak nagyszerű első benyomást

holandêshúngaro
enés
modernemodern
nodigszükség
helptsegít
geweldigenagyszerű

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

HU Tehát hogyan készíthetnek egyéni értékeket a Rólunk oldalgenerátorról, amelyek a legfontosabb elemekké teszik őket, és az oldalukat a legjobban teszik rólunk, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van és amit tud?

holandêshúngaro
aangepasteegyéni
allesmindent

NL Responsieve galerij-sjabloon van één pagina op basis van WordPress-plug-ins en Facebook-sjablonen voor eenvoudige implementatie van gratis sjablonen van één pagina in sociale media

HU Reszponzív galéria egyoldalas sablon, amely WordPress beépülő modulokon és facebook-sablonokon alapul, az egyoldalas ingyenes sablonok egyszerű megvalósítása érdekében a közösségi médiában

holandêshúngaro
gratisingyenes
sjablonensablonok
socialeközösségi
sjabloonsablon
eenvoudigeegyszerű

NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt

HU Hogyan írjunk legjobb Rólunk oldalakat? A vállalat egyszerű és világos küldetésnyilatkozata a hatékony tartalommarketing része, amely megkülönbözteti a hatékony és nagyszerű Rólunk oldalakat

holandêshúngaro
bedrijfvállalat
paginaoldalakat
eenvoudigeegyszerű
geweldigenagyszerű

NL Afgezien van de schuifregelaar op volledig scherm, kunt u nog steeds de beste gratis WordPress-thema's en premium WordPress-plug-ins gebruiken om uw website met één pagina of een website met meerdere pagina's te verbeteren

HU A teljes képernyős csúszkán kívül továbbra is használhatja a legjobb ingyenes WordPress témákat és prémium WordPress bővítményeket, hogy javítsa egy vagy több oldalas webhelyét

holandêshúngaro
volledigteljes
gratisingyenes
premiumprémium
ofvagy

NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst

HU Az átfedési blokk segítségével könnyen testreszabható oldalakat készíthet, ahol akár különböző elrendezésű videók is elhelyezhetők a bal, jobb, jobb oldalsávon vagy az oldal tetején

holandêshúngaro
zelfsis
ofvagy

NL Breng uw beste aanbiedingen in de schijnwerpers met sjablonen voor productwebsites met meerdere pagina's en één pagina

HU Fényezze fel legjobb ajánlatait több és egy oldalas Termék weboldal sablonokkal

holandêshúngaro
bestelegjobb

NL Een responsieve websitesjabloon van één pagina, als Videoly WordPress-thema, HTML-sjabloon en TV WordPress-thema bevat de pagina-ontwerptool

HU Az egyoldalas reszponzív webhelysablon, például Videoly WordPress téma, HTML sablon és TV WordPress téma tartalmazza az oldaltervező eszközt

holandêshúngaro
thematéma
sjabloonsablon

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

HU A hamarosan megjelenő sablon kiválóan alkalmas egyoldalas, hamarosan megjelenő HTML-sablonra, ha a marketingkampány nyitást megelőző hirdetést igényel, miközben az ingyenes, adaptív bootstrap 4 webhely még építés alatt áll

holandêshúngaro
sjabloonsablon
alsha
gratisingyenes
bootstrapbootstrap
nogmég
isáll

NL Gebruik geanimeerde afbeeldingen (pagina peel banners) als opvallende banneradvertenties. Bannerfunctie voor het verwijderen van pagina's

HU Használjon animált képeket (oldallehúzó bannereket) szemet gyönyörködtető szalaghirdetésként.Oldallehúzó banner funkció

holandêshúngaro
afbeeldingenképeket

NL Gebruik geanimeerde afbeeldingen (pagina peel banners) als opvallende banneradvertenties. Bannerfunctie voor het verwijderen van pagina's

HU Használjon animált képeket (oldallehúzó bannereket) szemet gyönyörködtető szalaghirdetésként.Oldallehúzó banner funkció

holandêshúngaro
afbeeldingenképeket

NL Verbind je pagina met je controletool om de statistieken rechtstreeks op je pagina te tonen

HU Kösd össze az oldaladat a monitorozó eszközöddel, hogy a metrikákat egyenesen az oldaladon jelenítsd meg

holandêshúngaro
dehogy

NL Archiveer gedateerde pagina's om content relevant te houden. Bekijk gearchiveerde pagina's wanneer je maar wilt.

HU Helyezd a tartós tárba az elavult oldalakat, hogy releváns maradjon a tartalom. Az archivált oldalakhoz bármikor hozzáférhetsz.

holandêshúngaro
paginaoldalakat

NL Splitsen specifieke pagina's of nem elke pagina uit in een afzonderlijk document

HU Kiválasztott oldaltartomány szétválasztása vagy külön dokumentumban való létrehozása

NL Uittrekken afzonderlijke documenten wanneer specifieke tekst verandert van pagina naar pagina

HU Bizonyos szöveg változásakor külön dokumentum létrehozása

NL Als u het afloopgebied, de witruimte en drukkersmarkeringen wilt weergeven, gebruikt u de optie Aanpassen aan pagina in plaats van Paginapositie, omdat geschaalde pagina's altijd worden gecentreerd

HU A kifutó és infóterületek, valamint a nyomtatási jelek megjelenítéséhez használja az Igazítás átméretezéssel beállítást az Oldalpozíció helyett; a méretezett oldalak mindig középre kerülnek

NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.

HU A közönségspecifikus oldalakkal az alkalmazási területtől függetlenül a felhasználói bázisodnak megfelelően állíthatod be a hozzáférést és az engedélyeket.

holandêshúngaro
gebruikersfelhasználó

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

holandêshúngaro
veelsok
alsha
jeőket

NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.

HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.

holandêshúngaro
enés
alleminden

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.

holandêshúngaro
ofvagy
urlurl

NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.

HU A képkeretek az oldalon rögzített pozícióban vagy egy bekezdéshez viszonyítva lehetnek elhelyezve, a beágyazott képek pedig egyszerűen követik a bekezdést oda, ahova kerülnek.

holandêshúngaro
paginaoldalon
ofvagy

NL De webelementen zijn de essentiële componenten van elke website die wordt gebruikt om de structuur van een pagina te creëren en inhoud en informatie op verschillende manieren weer te geven

HU A webes elemek minden olyan webhely alapvető összetevői, amelyeket az oldal szerkezetének létrehozására és a tartalom és az információk különböző módon történő bemutatására használnak

holandêshúngaro
inhoudtartalom
informatieinformáció

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

HU A fejléc és a lábléc speciális blokkok, amelyek megosztottak a webhely összes oldala között. A fejléc általában a logót és a menüt tartalmazza, a lábléc pedig a linkeket és a szerzői jogi információkat.

holandêshúngaro
alleösszes

NL Zie hoe de Over ons-pagina kernwaarden moet omvatten, servicevoorwaarden, omdat ze vergelijkbaar zijn met hangmatten met geel blad, vertelt een bedrijfsverhaal

HU Nézze meg, hogyan kell a Rólunk oldalról lefednie az alapvető értékeket, a szolgáltatási feltételeket, mert hasonlítanak a sárga levélű függőágyakhoz - meséli el egy cég történetét

holandêshúngaro
moetkell

NL Full-size website-ontwerpen van één pagina met een 'grote kop' zijn nog steeds vrij gebruikelijk - het is een enorme trend

HU A teljes méretű, egyoldalas „nagy fejléccel” rendelkező weboldal -tervek még mindig meglehetősen gyakoriak - ez óriási tendencia

holandêshúngaro
grotenagy
nogmég
websiteweboldal

NL Eén pagina volledig responsieve websitesjablonen met een tegelontwerp en WordPress-thema's, zoals Joomla-sjablonen gratis met oneindig scrollen, zijn al in de trend

HU Az egyik oldal teljesen reszponzív weboldal -sablonok csempézett kialakítással és WordPress témákkal, mint például a Joomla -sablonok ingyenes, végtelen görgetéssel, már trendben vannak

holandêshúngaro
paginaoldal
volledigteljesen
zoalsmint
gratisingyenes

NL Creëer uw aanpasbare bestemmingspagina's en overlappend responsief ontwerp voor aangepaste websites van één pagina die klaar zijn voor mobiele apparaten en e-mailmarketing.

HU Hozza létre testreszabható céloldalait és fedje át a reszponzív dizájnt az egyéni egyoldalas webhelyek számára, amelyek készen állnak a mobileszközökre és az e-mail marketingre.

holandêshúngaro
aangepasteegyéni

NL Ze hebben een testimonial-pagina die geen probleem zal zijn om mee om te gaan als ervaren webdesigner en als beginner

HU Van egy ajánlóoldaluk, amelyet tapasztalt webtervezőként és kezdőként nem lesz probléma kezelni

holandêshúngaro
ervarentapasztalt

NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires

HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti

holandêshúngaro
bestemmingspaginacéloldal
paginaoldalakat
enés
zelfsis
zakelijkeüzleti

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.

holandêshúngaro
ofvagy
urlurl

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.

holandêshúngaro
ofvagy
urlurl

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.

holandêshúngaro
ofvagy
urlurl

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

HU Ennek oka lehet, hogy helytelen vagy elavult URL-t hívott be - kérem mégegyszer ellenőrizze. Ezen kívül előfordulhat, hogy az érintett oldalt archiváltuk, áthelyeztük vagy átneveztük.

holandêshúngaro
ofvagy
urlurl

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

HU A fejléc és lábléc speciális blokkok, amelyeket a webhely összes oldala oszt meg. A fejléc általában tartalmazza a logót és a menüt, a lábléc pedig a hivatkozásokat és a szerzői jogi információkat.

holandêshúngaro
alleösszes

NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice

HU Kapcsolatfelvételi űrlapsablonjaink valódi embereket céloznak meg, és hogyan hozhatnak létre legjobb kapcsolatfelvételi oldalakat a tudásbázis segítségével, többféle módon is felvehetik velünk a kapcsolatot az ügyfélszolgálati oldalon

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

holandêshúngaro
veelsok
alsha
jeőket

NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.

HU A közönségspecifikus oldalakkal az alkalmazási területtől függetlenül a felhasználói bázisodnak megfelelően állíthatod be a hozzáférést és az engedélyeket.

holandêshúngaro
gebruikersfelhasználó

NL Volg en bekijk de wijzigingen die aangebracht zijn in elke pagina, vergelijk versies en maak wijzigingen ongedaan.

HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak módosítási előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, továbbá vissza is vonhatod a változtatásokat.

NL Pagina's zijn documenten waarin mensen hun werk kunnen aanmaken, bewerken en bespreken.

HU Az oldalak olyan dokumentumok, ahol az emberek létrehozhatják, szerkeszthetik és megvitathatják a munkájukat.

NL Spaces zijn gedeeltes met pagina's voor individuele gebruikers, teams en strategische projecten.

HU A munkaterek olyan területek, amelyek oldalakat tartalmaznak a magánszemélyek, csapatok és stratégiai projektek számára.

holandêshúngaro
paginaoldalakat
teamscsapatok

Mostrando 50 de 50 traduções