NL In deze korte, boeiende talk, deelt Treasure vijf manieren om onze oren af te stemmen op bewust luisteren - naar andere mensen en de wereld om je heen.
NL In deze korte, boeiende talk, deelt Treasure vijf manieren om onze oren af te stemmen op bewust luisteren - naar andere mensen en de wereld om je heen.
HU Ebben a rövid, magával ragadó beszédben Treasure megoszt öt módszert arra, hogyan hangoljuk újra fülünket a tudatos hallgatáshoz -- hogy odafigyeljünk másokra, és a minket körülvevő világra.
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
holandês | húngaro |
---|---|
moeten | kell |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
holandês | húngaro |
---|---|
moeten | kell |
NL Kleding en andere items moeten nieuw en ongewassen zijn en de labels moeten nog zijn bevestigd.
HU A ruházati cikkeknek és egyéb tárgyaknak újaknak, mosatlanoknak kell lenniük, és a címkéket még mindig fel kell használni.
NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.
HU Egyszerű használat Az eldobható e-mail szolgáltatásnak nem szabad lelassulnia, és nem szabad doktori fokozatot szereznie az ideiglenes álnév beállításához.
NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.
HU És ez azért van, mert néhány játék teljesen tönkretette a termelékenységemet., Mielőtt tovább mennénk, figyelmeztetnem kell Önöket, hogy a következő címek elég addiktívak lehetnek.
holandês | húngaro |
---|---|
moet | kell |
NL FreeShemalePornGames is vrij om te spelen en zal dat altijd zijn
HU FreeShemalePornGames szabadon játszani, és mindig lesz
holandês | húngaro |
---|---|
altijd | mindig |
NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
HU Tervezze meg nagyszerű megjelenésű oldalait olyan alapvető webdesign elemekkel, mint a szöveg, kép, hiperhivatkozás, ikon, alakzat és gomb. Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a szerkesztőben az erőteljes húzással.
holandês | húngaro |
---|---|
zoals | mint |
tekst | szöveg |
en | és |
alle | összes |
NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten
HU A legfontosabb számunkra, hogy megmutassuk Önnek, hogyan és milyen módon győződjön meg arról, hogy a Rólunk egyszerű oldaltervezés mentes a szükségtelen zavaró elemektől, például a hanghatásoktól
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
eenvoudig | egyszerű |
NL Full-size website-ontwerpen van één pagina met een 'grote kop' zijn nog steeds vrij gebruikelijk - het is een enorme trend
HU A teljes méretű, egyoldalas „nagy fejléccel” rendelkező weboldal -tervek még mindig meglehetősen gyakoriak - ez óriási tendencia
holandês | húngaro |
---|---|
grote | nagy |
nog | még |
website | weboldal |
NL U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen, in Blocks, Grids en Croups met behulp van krachtig slepen en neerzetten uit de vrije hand.
HU Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a Szerkesztőben, annak blokkokban, rácsokban és csonkokban a hatékony, szabadkézi húzással.
holandês | húngaro |
---|---|
alle | összes |
NL Een krachtige ecommerce oplossing. De integratie met Oxid Eshop is vrij eenvoudig. Het enige dat u?
HU Brazíliai székhelyű nemzeti e-kereskedelmi vállalkozás, amely lehetővé teszi az interneten keresztül történő fizetéseket és pénzátutalásokat. Az?
NL Maak meer tijd vrij voor strategischer werk zoals trainingen, implementaties, management en integraties
HU Szabadíts fel időt az olyan stratégiai feladatokra, mint amilyen a végfelhasználók képzése és a termékbevezetés, irányítás, integrációk, jelentések és analitikák vagy más proaktív kezdeményezések
holandês | húngaro |
---|---|
tijd | idő |
zoals | mint |
en | és |
integraties | integrációk |
NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.
HU És ez azért van, mert néhány játék teljesen tönkretette a termelékenységemet., Mielőtt tovább mennénk, figyelmeztetnem kell Önöket, hogy a következő címek elég addiktívak lehetnek.
holandês | húngaro |
---|---|
moet | kell |
NL Het resultaat is dat jouw privé-informatie altijd veilig blijft - en dat je vrij kunt rondbladeren zonder je zorgen te hoeven maken dat iemand een kijkje neemt in jouw browsegeschiedenis of volgt wat jij online doet.
HU Ennek eredményeként a személyes adataid mindig biztonságban maradnak, és szabadon szörfözhetsz a weben anélkül, hogy aggódnod kellene, hogy valaki belenéz a böngészési előzményekbe vagy nyomon követi, mit csinálsz.
NL U kunt downloaden, aanpassen, distribueren en gebruiken royalty-vrij voor alles wat je wilt, zelfs in commerciële toepassingen. Attribution is niet vereist.
HU Lehet letölteni, módosítani, terjeszteni, és használja őket, jogdíjmentes amit akarsz, még a kereskedelmi alkalmazások. Nevezd nincs szükség.
NL Lees hoe je bestanden verwijdert om opslagruimte vrij te maken in de cloud.
HU Ismerje meg, hogyan lehet fájlokat törölni és tárhelyet felszabadítani a felhőben.
NL Appy Pie?s app builder biedt een responsief en gebruiksvriendelijk platform voor het maken van apps. Het platform is vrij intuïtief, en u kunt gemakkelijk van de ene stap naar de andere gaan met minimale wrijving.
HU Az Appy Pie alkalmazáskészítője reszponzív és felhasználóbarát platformot kínál az alkalmazások létrehozásához. A platform meglehetősen intuitív, és könnyen, minimális súrlódással lehet egyik lépésről a másikra lépni.
NL Als een pauze is toegestaan volgens de regels van het examenprogramma, volgt het centrumpersoneel de vastgestelde eindexamenprocessen en zorgt het ervoor dat het pad vrij is om te verlaten.
HU Ha a szünet megengedhető a vizsgaprogram szabályai szerint, a központ munkatársai követik a vizsgafolyamatok meghatározott végét, és gondoskodnak arról, hogy az út egyértelmű legyen a kilépéshez.
NL fantasie, portret, mooi meisje, roodharige, dame, haar, vrij, model
HU világegyetem, ember, űrhajós, Orbit, feltárása, személy, világegyetem
NL Dit is bijvoorbeeld belangrijk om de verschillende delen van een vrij uniform werkstuk beter te kunnen herkennen.
HU Ez például akkor fontos, ha egy egyébként egységes munkadarabon fel kell ismerni az eltérő területeket.
NL Vrij goede VPS, geweldige ondersteuning (livechat), mooi dashboard. Ze bieden geweldige service. Als ik een keuze moest maken voor mijn klanten, dan zou ik voor Hostinger kiezen.
HU Jól működő VPS, nagyszerű támogatás (élő csevegés), szép irányítópult, azt mondhatom, hogy ez egy nagyszerű szolgáltatás, és amikor csak lehetőségem lesz rá, ezt fogom választani az ügyfeleim számára.
NL Hoewel het gratis abonnement enkele beperkingen heeft, is het vrij eenvoudig. Het gratis abonnement geeft alleen toegang tot internet en ondersteunt geen e-mail doorsturen.
HU Bár az ingyenes csomagnak vannak bizonyos korlátai,, ez meglehetősen alapvető. Az ingyenes csomag csak webes hozzáférést biztosít, és nem támogatja az e-mail-továbbítást.
NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,
HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési
holandês | húngaro |
---|---|
moeten | kell |
of | vagy |
NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.
HU Sorolja fel vesszőkkel elválasztva az aktuális keresésből kizárni kívánt kulcsszavakat.
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
holandês | húngaro |
---|---|
moeten | kell |
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL branche in een vervolgkeuzelijst moeten zien
HU leágazást egy legördülő menüben
holandês | húngaro |
---|---|
een | egy |
NL Webfleet Solutions-websites en -services moeten informatie kunnen opslaan en ophalen om je de service of informatie te bieden waarom je hebt gevraagd
HU A Webfleet Solutions weboldalaknak és szolgáltatásoknak azért szükséges információkat tárolnia és lekérnie, hogy Ön a kért szolgáltatást vagy információkat kaphassa
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
holandês | húngaro |
---|---|
nodig | szükség |
NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen
HU Megerősítést igénylő listákat hozhat létre, amelyek arra ösztönzik a célközönséget, hogy iratkozzon fel és tervezze meg a weblap személyes portfólió elrendezését
holandês | húngaro |
---|---|
die | hogy |
en | és |
persoonlijke | személyes |
portfolio | portfólió |
NL Sommige websitebouwers kunnen aanvullende producten vinden om uit te kiezen, maar we bieden een bouwer van één pagina die ze verenigt en u tijd zou moeten besparen
HU Előfordulhat, hogy egyes webhely-készítők további termékek közül választhatnak, de mi biztosítunk egy egyoldalas szerkesztőt, amely egyesíti őket, és időt takaríthat meg
holandês | húngaro |
---|---|
aanvullende | további |
producten | termékek |
pagina | webhely |
tijd | idő |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
holandês | húngaro |
---|---|
moeten | kell |
automatische | automatikus |
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Wanneer individuele componenten van de slangafsluiter moeten worden vervangen en u reserveonderdelen (bijv
HU Ha cserélni kell a fojtószelep egyes komponenseit és szüksége van pótalkatrészre (pl
NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren
HU Manapság vannak egyszerűbb módszerek arra, hogy megtalálják azokat az érveket, amelyek megoldására most szükségük van, különösen akkor, ha az ottani jó füstjelek segítenek nekik a támogatásuk javításában
holandês | húngaro |
---|---|
nu | most |
NL branche in een vervolgkeuzelijst moeten zien
HU leágazást egy legördülő menüben
holandês | húngaro |
---|---|
een | egy |
Mostrando 50 de 50 traduções