NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
Traduzir "nutshell is zonder" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutshell is zonder" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de nutshell is zonder
holandês
húngaro
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
| en | és |
NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.
HU Egy chat nélküli weboldal olyan, mint egy bolt, ahol nincs eladó. Indítson beszélgetést a látogatókkal, hogy boldog ügyfelekké váljanak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| als | mint |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
| en | és |
NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in.
HU Ha az előzmények rögzítése nélkül szeretné meglátogatni a webhelyeket, kapcsolja be vagy ki a privát böngészést.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| zonder | nélkül |
NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring
HU A nem az Apple által gyártott termékekre, illetve az Apple ellenőrzésén kívül eső vagy általa nem tesztelt független webhelyekre vonatkozó információk nem tekinthetők javaslatoknak vagy ajánlásoknak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| informatie | információ |
| of | vagy |
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| geautomatiseerde | automatizált |
NL Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
HU Másodpercek alatt összeállíthatod a csapatod, és már kezdhetitek is a munkát – költségmentesen.
NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.
HU Elérjük a 100 millió dolláros bevételt. Nem rossz szám, különösen hogy nincs is értékesítési csapatunk!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nem |
| miljoen | millió |
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
HU Az Atlassian új sokszínűségi jelentése bizonyítja, hogy átláthatóság nélkül nincs haladás
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
HU További korlátozások is érvényben lehetnek, és a feltételek előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aanvullende | további |
| en | és |
| zonder | nélkül |
NL Met Access kunnen beheerders een schaalbaar beheerplan maken zonder agility of samenwerking te onderbreken
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok anélkül alakíthatnak ki méretezhető irányítási tervet, hogy ennek a rugalmasság vagy az együttműködés látná kárát
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | anélkül |
| of | vagy |
| samenwerking | együttműködés |
NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen
HU Naprakész maradhatsz kontextusváltás nélkül
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.
HU Amennyiben már nem szeretnéd tovább használni az Atlassian termékét, az Atlassian 30 napos pénzvisszafizetési garanciát kínál kérdések nélkül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Je kunt een repository-hostingservice niet volledig gebruiken zonder onderliggend versiebeheersysteem.
HU Az adattárhosztoló szolgáltatást nem lehet teljes mértékben kihasználni mögöttes verziókezelő rendszer nélkül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | az |
| volledig | teljes |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.
HU Fenntartjuk az előre bejelentés nélküli változtatások jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wijzigingen | változtatások |
NL Het eenvoudig en snel vervangen van de manchet met behulp van de gedetailleerde montagehandleidingen en zonder speciaal gereedschap van de mechanische slangafsluiters staat borg voor de uiterst lage onderhouds- en bedrijfskosten
HU A manzsetta egyszerü és gyors csrélhetösége egy részletes összeszerelési útmutató és speciális sesame segítségével, igen alacsony karbantartási és üzemeltetési költségét teszi lehetövé a mechanikus tömlös fojtószelepeknek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyors |
NL Slangafsluiters van AKO Armaturen zijn zo ontwikkeld dat deze ongecompliceerd en zonder groot tijdsbeslag en materiële inspanningen kunnen worden onderhouden en gerepareerd
HU Az AKO Armaturen fojtószelepei úgy vannak kialakítva, hogy ezek egyszerűen és nagy idő- és anyagi ráfordítás nélkül karbantarthatók és javíthatók
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
| groot | nagy |
NL In geval van een zuivere vacuümtoepassing (afzuiging) zonder overdruk is het daarom aan te bevelen om de stuur-/sluitdruk van de luchtbediende slangafsluiter op een ideaal niveau met een drukreductor tot 2-3 bar te reduceren / in te stellen.
HU Ha a tiszta vákuumos müködtetés ( elszívás ) nem áll túlnyomás alatt, akkor ajánlott a fojtószelep müködtetési és záró nyomását egy ideális szintre , 2-3 bar , csökkenteni/beállítani egy nyomáscsökkentö segítségével.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| is | áll |
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | anélkül |
| of | vagy |
NL Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!
HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bestanden | fájlokat |
| direct | közvetlenül |
| gebruikers | felhasználó |
| microsoft | microsoft |
| zonder | anélkül |
NL Zowel door de gebruiker bestuurd als automatische presentaties zonder spreker (kioskmodus)
HU Felhasználó által vezérelt, illetve előadó nélküli automatikus bemutatók (kioszk mód)
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatische | automatikus |
| gebruiker | felhasználó |
| door | által |
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| minder | kevesebb |
| omdat | mivel |
| alle | összes |
NL Tijdens je huur kun je stoppen en daar kan je je fiets vergrendelen en ontgrendelen zonder je huur te beëindigen
HU A használat alatt bármikor megállhatsz és lezárhatod a biciklidet anélkül, hogy a bérlést megszakítanád
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | anélkül |
NL Geen. Zolang je een Firefox, Safari of Chrome browser hebt, kun je FreeShemalePornGames spelen zonder iets naar je apparaat te downloaden.
HU Nem. Mindaddig, amíg van egy Firefox, Safari vagy Chrome böngésző, akkor képes lesz arra, hogy játsszon FreeShemalePornGames letöltés nélkül semmit a készülékre.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Ontdek de krachtige functies die u kunt gebruiken om verbluffende, direct mobielvriendelijke websites en thema's te bouwen en aan te passen zonder codering.
HU Fedezze fel azokat az erőteljes funkciókat, amelyekkel lenyűgöző, azonnal mobilbarát webhelyeket és témákat készíthet és testreszabhat kódolás nélkül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functies | funkciókat |
| direct | azonnal |
| aan | az |
| zonder | nélkül |
NL U kunt bijvoorbeeld tekst, afbeelding, hyperlink, raster, galerij en tientallen andere elementen in uw webontwerp gebruiken zonder codering.
HU Például használhatja a szöveget, a képet, a hiperhivatkozást, a rácsot, a galériát és a weboldal tervezésének további tíz elemét kódolás nélkül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bijvoorbeeld | például |
| en | és |
| zonder | nélkül |
NL Het is gemakkelijk te gebruiken zonder codering om formulieren te maken voor het verzamelen van feedback, leads of gegevens voor mailinglijsten of registraties en aanmeldingen op uw website
HU Könnyen használható kódolás nélkül űrlapok létrehozásához a webhelyén található levelezőlistákhoz, regisztrációkhoz és regisztrációkhoz szükséges visszajelzések, potenciális ügyfelek vagy adatok gyűjtéséhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
| of | vagy |
| gegevens | adatok |
| en | és |
| website | webhely |
NL Hiermee kunt u met een paar klikken uitstekende paginasjablonen maken zonder codering
HU Lehetővé teszi kiemelkedő oldalsablonok létrehozását néhány kattintással, kódolás nélkül
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Creatieve sjablonen van één pagina gratis bladeren door lijsten in de buurt zonder hun huidige locatie in te voeren
HU A kreatív egyoldalas ingyenes sablonok azonnal böngészhetnek a közeli listák között anélkül, hogy meg kellene adniuk jelenlegi helyüket
| holandês | húngaro |
|---|---|
| creatieve | kreatív |
| sjablonen | sablonok |
| gratis | ingyenes |
| zonder | anélkül |
| in | között |
| de | hogy |
NL Deze sjabloon voor app-bestemmingspagina's maakt gebruik van een premium compressor om de mobiele pagina-app, Unbounce-bestemmingspagina's lichtgewicht en snel te laden zonder kwaliteitsverlies
HU Ez az alkalmazás céloldal-sablonja prémium kompresszort használ az oldalak mobilalkalmazásának, az Unbounce céloldalak könnyű súlyának és a gyors betöltésnek a minőség romlása nélkül
| holandês | húngaro |
|---|---|
| premium | prémium |
| snel | gyors |
| zonder | nélkül |
NL Het introduceert onmiddellijk meer dan één product zonder de bestemmingspagina van een website of een startpagina in een productvermelding te veranderen
HU Azonnal több terméket is bemutat, anélkül, hogy a webhely céloldalát vagy kezdőlapját terméklistává alakítaná
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | több |
| zonder | anélkül |
| bestemmingspagina | céloldal |
| website | webhely |
| of | vagy |
NL Voor maatwerk stellen de auteurs voor om de populaire constructor WPBakery te gebruiken, waarmee u alle ideeën in ontwerp en functionaliteit kunt implementeren zonder webprogrammering te leren.
HU A testreszabáshoz a szerzők a népszerű WPBakery konstruktőrt javasolják, amely lehetővé teszi az összes ötlet megvalósítását a tervezésben és a funkcionalitásban anélkül, hogy elsajátítaná a webes programozást.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | anélkül |
| populaire | népszerű |
| alle | összes |
| de | hogy |
NL De chique kleine accordeonlijst zal geweldig zijn voor het UI-ontwerp van de accordeongalerij om het variabel te maken zonder dat er alleen een HTML-accordeonelement nodig is
HU Az előkelő kis harmonika lista kiváló lesz a harmonikagaléria felhasználói felületének kialakításához, hogy változtathatóvá váljon, és nincs szükség csak HTML harmonika elemre
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nodig | szükség |
NL Een platform waarmee u eenvoudig online cursussen kunt maken en verkopen, zelfs zonder ervaring met ontwerpen?
HU A gyorsabb és biztonságosabb módja a pénzküldésnek, az online fizetésnek, a pénz fogadásának vagy a kereskedői?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
NL Unieke kortingscodes waar partners mee kunnen adverteren. Klanten die de code gebruiken krijgen korting (zonder op affiliate links te hoeven klikken) terwijl affiliates een commissie ontvangen voor de verkoop. Kortingsbonnenfunctie
HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| unieke | egyedi |
| partners | partnerek |
| zonder | anélkül |
| klanten | ügyfelek |
NL Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.
HU Fenntartjuk az előre bejelentés nélküli változtatások jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wijzigingen | változtatások |
NL Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.
HU Fenntartjuk az előre bejelentés nélküli változtatások jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wijzigingen | változtatások |
NL Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.
HU Fenntartjuk az előre bejelentés nélküli változtatások jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wijzigingen | változtatások |
NL Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.
HU Fenntartjuk az előre bejelentés nélküli változtatások jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wijzigingen | változtatások |
NL Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.
HU Fenntartjuk az előre bejelentés nélküli változtatások jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wijzigingen | változtatások |
NL Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.
HU Fenntartjuk az előre bejelentés nélküli változtatások jogát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wijzigingen | változtatások |
NL Het eenvoudig en snel vervangen van de manchet met behulp van de gedetailleerde montagehandleidingen en zonder speciaal gereedschap van de mechanische slangafsluiters staat borg voor de uiterst lage onderhouds- en bedrijfskosten
HU A manzsetta egyszerü és gyors csrélhetösége egy részletes összeszerelési útmutató és speciális sesame segítségével, igen alacsony karbantartási és üzemeltetési költségét teszi lehetövé a mechanikus tömlös fojtószelepeknek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyors |
NL Het eenvoudig en snel vervangen van de manchet met behulp van de gedetailleerde montagehandleidingen en zonder speciaal gereedschap van de mechanische slangafsluiters staat borg voor de uiterst lage onderhouds- en bedrijfskosten
HU A manzsetta egyszerü és gyors csrélhetösége egy részletes összeszerelési útmutató és speciális sesame segítségével, igen alacsony karbantartási és üzemeltetési költségét teszi lehetövé a mechanikus tömlös fojtószelepeknek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyors |
NL Perslucht niet aanwezig, zonder digitale drukschakelaar
HU sűrítettlevegő nélkül, digitális nyomáskapcsoló nélkül
| holandês | húngaro |
|---|---|
| digitale | digitális |
NL Perslucht niet aanwezig, zonder digitale drukschakelaar
HU sűrítettlevegő nélkül, digitális nyomáskapcsoló nélkül
| holandês | húngaro |
|---|---|
| digitale | digitális |
NL Het eenvoudig en snel vervangen van de manchet met behulp van de gedetailleerde montagehandleidingen en zonder speciaal gereedschap van de mechanische slangafsluiters staat borg voor de uiterst lage onderhouds- en bedrijfskosten
HU A manzsetta egyszerü és gyors csrélhetösége egy részletes összeszerelési útmutató és speciális sesame segítségével, igen alacsony karbantartási és üzemeltetési költségét teszi lehetövé a mechanikus tömlös fojtószelepeknek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyors |
NL Slangafsluiters van AKO Armaturen zijn zo ontwikkeld dat deze ongecompliceerd en zonder groot tijdsbeslag en materiële inspanningen kunnen worden onderhouden en gerepareerd
HU Az AKO Armaturen fojtószelepei úgy vannak kialakítva, hogy ezek egyszerűen és nagy idő- és anyagi ráfordítás nélkül karbantarthatók és javíthatók
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
| groot | nagy |
NL Slangafsluiters van AKO Armaturen zijn zo ontwikkeld dat deze ongecompliceerd en zonder groot tijdsbeslag en materiële inspanningen kunnen worden onderhouden en gerepareerd
HU Az AKO Armaturen fojtószelepei úgy vannak kialakítva, hogy ezek egyszerűen és nagy idő- és anyagi ráfordítás nélkül karbantarthatók és javíthatók
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
| groot | nagy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zonder zonder toegang krijgen zonder gebruikers zonder zonder zorgen zonder bitbucket zonder extra kosten opgelost zonder zonder iets pagina zonder niets zonder foto zonder problemen zonder content zonder zelfs zonder tools zonder klanten zonder gebruikt zonder komen zonder zonder mogelijkheid gegevens zonder cloud zonder oplossen zonder plannen zonder zonder vpn zonder voorafgaande kennisgeving upgraden zonder vervangen zonder sites zonder creëren zonder zonder ooit zonder toestemming zonder problemen bouwen zonder anderen zonder zonder beperkingen verkopen zonder bekijken zonder gebruiken zonder delen zonder zonder elkaar zonder downtime leveren zonder bieden zonder werk zonder zonder code ooit zonder bestanden zonder voer zonder zonder gedoeTraduzir nutshell is zonder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe