NL Vertel ons over jullie gasten, het soort relaties dat jullie met hen hebben.
Traduzir "nemen jullie" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nemen jullie" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de nemen jullie
holandês
húngaro
HU Meséljetek nekünk az ügyfeleitekről és a velük fenntartott kapcsolatok típusairól
NL Vertel ons over jullie gasten, het soort relaties dat jullie met hen hebben.
HU Meséljetek nekünk az ügyfeleitekről és a velük fenntartott kapcsolatok típusairól
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
NL Importeer meer dan 30 verschillende talen en laat elk van jullie partners/beheerders Post Affiliate Pro gebruiken in hun taal naar keuze. Meertalige ondersteuningsfunctie
HU Importáljon több mint 30 különböző nyelvet, és engedje meg minden partnerének/adminisztrátorának, hogy az általa választott nyelven használja a Post Affiliate Pro alkalmazást. Többnyelvű támogatási funkció
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
NL Importeer meer dan 30 verschillende talen en laat elk van jullie partners/beheerders Post Affiliate Pro gebruiken in hun taal naar keuze. Meertalige ondersteuningsfunctie
HU Importáljon több mint 30 különböző nyelvet, és engedje meg minden partnerének/adminisztrátorának, hogy az általa választott nyelven használja a Post Affiliate Pro alkalmazást. Többnyelvű támogatási funkció
NL Welke betalingsopties accepteren jullie?
HU Milyen fizetési módokat fogadtok el?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| welke | milyen |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.
NL We houden onszelf aan de hoogste normen voor de veiligheid van persoonlijke gegevens, met volledige transparantie over de manier waarop we jullie gegevens beheren en opslaan
HU Az Atlassian termékeit úgy tervezzük, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsanak a felhasználóid részére
| holandês | húngaro |
|---|---|
| de | hogy |
NL Bieden jullie een zelfbeheerde versie van Jira Work Management?
HU Kínál az Atlassian saját kezelésű Jira Work Management-verziót?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
NL Persoonlijk ben ik heel blij met jullie service en ik raad de diensten van Hostinger.com dan ook zeker aan anderen aan.
HU Ami engem illet, tetszik a szolgáltatásuk, és másoknak is ajánlom, hogy válasszák a hostinger.com szolgáltatásait.
NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?
HU A megvásárolt zenei anyagra felhelyezhetek saját dalt vagy gitárjátékot, hogy azt saját albumként terjesszem?
NL Heb jij een passie voor intralogisitieke uitdagingen? Geef samen met ons vorm aan de toekomst van de intralogistiek. Wij zoeken jullie: toegewijde medewerkers.
HU Formálja velünk az intralogisztika jövőjét. Önt keressük elkötelezett munkatársunknak.
NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wil | szeretnél |
| aanvullende | további |
NL We nemen onze eerste medewerkers aan, schoolvrienden van Mike en Scott.
HU Felvesszük első alkalmazottjainkat: Mike és Scott egyetemi barátait.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eerste | első |
NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.
HU Egy biliárdmérkőzés közben meginterjúvoljuk, majd felvesszük első amerikai alkalmazottunkat, Jeffrey Walkert.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | egy |
| eerste | első |
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
HU A „Ne !@#$ ki az ügyféllel!” nem csupán hangzatos szöveg, hiszen minden tevékenységünk középpontjában ügyfeleink állnak
NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.
HU A nagyvállalatok gyorsabb és okosabb döntéseket hozhatnak a műszaki partnerfelelősök segítségével. Kísérd figyelemmel az analitikai adatokat, optimalizáld a termelékenységet, készülj fel a frissítésekre stb.
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
HU A tárolt VCS által biztosított eszközökkel olyan méréseket lehet megvalósítani, mint a telepített új funkciók, a kódírás sebessége, a fejlesztéssel eltöltött idő, a kialakult és javított hibák stb.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | a |
| vcs | vcs |
| zoals | mint |
| functies | funkciók |
| in | által |
| tijd | idő |
NL Veel mensen dagdromen wel er eens over om een eigen bedrijf te beginnen, terwijl ze zich afvragen of ze alweer een pauze kunnen nemen van hun saaie kantoorwerk
HU Sokan közülünk álmodoztak már a „mi lenne, ha” üzleti ötleteinkről az irodai íróasztalunknál, miközben kinézünk az ablakon, miközben azon töprengünk, hogy illendő lenne-e egy újabb kávészünetre kimenni
NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd
HU A Programban való részvétellel vagy bármilyen Tartalom beküldésével elfogadja a jelen Megállapodás feltételeit, amelyek jogilag kötelező érvényű megállapodásként szolgálnak Ön és az Atlassian Pty Ltd
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| en | és |
| atlassian | atlassian |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
HU Ha nincs köztük az országa, vegye fel a kapcsolatot az AKO Armaturen & Separationstechnik céggel közvetlenül német, angol, francia vagy spanyol nyelven
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| of | vagy |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnteresseerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.
HU Ez azt a jogos érdekünket szolgálja, hogy felvegyük a kapcsolatot felhasználóinkat hirdetési célból, ami elsőbbséget élvez az érdekek mérlegelésekor.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om deel te nemen aan enquêtes op onze websites.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet online kérdőívekben részt venni webhelyeinken.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
NL Succescasestudy's zorgen er vooral voor dat mensen beslissingen nemen, zelfs als ze uw product vorig jaar niet hebben gekocht
HU A sikeres esettanulmányok különösen biztosítják, hogy az emberek akkor is döntsenek, ha tavaly nem vették meg a termékét
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| product | termék |
NL De beste responsieve contactformuliersjabloon met een google map-achtergrond en een strak website-contactformulier maakt het voor klanten gemakkelijk om contact op te nemen met uw ondersteuningsteam
HU A legjobb, reszponzív kapcsolatfelvételi űrlapsablon a Google térkép hátterével és az elegáns webhely kapcsolatfelvételi űrlappal megkönnyíti az ügyfeleknek a támogatási csapathoz való kapcsolatfelvételt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnerektől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
HU Ha nincs köztük az országa, vegye fel a kapcsolatot az AKO Armaturen & Separationstechnik céggel közvetlenül német, angol, francia vagy spanyol nyelven
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| of | vagy |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
HU Ha nincs köztük az országa, vegye fel a kapcsolatot az AKO Armaturen & Separationstechnik céggel közvetlenül német, angol, francia vagy spanyol nyelven
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| of | vagy |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
HU Ha nincs köztük az országa, vegye fel a kapcsolatot az AKO Armaturen & Separationstechnik céggel közvetlenül német, angol, francia vagy spanyol nyelven
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| of | vagy |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
HU Ha nincs köztük az országa, vegye fel a kapcsolatot az AKO Armaturen & Separationstechnik céggel közvetlenül német, angol, francia vagy spanyol nyelven
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| of | vagy |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
HU Ha nincs köztük az országa, vegye fel a kapcsolatot az AKO Armaturen & Separationstechnik céggel közvetlenül német, angol, francia vagy spanyol nyelven
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| of | vagy |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
HU Ha nincs köztük az országa, vegye fel a kapcsolatot az AKO Armaturen & Separationstechnik céggel közvetlenül német, angol, francia vagy spanyol nyelven
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| of | vagy |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
HU Ha nincs köztük az országa, vegye fel a kapcsolatot az AKO Armaturen & Separationstechnik céggel közvetlenül német, angol, francia vagy spanyol nyelven
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| of | vagy |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
HU Ha nincs köztük az országa, vegye fel a kapcsolatot az AKO Armaturen & Separationstechnik céggel közvetlenül német, angol, francia vagy spanyol nyelven
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| of | vagy |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
HU Ha nincs köztük az országa, vegye fel a kapcsolatot az AKO Armaturen & Separationstechnik céggel közvetlenül német, angol, francia vagy spanyol nyelven
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| of | vagy |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
HU Ha nincs köztük az országa, vegye fel a kapcsolatot az AKO Armaturen & Separationstechnik céggel közvetlenül német, angol, francia vagy spanyol nyelven
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| of | vagy |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
HU Ha nincs köztük az országa, vegye fel a kapcsolatot az AKO Armaturen & Separationstechnik céggel közvetlenül német, angol, francia vagy spanyol nyelven
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| of | vagy |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
HU Ha nincs köztük az országa, vegye fel a kapcsolatot az AKO Armaturen & Separationstechnik céggel közvetlenül német, angol, francia vagy spanyol nyelven
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| of | vagy |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
HU Ha nincs köztük az országa, vegye fel a kapcsolatot az AKO Armaturen & Separationstechnik céggel közvetlenül német, angol, francia vagy spanyol nyelven
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| of | vagy |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
HU Ha nincs köztük az országa, vegye fel a kapcsolatot az AKO Armaturen & Separationstechnik céggel közvetlenül német, angol, francia vagy spanyol nyelven
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| of | vagy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nemen jullie jullie bieden jullie jullie vraag stellen jullie zodat jullie zorgen jullie jullie gepersonaliseerde sleutelhangers jullie eisen jullie zijn geweldig jullie een proces nemen stappen nemen nemen snel beslissingen nemen nemen voorzorgsmaatregelen nemen stappen moeten nemen medewerkers nemen nemen tijdens nemen voordat nemen pagina basis nemen beslag nemen nemen ontwikkelaars nemen omdat nemen vervolgens aankoopbeslissingen nemen natuurlijk nemen risico nemen verantwoordelijkheid nemen daarom nemen dus nemen overweging nemen klanten nemen serieus nemen nemen deel server nemen nemen zodat nemen privacy een platform nemen dagen nemen nemen daarom aanmerking nemen nemen alles afscheid nemen nemen verantwoordelijkheid behandeling nemen nemen best beslissing nemenTraduzir nemen jullie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe