NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
Traduzir "museumlandschap is echter" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "museumlandschap is echter" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de museumlandschap is echter
holandês
húngaro
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL Echter, we hebben ook een standalone client voor Windows en Mac voor een echte offline ervaring op uw eigen computer.
HU Azonban van egy önálló kliens Windows és Mac egy igazi offline élményt a saját számítógépén.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
NL De lay-outs voor verticaal gesplitst scherm en HTML-sjablonen zijn echter niet erg mobielvriendelijk
HU A függőleges osztott képernyő elrendezések és a HTML-sablonok azonban nem túl mobilbarátok
NL Zorg er echter voor dat u eerst het privacybeleid leert kennen
HU Azonban mindenképpen tájékozódjon az adatvédelmi irányelvekről
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL Al onze dienstverleners zijn echter ook contractueel verplicht zich aan de gegevensbescherming te houden via een gegevensverwerkingsovereenkomst of, in het geval van onveilige derde landen, via de standaardcontractbepalingen van de EU
HU Ugyanakkor valamennyi szolgáltatónkat szerződés kötelezi arra, hogy adatfeldolgozási megállapodás, illetve nem biztonságos harmadik országok esetében az EU Általános szerződési feltételei révén betartsák az adatvédelmi szabályokat
NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.
HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| vaak | gyakran |
| of | vagy |
NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv
HU Az említett robusztus tulajdonságok alapján viszont egyre gyakrabban használják a szorítószelepeket igen problémás, erősen koptató és nehezen szabályozható szállított közegeknél (pl
NL Internationale sms- en spraakmeldingen kunnen echter ontzettend duur zijn, vooral in bepaalde delen van de wereld
HU Azonban a nemzetközi SMS- és hanghívások nagyon költségesek lehetnek, különösen a világ néhány részén
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wereld | világ |
NL Met vrije toegang tot de informatie die ze nodig hebben, blijven medewerkers op de hoogte. Deel en bescherm gevoelige inhoud echter met instellingen voor toegangsrechten.
HU Tájékoztasd a dolgozókat a számukra fontos információkhoz való nyílt hozzáférésről, ugyanakkor védd meg az érzékeny tartalmakat a jogosultsági beállítások segítségével.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| informatie | információ |
NL Activering is echter beperkt tot twee computers per persoon die is gekoppeld aan het lidmaatschap en je mag de software op deze apparaten niet tegelijkertijd gebruiken.
HU Az aktiválás azonban tagságonként két gépre van korlátozva, és a szoftver nem használható a két eszközön egyszerre.
NL Handelskosten voor transacties worden echter nog steeds betaald in ETH, aangezien transacties nog steeds worden geregistreerd op de Ethereum-blockchain.
HU A tranzakciók gázdíját azonban továbbra is ETH-ban kell fizetni, mivel a tranzakciókat továbbra is az Ethereum blokkláncon rögzítik.
NL Echter, om het te publiceren op Google Play Store of Apple App store, moet u upgraden naar een van onze betaalde plannen
HU Ahhoz azonban, hogy a Google Play Store-ban vagy az Apple App Store-ban is közzétehesse, fizetős csomagjaink egyikére kell frissítenie
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
HU Ugyanakkor ha szinkronizálatlan kapcsolt intelligens objektumokat tartalmazó Photoshop-dokumentumot nyit meg, frissítheti az intelligens objektumokat:
NL De computer staat echter gemakkelijk latere wijzigingen in een antwoord toe zonder de onzekerheid te weten of een slecht gewist antwoord de nieuwe selectie ongeldig zou kunnen maken.
HU A számítógép azonban könnyen lehetővé teszi a válasz utólagos módosítását anélkül, hogy bizonytalanná válna, hogy egy rosszul törölt válasz érvénytelenítheti-e az új kijelölést.
NL In andere gevallen kunnen we echter informatie ontvangen van testsponsors of van externe gegevensleveranciers om ons te helpen onze klanten beter te begrijpen
HU Más esetekben azonban olyan információkat kaphatunk tesztszponzoroktól vagy harmadik fél adatszolgáltatóktól, amelyek segítik ügyfeleink jobb megértését
NL Prometric kan Persoonsgegevens echter langer bewaren als dat nodig is om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving of als dat nodig is om zijn rechten te beschermen of uit te oefenen.
HU A Prometric azonban hosszabb ideig is megőrizheti a személyes adatokat, ha ez szükséges az alkalmazandó jogszabályok betartásához, vagy ha ez szükséges jogainak védelméhez vagy gyakorlásához.
NL In de loop der jaren zijn er door miljoenen WordPress-gebruikers echter allerlei soorten websites gemaakt - van portfolio's, cv's, forums, publicaties en lidmaatschapssites, tot webshops.
HU Aztán az évek során WordPress-felhasználók milliói hoztak létre különböző fajta webhelyeket, a portfólióktól, önéletrajzoktól, fórumoktól, publikációktól és szervezetek webhelyeitől a webáruházakig.
NL Bij een WordPress-hostingplan krijg je echter tal van tools en functies om je WordPress-website te optimaliseren voor snelheid en prestaties, en om het onderhoud van je site te vergemakkelijken.
HU A különbség az, hogy a felügyelt WordPress tárhelycsomagjai rengeteg eszközt és funkciót kínálnak WordPress webhelyének sebességre és teljesítményre optimalizálásához, valamint megkönnyítik webhelye karbantartását.
NL Aan de andere kant geeft dit je echter wel de vrijheid en flexibiliteit om de server te laten draaien zoals jij dat wilt.
HU Ennek az az előnye, hogy szabadságot és rugalmasságot biztosít, ezáltal úgy működtetheti azt, ahogy szeretné.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
echter echter net wie echter echter rekening blijven echter echter moeilijk zou echter bieden echter begrijpen echter echter afhankelijk echter toe raden echter echter beschikbaar was echter weten echter echter belangrijk heb echter leveren echter echter verder server echter houd echter echter vaak bent echter bedrijf echter echter eerst echter duur echter voorkomen hoeft echter neem echter hebt echter eu echter echter eenTraduzir museumlandschap is echter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe