NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
Traduzir "mensen hebben specifieke" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensen hebben specifieke" de holandês para húngaro
Traduções de mensen hebben specifieke
"mensen hebben specifieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| mensen | a az egy hogy kell nem vagy és |
| hebben | a amikor az egy ez ha hogy hogyan is között mi milyen minden mint nem saját személyes számára több vagy van és ön |
| specifieke | a az egy és |
Tradução de holandês para húngaro de mensen hebben specifieke
holandês
húngaro
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebben | van |
| of | vagy |
| producten | termékek |
| de | hogy |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebben | van |
| of | vagy |
| producten | termékek |
| de | hogy |
NL De spot drijven met mensen die zichzelf verwonden, poging tot zelfmoord hebben ondernomen of zelfmoord hebben gepleegd
HU Az önkárosítást végző, illetve öngyilkosságot megkísérlő vagy elkövető emberek kigúnyolása
NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.
HU A termékcsoportjaid reklámozása mellett a dinamikus újracélzást is alkalmazhatod, amellyel olyan Pinterest-felhasználókat célozhatsz meg, akik már ellátogattak a webhelyedre, vagy tételeket helyeztek a kosarukba.
NL Op die manier kun je nagaan of mensen tot kopen overgaan nadat ze je pin hebben gezien of er interactie mee hebben gehad.
HU Így megtudhatod, hogy az emberek tesznek-e valamilyen lépést, miután megtekintették a pinedet, tevékenységet végeztek vele, vagy rákattintottak.
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| afbeeldingen | képeket |
| unieke | egyedi |
| url | url |
| hebben | van |
NL Sjablonen voor mediawebsites zijn mogelijk gratis, premium en hebben specifieke verschillen, zoals extra grafische middelen voor websjablonen en PowerPoint-sjablonen.
HU A média webhely sablonok lehetnek ingyenesek, prémiumok, és különbözhetnek egymástól, például további webes sablonok grafikai eszközei és PowerPoint sablonok.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjablonen | sablonok |
| extra | további |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| afbeeldingen | képeket |
| unieke | egyedi |
| url | url |
| hebben | van |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| afbeeldingen | képeket |
| unieke | egyedi |
| url | url |
| hebben | van |
NL Van oplossingen die draagbaarheid bevorderen tot verhoogde veiligheid door het gebruik van biometrische opname, we hebben de reikwijdte, schaal en mogelijkheid om uw programma aan te passen aan uw specifieke behoeften.
HU A biometrikus adatgyűjtés révén a hordozhatóságot és a fokozott biztonságot elősegítő megoldásoktól kezdve megvan a lehetőségeink, méreteink és képességeink arra, hogy a programot az Ön egyedi igényeihez igazítsuk.
NL Bij Prometric hebben we de middelen, de schaal en het vermogen om een testoplossing op maat te maken om te voldoen aan de specifieke behoeften van uw organisatie op het gebied van testontwikkeling en testlevering.
HU A Prometricnél rendelkezünk olyan erőforrásokkal, skálával és képességekkel, hogy testreszabási megoldást alakítsunk ki az Ön szervezetének specifikus tesztfejlesztési és tesztelosztási igényeinek kielégítésére.
NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| informatie | információ |
| en | és |
| eenvoudige | egyszerű |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | vagy |
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | még |
| nodig | szükség |
| tools | eszközök |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| tools | eszközöket |
NL We hebben al veel mensen ontmoet die vrolijkheid verspreiden
HU Számos egyéniséggel ismerkedtünk meg, akik feldobják napjainkat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| die | egy |
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
HU Kezdje el a 14 napos ingyenes próbaverziót, és tanulja meg, hogyan mesélheti el a márka történetét, és mindent, amit az embereknek tudniuk kell és össze kell állítaniuk egy helyen
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| alles | mindent |
| nodig | kell |
NL Succescasestudy's zorgen er vooral voor dat mensen beslissingen nemen, zelfs als ze uw product vorig jaar niet hebben gekocht
HU A sikeres esettanulmányok különösen biztosítják, hogy az emberek akkor is döntsenek, ha tavaly nem vették meg a termékét
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| product | termék |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | vagy |
NL Vanaf dag één hebben mensen toegang tot Jira Software en Confluence, en het werkt!'
HU Az új munkatársak egyszerűen megkapják a Jira Software- és Confluence-hozzáférésüket az első napon, és minden működik!”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| toegang | hozzáférés |
| jira | jira |
| en | és |
| werkt | működik |
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | még |
| nodig | szükség |
| tools | eszközök |
NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| informatie | információ |
| en | és |
| eenvoudige | egyszerű |
NL We hebben al veel mensen ontmoet die vrolijkheid verspreiden
HU Számos egyéniséggel ismerkedtünk meg, akik feldobják napjainkat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| die | egy |
NL Prometric loopt voorop bij het effenen van het pad van de beoordelingsindustrie met nieuwe oplossingen en innovatie, en zorgt ervoor dat mensen altijd en overal betrouwbare toegang hebben tot beveiligde beoordelingen
HU A Prometric, az élen járva az értékelési ipar új megoldásokkal és innovációval való előkészítésében, biztosítja, hogy az emberek bármikor, bárhol megbízhatóan férjenek hozzá a biztonságos értékelésekhez
NL Paginabezoeken: Het aantal keer dat mensen je website hebben bezocht na het zien van je content op Pinterest
HU Oldallátogatások: Az emberek ennyi alkalommal látogatták meg a webhelyedet, miután megtekintették tartalmadat a Pinteresten
NL Google Workspace-klanten die een vergadering hebben gemaakt, kunnen iedereen uitnodigen om deel te nemen, zelfs mensen zonder Google-account
HU A Google Workspace-ügyfelek számára: miután létrehozott egy megbeszélést, bárkit meghívhat, még akkor is, ha az illető nem rendelkezik Google-fiókkal
NL Dat, in combinatie met meer mensen die toegang hebben tot mobiele apparaten, vergroot de acceptatiestatistieken voor QR-codes.
HU Ez, párosítva azzal, hogy több ember fér hozzá mobileszközökhöz, kibővíti a QR-kód elfogadási statisztikáját.
NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage
HU Közönségspecifikus oldalak | Statuspage
NL Als je specifieke vragen hebt over SSO-configuratie of SAML, neem dan contact op met ons supportteam.
HU Ha konkrét kérdésed van az SSO konfigurációjával vagy az SAML funkcióval kapcsolatban, fordulj ügyfélszolgálati csapatunkhoz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | egy |
| of | vagy |
| gehele | teljes |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledige | teljes |
| jira | jira |
| alle | összes |
NL Koop abonnementen op specifieke Autodesk-producten.
HU Előfizetéseket vásárolhat adott Autodesk-termékekhez.
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
| nodig | szükséges |
NL Het kan daarom verwarrend zijn om te bepalen wat de beste repository-hostingoptie is voor de specifieke behoeften van een project
HU Nem mindig könnyű megállapítani, hogy melyik adattárhosztoló megoldás illik leginkább a projektspecifikus igényekhez
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
| en | és |
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| in | belül |
NL De Groepswebsitesjablonen voor een webdesignbouwer zijn sjablonen, dit kunnen portfolio-bestemmingspagina's zijn of specifieke websjablonen grafische middelen voor het groeperen van verschillende webelementen
HU A * Weboldal -sablonok * egy webdesign -készítő számára sablonok, lehet portfólió céloldal vagy speciális webes sablonok grafikai eszközei a különböző webes elemek csoportosításához
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjablonen | sablonok |
| of | vagy |
| portfolio | portfólió |
| bestemmingspagina | céloldal |
NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.
HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.
NL Snelle rapporten geven u een overzicht van alle bijgehouden gebeurtenissen (zoals vertoningen, klikken, verkopen en commissies) gedurende specifieke perioden. Snelrapportfunctie
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snelle | gyors |
| en | és |
| alle | összes |
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| in | belül |
NL Koop abonnementen op specifieke Autodesk-producten.
HU Előfizetéseket vásárolhat adott Autodesk-termékekhez.
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
| nodig | szükséges |
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | egy |
| of | vagy |
| gehele | teljes |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledige | teljes |
| jira | jira |
| alle | összes |
NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.
HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.
NL Snelle rapporten geven u een overzicht van alle bijgehouden gebeurtenissen (zoals vertoningen, klikken, verkopen en commissies) gedurende specifieke perioden. Snelrapportfunctie
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snelle | gyors |
| en | és |
| alle | összes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensen it mensen juiste mensen mensen met financiële perfect voor mensen persoonlijkheid waar mensen mensen met langdurige plaats waar mensen hebben genoemd hebben interesse hebben getoond sjablonen hebben unieke url hebben partners hebben uitgebreide hebben we af hebben zendesk hebben klantenservicemedewerkers koolstofzinkbatterijen hebben onvoldoende distributiepartners hebben waarschijnlijk virtualisatiestrategie hebben ontwikkeld beveiligingsonderzoekers hebben onthuld inkooporganisaties hebben geautoriseerde klanten hebben bereikt klantenservicemedewerkers hebben training infographics hebben tal specifieke specifieke pagina specifieke bron specifieke behoeften specifieke locatie specifieke taal specifieke regio specifieke webpagina specifieke doelgroep specifieke criteria specifieke functies specifieke aanbevelingen specifieke doelen specifieke sectie specifieke richtlijnen specifieke tekst specifieke plaats specifieke gebruiken specifieke sites specifieke vereisten specifieke kenmerken specifieke vaardigheden specifieke details specifieke waarde specifieke pagina’sTraduzir mensen hebben specifieke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe