NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation
Traduzir "maak flexibele regels" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak flexibele regels" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de maak flexibele regels
holandês
húngaro
HU A globális és többprojektes szabályok segítségével az adminisztrátorok automatizálási funkciókkal méretezhetik a rendszert
NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.
HU A Jira Premium csomagjaival több globális és többprojektes szabályt hozhatsz létre, ami megkönnyíti a méretezést.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
HU Ne hozz létre vagy működtess olyan fiókokat, amelyek nem hitelesek, ne hozz létre tömegesen fiókokat, és ne hozz létre új fiókokat ezen irányelvek megsértése céljából.
NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)
HU Az 1993-as reform előtti szabályok szerint („î din i”)
NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen
HU Még ha bosszantónak is gondolja, ne szúrjon be üres sorokat a bekezdések közé
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moeten | kell |
| automatische | automatikus |
NL Er is een onbeperkt aantal manieren om hun formuliersjabloon of de contactpagina te organiseren, aangezien er geen vaste regels zijn voor het ontwerp van het contactformulier
HU Korlátlan számú módja van az űrlapsablon megszervezésének, vagy lépjen kapcsolatba velünk oldalról, mivel nincsenek meghatározott szabályok a kapcsolatfelvételi űrlap kialakítására
| holandês | húngaro |
|---|---|
| onbeperkt | korlátlan |
| of | vagy |
NL Eenvoudige Regels HTML-Sjabloon
HU Hogyan Kell Keresni Otthon HTML Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| en | és |
NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)
HU Az 1993-as reform előtti szabályok szerint („î din i”)
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moeten | kell |
| automatische | automatikus |
NL Het maximale uit schaduw-IT halen: regels en cultuur balanceren
HU Az árnyék-infrastruktúra kiaknázása: a szabályok és a kultúra egyensúlya
NL Automatiseer herhalende handelingen en processen zonder regels code of de aanschaf of beheer van een app.
HU Automatizálhatod az ismétlődő manuális munkákat és folyamatokat anélkül, hogy kódot kellene írnod, vagy egy új alkalmazást kellene megvásárolnod és kezelned.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | anélkül |
| of | vagy |
NL Automation is een regelbouwer zonder code waarmee klanten 'als-dit-dan-dat'-regels kunnen maken op basis van events in Jira.
HU Az automatizációval kód nélkül is létrehozhatod a szabályokat, így az ügyfelek a Jira-eseményeken alapuló ha-ez-akkor-az típusú szabályokat írhatnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
| code | kód |
| jira | jira |
| klanten | ügyfelek |
NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| functie | funkció |
NL Automation is volledig zelf aan te passen. Je kunt dus regels precies instellen zoals jij dat wilt. Een paar veelgebruikte use cases zijn:
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledig | teljes |
| zelf | saját |
NL Testpersonen moeten op het bord 'sta hier' of 'X' op de vloer staan en een veilige afstand aanduiden van de medewerker van het testcentrum (waar sociale afstand wordt gehouden volgens de regels van de lokale overheid).
HU A tesztvizsgálóknak fel kell állniuk a „stand here” vagy az „X” táblára a helyükön a padlón, biztonságos távolságot jelölve a tesztközponttól (ahol az önkormányzati szabályok szerint társadalmi távolodás van érvényben).
NL Als een pauze is toegestaan volgens de regels van het examenprogramma, volgt het centrumpersoneel de vastgestelde eindexamenprocessen en zorgt het ervoor dat het pad vrij is om te verlaten.
HU Ha a szünet megengedhető a vizsgaprogram szabályai szerint, a központ munkatársai követik a vizsgafolyamatok meghatározott végét, és gondoskodnak arról, hogy az út egyértelmű legyen a kilépéshez.
NL Elke organisatie heeft zijn eigen regels over hoe annuleringen en terugbetalingen worden afgehandeld, dus raadpleeg de sponsorende organisatie voor informatie die specifiek is voor uw examen.
HU Minden szervezetnek megvannak a saját szabályai a lemondások és a visszatérítések kezelésére, ezért kérjük, forduljon a szponzoráló szervezethez a vizsgára vonatkozó információkért.
NL Of je opnieuw examen kunt doen, hangt af van de toets die je maakt en de regels die zijn opgesteld door de toetsorganisatie waarvan het tentamen is
HU Az, hogy újra leteheti-e a vizsgát, a letenni kívánt teszttől és a vizsgát végző szervezet által meghatározott szabályoktól függ
NL Aangezien de regels rond hertesten uniek zijn voor elke organisatie, kunt u contact opnemen met uw examensponsor voor volledige informatie.
HU Mivel az újratesztelés szabályai minden szervezetre egyediek, kérjük, forduljon vizsgaszponzorához a teljes körű információért.
NL Je moet je WHOIS-informatie altijd up-to-date houden om te blijven voldoen aan de ICANN-regels inzake domeineigendom. Dat betekent dat je nauwkeurige contactgegevens moet verstrekken waarmee je correspondentie van je domeinregistreerder kunt ontvangen.
HU Az ICANN domainbirtoklásról szóló szabályai szerint a WHOIS adatait mindig naprakészen kell tartania. Azaz mindig valós kapcsolattartási adatokat kell megadni, amelyeken domainregisztrátora eléri Önt.
NL Het e-mailprotocol is een verzameling regels en richtlijnen waarmee de client informatie naar de server kan verzenden
HU Az e-mail protokoll szabályok és irányelvek gyűjteménye, amelyek lehetővé teszik az ügyfél számára, hogy információkat küldjön a szervernek
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
NL Flexibele ondersteuning voor agile frameworks
HU Rugalmas támogatás az agilis keretrendszerekhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
| voor | az |
| agile | agilis |
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
HU Különféle hozzáférési szintek a vezető támogatási mérnökök kifejezetten erre fenntartott csapatához, amely rugalmas rendelkezést biztosít számodra az alapvető fontosságú Atlassian-alkalmazásaidhoz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| flexibele | rugalmas |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
HU A Trello-táblák, -listák és -kártyák segítségével gyorsan és rugalmasan, akár másokkal együttműködve szervezheted meg és priorizálhatod projektjeidet.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
HU A Trello-táblák, -listák és -kártyák segítségével gyorsan és rugalmasan, akár másokkal együttműködve szervezheted meg és priorizálhatod projektjeidet.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
HU Segíti ügyfeleit, hogy adaptív, gyorsan tanuló vállalkozásokká váljanak, akik ügyfeleik versenyképességének fokozása érdekében képesek gyors és innovatív megoldásokat kialakítani.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| die | hogy |
NL Een flexibele WordPress ecommerce plug-in. De integratiemethode integreerde de ?bedankt?-pagina in Shopp. De code toevoegen Navigeer?
HU Ez egy integrációs módszer a Nochex online fizetési szolgáltatással. Módosítsa a gombformáit Az integráció megkezdéséhez módosítania?
NL Flexibele ondersteuning voor agile frameworks
HU Rugalmas támogatás az agilis keretrendszerekhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
| voor | az |
| agile | agilis |
NL Een flexibele, veilige en bankneutrale online en mobiele verwerkingsoplossing voor kredietkaartbetalingen. Dit is een integratiemethode met?
HU Rugalmas, biztonságos és bank semleges online és mobil hitelkártyás fizetési feldolgozási megoldás. Ez az integrációs módszer?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
| veilige | biztonságos |
| online | online |
NL Een flexibele WordPress ecommerce plug-in. De integratiemethode integreerde de ?bedankt?-pagina in Shopp. De code toevoegen Navigeer?
HU Könnyen használható, díjnyertes bevásárlókosár kis- és középvállalkozások számára. A ShopSite-tal való integráció az értékesítés nyomkövető szkriptjének?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| in | számára |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
HU Különféle hozzáférési szintek a vezető támogatási mérnökök kifejezetten erre fenntartott csapatához, amely rugalmas rendelkezést biztosít számodra az alapvető fontosságú Atlassian-alkalmazásaidhoz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| flexibele | rugalmas |
NL We hanteren flexibele prijzen per unieke gebruiker, zodat je alleen betaalt voor wat je nodig hebt.
HU Az egyedi felhasználók számán alapuló rugalmas árazást kínálunk, így csak azért kell fizetned, amire valóban szükséged van.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
| unieke | egyedi |
| gebruiker | felhasználó |
| alleen | csak |
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.
NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
HU Segíti ügyfeleit, hogy adaptív, gyorsan tanuló vállalkozásokká váljanak, akik ügyfeleik versenyképességének fokozása érdekében képesek gyors és innovatív megoldásokat kialakítani.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| die | hogy |
NL Flexibele Kanban-borden helpen teams hun workflow te visualiseren, werk in uitvoering te beperken en de efficiëntie als team te maximaliseren
HU A rugalmas Kanban-táblák segítségével a csapatok vizualizálhatják a munkafolyamatot, korlátozhatják az új projektek indítását, és maximalizálhatják a csapat hatékonyságát
| holandês | húngaro |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
NL De zelfbeheerde bedrijfsoplossing van Atlassian is gebouwd voor organisaties die flexibele infrastructuuropties nodig hebben.
HU Az Atlassian saját kezelésű nagyvállalati megoldását rugalmas infrastruktúrát igénylő cégeknek tervezték.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| flexibele | rugalmas |
| hebben | saját |
NL We hanteren flexibele prijzen per gebruiker, zodat je alleen betaalt voor wat je nodig hebt.
HU Rugalmas, „felhasználónkénti” árazást kínálunk, így soha nem fizetsz többet annál, mint amire szükséged van.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
| gebruiker | felhasználó |
NL Voldoe aan de unieke behoeften van je organisatie met flexibele infrastructuuropties en -controle.
HU Rugalmasan választható infrastruktúrával és felügyeleti eszközökkel elégítheted ki szervezeted egyedi igényeit.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| unieke | egyedi |
NL Of je nu net begint of wilt overstappen naar een snellere, flexibele ITSM-oplossing: Jira Service Management biedt de functies die je nodig hebt om je teams ongekende mogelijkheden te bieden.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| nu | most |
NL Aanpasbare/flexibele bidirectionele integraties
HU Testreszabható, rugalmas kétirányú integrációk
| holandês | húngaro |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
| integraties | integrációk |
NL Prometric biedt flexibele en competitieve voordeelprogramma's aan werknemers op al haar wereldwijde locaties.
HU A Prometric rugalmas és versenyképes juttatási programokat kínál az alkalmazottak számára globális helyszíneiben.
NL Flexibele planning: Testpersonen kunnen elke dag van het jaar hun eigen schema kiezen.
HU Rugalmas ütemezés: A vizsgázók az év bármely napján kiválaszthatják saját beosztásukat.
NL Flexibele prijzen voor bedrijven van elke omvang
HU Rugalmas árképzés bármilyen méretű vállalkozások számára
NL Flexibele abonnementen die met je meegroeien
HU Rugalmas tervek, amelyek veled együtt fejlődnek
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regels stel regels twee regels aantal regels regels toe regels code regels toepassen vaste regels meerdere regels algemene regels als dan regels regels voldoen eu regels regels 1 flexibele flexibele oplossing flexibele manier flexibele mogelijkheden flexibele ondersteuning flexibele tools flexibele oplossingen leveren flexibele flexibele prijzen flexibele technologie flexibele manier organiseren klanten flexibele flexibele controle flexibele infrastructuur flexibele integraties flexibele werkruimte bieden flexibele flexibele verpakkingenxgepersonaliseerde verpakking maak maak kennis maak aangepaste workflows maak html websites maak commits maak een keer maak deel maak gratis inzicht maak maak automatisch taken maak verbinding maak vervolgens maak eenvoudig verbinding maak gemakkelijk maak persoonlijk maak volledige maak documenten maak vandaagTraduzir maak flexibele regels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe