NL Handelskosten voor transacties worden echter nog steeds betaald in ETH, aangezien transacties nog steeds worden geregistreerd op de Ethereum-blockchain.
Traduzir "livechatsoftware wordt steeds" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "livechatsoftware wordt steeds" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de livechatsoftware wordt steeds
holandês
húngaro
HU A tranzakciók gázdíját azonban továbbra is ETH-ban kell fizetni, mivel a tranzakciókat továbbra is az Ethereum blokkláncon rögzítik.
NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| miljoen | millió |
NL In een tijd waarin webhosting steeds toegankelijker en concurrerender wordt, is CyberPanel erin geslaagd om zich op verschillende vlakken te onderscheiden van de concurrentie.
HU Egy olyan korban, amikor a webtárhely egyre hozzáférhetőbbé, majd termékként még versenyképesebbé vált, a CyberPanelnek több módon sikerült kiemelkednie a versenytársak közül.
NL Wanneer er een baby geboren wordt, wordt er ook een moeder geboren -- maar de natuurlijke (en soms wankele) overgang naar het moederschap wordt vaak gekenmerkt door schaamte en stilzwijgen of verkeerd gediagnosticeerd als een postnatale depressie
HU Amikor kisbaba születik, vele együtt anya is születik – de az anyává érés hosszabb (gyakran elbizonytalanító) folyamatát gyakran bűntudat kíséri, vagy szülés utáni depressziónak vélik
NL We zijn inmiddels groot, maar geloven nog steeds in onze kernwaarden: werknemers zoveel mogelijk vrijheid, verantwoordelijkheid en vertrouwen geven. Zodat ze geweldige dingen kunnen doen. Ontdek onze cultuur.
HU Az elmúlt évek során sokat nőttünk, de nem feledkeztünk meg azokról az értékekről, melyekkel elindultunk. Bizalmat, szabadságot és felelősséget adunk munkatársainknak ahhoz, hogy nagy dolgokat vigyenek véghez. Ismerj meg minket!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zijn | az |
| groot | nagy |
| nog | nem |
| zodat | hogy |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.
HU A blogok továbbra is népszerűek az interneten, és soha nem volt ilyen egyszerű sikeres blogot indítani bármilyen témában, amit csak el tud képzelni.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
NL Afgezien van de schuifregelaar op volledig scherm, kunt u nog steeds de beste gratis WordPress-thema's en premium WordPress-plug-ins gebruiken om uw website met één pagina of een website met meerdere pagina's te verbeteren
HU A teljes képernyős csúszkán kívül továbbra is használhatja a legjobb ingyenes WordPress témákat és prémium WordPress bővítményeket, hogy javítsa egy vagy több oldalas webhelyét
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledig | teljes |
| gratis | ingyenes |
| premium | prémium |
| of | vagy |
NL Full-size website-ontwerpen van één pagina met een 'grote kop' zijn nog steeds vrij gebruikelijk - het is een enorme trend
HU A teljes méretű, egyoldalas „nagy fejléccel” rendelkező weboldal -tervek még mindig meglehetősen gyakoriak - ez óriási tendencia
| holandês | húngaro |
|---|---|
| grote | nagy |
| nog | még |
| website | weboldal |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Let op: Je ontvangt nog steeds essentiële systeemupdates en belangrijke informatie over je account.
HU Megjegyzés: Továbbra is elküldjük a létfontosságú rendszerfrissítéseket és a fiókodra vonatkozó fontos információkat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| belangrijke | fontos |
| informatie | információ |
| over | a |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
HU Hogy az egyre szélesedö kívánságait ügyfeleinknek kielégíthessük,a cég AKO tolószárakat, különleges ipari szelepeket és különbözö tartozékokat is kínál.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
HU Ako a szerelvényeivel a súrolós, szálas és korróziót okozó anyagok lezárására és szabályozására specializálódott, bár gyakori az egyszerü anyagok lezárása és szabályozása is AKO szerelvémyek által.
NL Klanten met minder dan 250 gebruikers kunnen nog steeds apart priority-support aanschaffen bij Atlassian.
HU A 250-nél kevesebb felhasználóval rendelkező ügyfelek külön is vásárolhatnak elsőbbségi támogatást az Atlassianhoz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| minder | kevesebb |
| gebruikers | felhasználó |
| klanten | ügyfelek |
NL Ja, nieuwe klanten hebben nog steeds een gratis proefperiode van 7 dagen
HU Igen, az új ügyfeleknek továbbra is rendelkezésre áll az ingyenes 7 napos kipróbálási időszak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| ja | igen |
NL Flash Professional CC heet nu Animate en is nog steeds beschikbaar in Creative Cloud
HU A Flash Professional CC most már rendelkezésre áll az Animate szolgáltatásban, és még mindig elérhető a Creative Cloud szolgáltatásban
NL Als je een downgrade uitvoert voor je betaalde lidmaatschap als je het lidmaatschap annuleert, heb je nog steeds toegang tot al je bestanden in de Creative Cloud-map op je computer en via de Creative Cloud-website.
HU Ha lemondja vagy ingyenes tagságra minősíti vissza fizetett tagságát, továbbra is elérheti az összes fájlt a számítógépén található Creative Cloud mappában, valamint a Creative Cloud webhelyen.
NL Ik wil gewoon zeker weten dat mijn examen nog steeds plaatsvindt. Hoe kan ik het bevestigen?
HU Csak meg akarok győződni arról, hogy a vizsgám még tart. Hogyan tudom megerősíteni?
NL De acceptatiegraad zal naar verwachting blijven groeien naarmate testsponsors het gebruik van nieuwe, innovatieve itemtypes en geavanceerde multimedia onderzoeken om steeds boeiendere en effectievere beoordelingen te maken
HU Az elfogadási arány várhatóan tovább fog növekedni, ahogy a tesztszponzorok új, innovatív elemtípusok és fejlett multimédiás eszközök használatát fedezik fel, hogy még vonzóbb és hatékonyabb értékeléseket hozzanak létre
NL Het behalen van certificeringen en licenties is een steeds belangrijkere, onafhankelijke maat geworden voor de competentie van een individu om in een gekozen beroep te presteren
HU A bizonyítványok és engedélyek megszerzése egyre fontosabb, független mércévé vált az egyén kompetenciájának teljesítésében a választott szakmában
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wordt wordt door mailadres wordt beveiligd code wordt beoordeeld apparaat wordt geplaatst bericht wordt gecashed niemand gediscrimineerd wordt gedaan wordt gastenaccommodatie wordt gedesinfecteerd authenticatieapparaat wordt gegenereerd gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld statuscommunicatie wordt ingewikkeld klantbetrokkenheidsplatform wordt geleverd waarvan wordt aangenomen bovengemiddeld gevraagd wordt steeds steeds relevant steeds belangrijker steeds vast steeds hulp steeds moeilijker steeds groter waarin steeds steeds toegang komen steeds steeds minder steeds tussen zien steeds steeds upgraden krijgen steeds toen steeds steeds populairder steeds toegang hebt bedrijf steeds steeds belangrijk steeds zou steeds vaker steeds downloaden steeds krijgen steeds beschikbaar steeds gratis klant steeds steeds verder steeds vooruit team steeds aangezien steeds steeds gebruiken steeds een ontwikkelen steeds steeds vaker gebruiktTraduzir livechatsoftware wordt steeds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe