NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL De afdeling ontwikkeling en constructie is gaarne bereid om individuele wensen van klanten met hart en ziel te honoreren. Zelfs toepassingsgerelateerde modificaties van standaardproducten behoren tot het dagelijkse programma van het ontwikkelingsteam.
HU Fejlesztési és konstrukciós részlegünk szívesen fogad egyéni felhasználói kívánságokat. A standardtermékek napi használatra kiterjedö megváltoztatása, átépítése is gyakori feladatai közé tartozik fejlesztési osztályunknak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zelfs | is |
| klanten | felhasználói |
NL Zorg dat HR, de juridische afdeling en faciliteiten eenvoudig taken kunnen beheren en workflows kunnen automatiseren voor onboarden, onderhoudsverzoeken of contracten.
HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| of | vagy |
NL Mocht uw centrum om welke reden dan ook onverwacht sluiten, dan neemt de Prometric-afdeling voor herplanning binnen 48-72 uur contact met u op om uw afspraak opnieuw te plannen. We verontschuldigen ons voor enig ongemak.
HU Ha a központja bármilyen okból váratlanul bezár, a Prometric átütemezési osztálya 48-72 órán belül felveszi Önnel a kapcsolatot, hogy időpontot egyeztethessen. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.
NL 20% hogere productiviteit op de fulfilment-afdeling dankzij een efficiënte magazijninrichting.
HU Az SSI SCHÄFER többcsatornás megoldást valósít meg a Fust, egy svájci háztartási elektromos készülékeket, szórakoztató elektronikai cikkeket és számítógépeket szállító cég számára, amely 40%-kal növeli a termelékenységet.
NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.
HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| nodig | szükséges |
| heeft | van |
| of | vagy |
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | még |
| nodig | szükség |
| tools | eszközök |
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | még |
| nodig | szükség |
| tools | eszközök |
NL Prometric kan Persoonsgegevens echter langer bewaren als dat nodig is om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving of als dat nodig is om zijn rechten te beschermen of uit te oefenen.
HU A Prometric azonban hosszabb ideig is megőrizheti a személyes adatokat, ha ez szükséges az alkalmazandó jogszabályok betartásához, vagy ha ez szükséges jogainak védelméhez vagy gyakorlásához.
NL Als u hulp nodig hebt, neemt u contact op met de ontwikkelaar.
HU Ha segítségre van szüksége, forduljon az alkalmazás fejlesztőjéhez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| hebt | van |
| met | az |
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
HU Az ügyfelek azonnali hozzáférést kapnak az új funkciókhoz és automatikus frissítésekhez, így nincs szükség ezek manuális elvégzésére belső rendszereidben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| automatische | automatikus |
| nodig | szükség |
| klanten | ügyfelek |
| interne | belső |
NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| grote | nagy |
| en | és |
| hebben | van |
| samenwerking | együttműködés |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alle | minden |
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| heeft | van |
| en | és |
| snel | gyors |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| veilige | biztonságos |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| en | és |
| teams | csapatok |
| de | nem |
NL Atlassian biedt alle middelen die je nodig hebt om de klus te klaren
HU Az Atlassian a feladat elvégzéséhez szükséges összes erőforrást biztosítja
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nodig | szükséges |
| alle | összes |
NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
NL Feedback waar je het nodig hebt
HU Visszajelzés, amikor szükséges
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nodig | szükséges |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nodig | szükség |
| daarom | ezért |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| tools | eszközöket |
NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.
HU Minden, amire szükséged van a kód gyors megtervezéséhez, nyomon követéséhez és szállításához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alles | minden |
| dat | a |
| hebt | van |
| code | kód |
| en | és |
| snel | gyors |
NL Waar heb ik versiebeheersoftware voor nodig?
HU Miért kell verziókezelő szoftvert használnom?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nodig | kell |
NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.
HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.
NL Heb je meer hulp nodig? Neem dan contact op met Slack- of Atlassian-support voor meer informatie:
HU További tájékoztatásért és segítségért fordulj a Slack vagy az Atlassian ügyfélszolgálatához:
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| meer | további |
NL Dankzij onze Free-abonnementen beschik je over de middelen die je nodig hebt om een vliegende start te maken en te groeien in je eigen tempo.
HU Ingyenes csomagjaink pontosan azt kínálják, amire szükséged van, hogy végezhesd a munkádat, és a saját ütemed szerint növekedhess.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eigen | saját |
NL Waarom je een Enterprise Partner nodig kunt hebben
HU Ezért lehet szükséged nagyvállalati partnerre
NL Je hebt omgevingsintegraties en -aanpassingen nodig
HU Környezeti integrálásra és személyre szabásra van szükséged
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebt | van |
NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.
HU Minden, amire szükséged van a kód gyors megtervezéséhez, nyomon követéséhez és szállításához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alles | minden |
| dat | a |
| hebt | van |
| code | kód |
| en | és |
| snel | gyors |
NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.
HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| alle | minden |
NL Bekijk hoe Jira Service Management alles biedt wat je teams nodig hebben, waaronder automatiseringsregels, SLA's en ITIL-gecertificeerde processen.
HU Meglátod, hogy a Jira Service Management a csapataid minden igényét kielégíti, beleértve az automatizációs szabályokat, az SLA-kat és az ITIL-tanúsított folyamatokat is.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| alles | minden |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alleen | csak |
| wij | van |
| en | és |
| alles | mindent |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
| nodig | szükséges |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe