NL In de bovenstaande cookies-instellingen kan je cookies en instellingen die wij gebruiken om onze inhoud of advertenties relevanter te maken voor jou in-/uitschakelen
NL In de bovenstaande cookies-instellingen kan je cookies en instellingen die wij gebruiken om onze inhoud of advertenties relevanter te maken voor jou in-/uitschakelen
HU A fenti cookie-beállításokban ki- és bekapcsolhatja a cookie-kat és a beállításokat, amelyeket arra használunk, hogy tartalmainkat és hirdetéseinket relevánsabbá tegyük az Ön számára
NL In de bovenstaande cookies-instellingen kan je cookies en instellingen die wij gebruiken om onze inhoud of advertenties relevanter te maken voor jou in-/uitschakelen
HU A fenti cookie-beállításokban ki- és bekapcsolhatja a cookie-kat és a beállításokat, amelyeket arra használunk, hogy tartalmainkat és hirdetéseinket relevánsabbá tegyük az Ön számára
NL Je inhoud en informatie over de inhoud in je bestanden wordt niet gedeeld met Adobe.
HU A fájlokban lévő tartalmak és az információk a tartalomról nem lesznek megosztva az Adobe vállalattal.
NL Alle inhoud op deze site is eigendom van of in licentie gegeven aan Prometric en/of haar dochterondernemingen (de "Prometric-inhoud") en wordt beschermd door Amerikaanse en internationale wetten op intellectueel eigendom
HU Az ezen a webhelyen található összes tartalom a Prometric és/vagy leányvállalatai tulajdonában van vagy licence (a "Prometric tartalom"), és az Egyesült Államok és a nemzetközi szellemi tulajdonjogok védelme alatt áll
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
HU Az innováció nem könnyű – kivéve, ha felrázod az ötletelő értekezleteket, hogy a lehető legjobb ötleteket hozhasd ki a csapatodból
holandês | húngaro |
---|---|
innovatie | innováció |
NL De voorspandruk (verschildruk) ligt afhankelijk van de nominale diameter en van het elstomeer altijd tussen de 2 en 2,5 bar boven de maximum transport- resp
HU Az előfeszítési nyomás (nyomáskülönbség) a névleges átmérőtől és elasztomertől függően mindig 2-2,5 bar-ral a maximális szállító- ill
holandês | húngaro |
---|---|
altijd | mindig |
NL Als je niet wilt dat deze cookies of instellingen worden geïnstalleerd, schakel je gewoon de bovenstaande cookie-instelling uit en sla je de instellingen op.
HU Ha nem szeretné, hogy ezeket a cookie-kat az eszközére helyezzük, csak szüntesse meg a fenti cookie-beállítás belejölését, és mentse el a beállításait.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
NL Het voordeel van alinea-afstanden is dat TextMaker onnodige lege ruimte aan de boven- en onderkant van pagina's kan onderdrukken.
HU A bekezdéstérköz előnye, hogy ily módon a TextMaker automatikusan törli a felesleges üres helyet az oldalak tetején és alján.
NL Als je niet wilt dat deze cookies of instellingen worden geïnstalleerd, schakel je gewoon de bovenstaande cookie-instelling uit en sla je de instellingen op.
HU Ha nem szeretné, hogy ezeket a cookie-kat az eszközére helyezzük, csak szüntesse meg a fenti cookie-beállítás belejölését, és mentse el a beállításait.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
HU Az innováció nem könnyű – kivéve, ha felrázod az ötletelő értekezleteket, hogy a lehető legjobb ötleteket hozhasd ki a csapatodból
holandês | húngaro |
---|---|
innovatie | innováció |
NL Met onbeperkte hiërarchische niveaus boven het epicniveau helpt Advanced Roadmaps in Jira Software je teams en organisatie om slimmer te plannen.
HU A Jira Software Advanced Roadmaps funkciójával korlátlan mennyiségű hierarchiaszintet használhatsz az eposzok szintje felett, így a csapataid és a szervezet okosabban tervezhet.
holandês | húngaro |
---|---|
onbeperkte | korlátlan |
jira | jira |
organisatie | szervezet |
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
HU Ha meg szeretné hosszabbítani a görbét, vigye a mutatót egy közeli szegély fölé, hogy új szakaszt emeljen ki, majd a Shift billentyű lenyomva tartása mellett kattintson rá
NL rechts boven de grafiek om je gegevens in een tabel te bekijken.
HU ikonra az adatok táblázatos megjelenítéséhez.
NL Klik op het tabblad Type content boven de grafiek of tabel om je gegevens uit te splitsen op betaalde en organische conversies
HU Kattints a diagram vagy a táblázat felett található Tartalomtípus fülre az adatok fizetett és organikus konverzió szerinti részletezéséhez
NL Klik op het tabblad Toegeschreven actie boven de grafiek of tabel om je gegevens uit te splitsen op impressies, betrokkenheidsacties en klikken.
HU Kattints a Hozzárendelt műveletfülre a diagram vagy a táblázat fölött az adatok megjelenítés, tevékenység és kattintás szerint történő részletezéséhez.
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.
holandês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
of | vagy |
bekijk | nézd meg |
NL Repliceer een bestaande site met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partnerondernemingen. Website replicatie functie
HU Egyéni változók használatával replikáljon egy meglévő webhelyet, hogy személyre szabott szalaghirdetéseket hozzon létre minden társult vállalkozása számára.Webhely replikációs funkció
holandês | húngaro |
---|---|
aangepaste | egyéni |
functie | funkció |
NL Repliceer een bestaande website met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partner ondernemingen. Website replicatiefunctie
HU Egyéni változók használatával replikáljon egy meglévő webhelyet, hogy személyre szabott szalaghirdetéseket hozzon létre minden társult vállalkozása számára.Webhely replikációs funkció
holandês | húngaro |
---|---|
website | webhely |
aangepaste | egyéni |
NL Repliceer een bestaande site met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partnerondernemingen. Website replicatie functie
HU Egyéni változók használatával replikáljon egy meglévő webhelyet, hogy személyre szabott szalaghirdetéseket hozzon létre minden társult vállalkozása számára.Webhely replikációs funkció
holandês | húngaro |
---|---|
aangepaste | egyéni |
functie | funkció |
NL Repliceer een bestaande website met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partner ondernemingen. Website replicatiefunctie
HU Egyéni változók használatával replikáljon egy meglévő webhelyet, hogy személyre szabott szalaghirdetéseket hozzon létre minden társult vállalkozása számára.Webhely replikációs funkció
holandês | húngaro |
---|---|
website | webhely |
aangepaste | egyéni |
NL Een platformonafhankelijk systeem dat kan worden geïnstalleerd met opstart op dezelfde dag voor een bestaande site.?
HU Bevásárlókosár-szoftver sablonokba integrált e-kereskedelmi szoftver vagy tervezze meg saját webáruházát. Az e-kereskedelmi sablonokkal való integráció az?
NL Je krijgt een bijgewerkte offerte voor het niveau waaronder je extra gebruikers vallen. Wij zorgen ervoor dat je direct kan upgraden. Ondertussen blijven je bestaande Atlassian Access-mogelijkheden beschikbaar.
HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.
holandês | húngaro |
---|---|
extra | további |
atlassian | atlassian |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.
holandês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
of | vagy |
bekijk | nézd meg |
NL Doelgroepstatistieken laten zien wat je bestaande en potentiële klanten interessant vinden, gebaseerd op hun gedrag op Pinterest
HU A közönséginformációk azt mutatják, hogy mi érdekli a meglévő és a potenciális vevőidet a pinterestes viselkedésük alapján
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
HU Megjegyzés: Ha egy termékcsoport már működik vásárlási hirdetésként egy meglévő hirdetéscsoportban, akkor létre kell hoznod egy új hirdetéscsoportot a gyűjteményhirdetés használatához.
NL Vul bij ID van bestaande pin de ID in van de pin die als primair advertentiemateriaal dient
HU Az Existing Pin ID oszlopban add meg a gyűjtemény fő pinjének azonosítóját
NL Een bestaande afspraak wijzigen ? Geen account of wachtwoord nodig, alleen uw bevestigingsnummer.
HU Módosítania kell egy meglévő időpontot ? Nincs szükség fiókra vagy jelszóra, csak a megerősítő számra.
NL Opnieuw plannen / Annuleren: een bestaande testafspraak wijzigen of annuleren.
HU Átütemezés / Mégse: meglévő teszt találkozó megváltoztatása vagy törlése.
NL Deze aanpak houdt niet alleen de bestaande itembankinvestering van uw organisatie in stand, maar vermindert ook aanzienlijk de kosten en het inspanningsniveau dat gepaard gaat met het meten van prestaties.
HU Ez a megközelítés nemcsak megőrzi a szervezet meglévő tételes banki befektetését, hanem jelentősen csökkenti a teljesítménymérés felé való elmozdulás költségeit és erőfeszítéseinek szintjét is.
NL Maak vervolgens een nieuw Hostinger-account aan of log in op je bestaande account en kies een betaalmethode
HU Ezután hozzon létre egy új Hostinger-fiókot, vagy jelentkezzen be a meglévő fiókjába, és válasszon fizetési módot
NL Een domeinnaam is het adres van je site, bestaande uit een websitenaam en een domeinextensie. Met een domeinnaam kun je makkelijker online navigeren, omdat je anders een IP-adres zou moeten gebruiken.
HU A domainnév a webhely címe, amely egy webhely nevéből és egy domain kiterjesztésből áll.
NL Gebruikers kunnen de tool gebruiken om bestaande lijsten uit andere oplossingen te importeren, dus organisatie en segmentatie is een gemakkelijke taak.
HU A felhasználók az eszköz segítségével meglévő listákat importálhatnak más megoldásokból, így a szervezés és a szegmentálás könnyű feladat.
NL Aan de hand van deze informatie passen wij de inhoud van onze advertenties aan op uw interesses en profiel
HU Az adatok segítségével érdeklődési körének és profiljának megfelelően alakítjuk reklámjaink tartalmát
holandês | húngaro |
---|---|
informatie | adatok |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
holandês | húngaro |
---|---|
website | oldal |
zijn | áll |
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
inhoud | tartalom |
NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
inhoud | tartalom |
NL De webelementen zijn de essentiële componenten van elke website die wordt gebruikt om de structuur van een pagina te creëren en inhoud en informatie op verschillende manieren weer te geven
HU A webes elemek minden olyan webhely alapvető összetevői, amelyeket az oldal szerkezetének létrehozására és a tartalom és az információk különböző módon történő bemutatására használnak
holandês | húngaro |
---|---|
inhoud | tartalom |
informatie | információ |
NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering
HU A Vizuális oldalszerkesztő segítségével szerkeszthet tartalmat, például szöveget, képeket, rácsokat és egyéb elemeket az erőteljes húzással történő elhelyezés segítségével
holandês | húngaro |
---|---|
afbeeldingen | képeket |
en | és |
andere | egyéb |
NL Ontwerp, schrijf en onderhoud uw webblog, waarbij u zich voornamelijk richt op de inhoud die in de blogposts is geschreven
HU Tervezze meg, írja és karbantartja webes blogját, elsősorban a blogbejegyzésekben írt tartalmakra összpontosítva
NL Fullwidth-schuifregelaar, mogelijk gemaakt door de WordPress-schuifregelaar-plug-in, creëert een onderscheidende look voor al uw afbeeldingen en video-inhoud, dus klik gewoon op nieuwe toevoegen en het proces zal onmiddellijk starten
HU A WordPress csúszka beépülő modulja által működtetett teljes szélességű csúszka megkülönböztető megjelenést kölcsönöz minden kép- és videotartalmának, ezért kattintson az Új hozzáadása gombra, és a folyamat azonnal elkezdődik
holandês | húngaro |
---|---|
klik | kattintson |
NL De rasterwidget doorloopt visuele studio-dynamische inhoud in de velden en kopieert en plakt ze in het droptable-menu van metavelden naar het blok van de nieuwste versie van websites met slechts één selectieknop
HU A rács widget végigmegy a vizuális stúdió dinamikus tartalmán a mezőkben, és csak egyetlen kiválasztógombbal másolja és illeszti be őket a legördülő táblázat menüjébe a metamezőkből a legújabb verziójú webhelyek blokkjába
holandês | húngaro |
---|---|
nieuwste | legújabb |
slechts | csak |
NL Gebruik responsieve bootstrap 4-sjabloon voor één pagina om de schuifregelaar voor visuele inhoud over te slaan en alles onder één koptekst van de schuifregelaar te compileren
HU Használja a reszponzív bootstrap 4 egyoldalas sablont a vizuális tartalom csúszka kihagyásához, és mindent egy csúszkafejléc alá fordíthat
holandês | húngaro |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
inhoud | tartalom |
alles | mindent |
NL Of u nu een professionele webdesigner bent of geen codeervaardigheden hebt, vroeg of laat zullen er weinig problemen optreden wanneer uw inhoud andere websitefuncties blokkeert
HU Függetlenül attól, hogy professzionális webtervező vagy, vagy nem rendelkezik kódolási ismeretekkel, előbb vagy utóbb kevés probléma merül fel, amikor a tartalom blokkolja a webhely egyéb funkcióit
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
inhoud | tartalom |
andere | egyéb |
NL Alles wat u nodig hebt om uw inhoud en ontwerp te personaliseren, vindt u in blog CSS-sjablonen
HU Mindent, amire szüksége van a tartalom és a design személyre szabásához, megtalálhatja a blog CSS sablonjaiban
holandês | húngaro |
---|---|
alles | mindent |
wat | a |
hebt | van |
inhoud | tartalom |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
HU Hasznos beépülő modulok egész sorát kínáljuk egy ingyenes, többcélú videóháttér -sablonhoz, valamint videomegosztó webhely -sablonhoz
holandês | húngaro |
---|---|
gratis | ingyenes |
NL Sjablonen voor verschillende series tv-shows, films, een videoblog gebouwd op bootstrap 4 en volledig compatibel met een bootstrap-framework, ook video-inhoud Envato-elementen
HU Sablonok számos sorozatú tévéműsorhoz, filmhez, a bootstrap 4 -re épített és egy bootstrap keretrendszerrel teljesen kompatibilis videobloghoz, valamint videotartalom Envato elemekhez
holandês | húngaro |
---|---|
sjablonen | sablonok |
bootstrap | bootstrap |
volledig | teljesen |
NL De beste blogvrije WordPress-thema's hebben een creatieve interface voor navigatie en maken het gemakkelijk voor lezers om toegang te krijgen tot de interessante inhoud
HU A legjobb blog ingyenes WordPress témák kreatív kezelőfelülettel rendelkeznek a navigációhoz, és megkönnyítik az olvasók számára az érdeklődő tartalom elérését
holandês | húngaro |
---|---|
creatieve | kreatív |
en | és |
inhoud | tartalom |
thema | témák |
NL Parallax-effect, vastgezette navigatie, vervolgkeuzemenu's, recensies en scrollende inhoud die wordt geladen - alle verschillende gemakken
HU Parallax effektus, ragadós navigáció, legördülő menük, vélemények és görgetéses tartalom betöltése-minden kényelem
holandês | húngaro |
---|---|
inhoud | tartalom |
alle | minden |
NL Houd er rekening mee dat u bij de standaardlook kunt blijven, vul deze gewoon aan met uw aangepaste inhoud en details en u bent meteen klaar om aan de slag te gaan
HU Ne feledje, hogy maradhat az alapértelmezett megjelenésnél, csak bővítse azt egyéni tartalmával és részleteivel, és azonnal készen áll a használatra
holandês | húngaro |
---|---|
aangepaste | egyéni |
meteen | azonnal |
Mostrando 50 de 50 traduções