NL Met visuele componist en logo-maker van responsieve websitesjablonen, kunt u deze toepassen en kant-en-klare sitesjablonen krijgen die u alleen met uw informatie hoeft te vullen
Traduzir "hoeft te vullen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoeft te vullen" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de hoeft te vullen
holandês
húngaro
HU Az adaptív webhelysablonok vizuális zeneszerzője és emblémakészítője alkalmazhatja azt, és kész webhelysablonokat szerezhet be, amelyeket csak ki kell töltenie adataival
| holandês | húngaro |
|---|---|
| die | ki |
| alleen | csak |
| hoeft | kell |
NL Bespaar geld. Je hoeft geen copywriter in te huren om je site te vullen.
HU Takarítson meg pénzt: nincs szükség szövegíróra ahhoz, hogy élesíthesse WordPress-webhelyét.
NL CSS-rasterlay-out helpt automatisch website-ontwerp en Adobe Photoshop PSD-sjablonen te vullen met het annuleringsantwoord of een andere visuele samensteller voor de prijstabel
HU A CSS-rácselrendezés segít automatikusan feltölteni a weboldal-tervezést és az Adobe Photoshop PSD-sablonokat a visszavonási válasszal vagy bármely más vizuális zeneszerzővel az árazási táblázatához
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| automatisch | automatikusan |
| en | és |
| of | vagy |
NL Responsieve websitesjablonen met schuifregelaars worden gebruikt in WordPress-thema's om het raster van paginasjablonen te vullen en een unieke menulijstnavigatie te creëren.
HU A csúszkával reagáló webhelysablonokat a WordPress témákban használják, hogy kitöltsék az oldalsablonok rácsát, és egyedi navigációt hozzanak létre a menülistákban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| unieke | egyedi |
NL De bezoekers van de contactformulier-sjablonenpagina melden zich aan, vullen het eenvoudige contactformulier in, schrijven de berichttekst en klikken op de knop Verzenden
HU A kapcsolatfelvételi űrlap sablonok oldal látogatói feliratkoznak, kitöltik az egyszerű kapcsolatfelvételi űrlapot, megírják az üzenet szövegét, és kattintson a Küldés gombra
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| eenvoudige | egyszerű |
NL Generatief vullen in Photoshop op de desktop
HU Generatív kitöltés az asztali Photoshopban
NL Stel een terugblikperiode in door een begin- en einddatum in te vullen en het type gebeurtenis te kiezen waar je je op wilt richten.
HU Válaszd ki a visszatekintési időkeretet a kezdő és befejező dátum, valamint az eseménytípus kiválasztásával, amire fókuszálni szeretnél.
NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken
HU Ahelyett, hogy ceruzával töltenék ki a „buborékot” a válasz megjelölésére, a tesztfelvevők számítógépes egeret használnak, hogy rámutassanak a megfelelő válaszra, és rákattintsanak
NL U kunt ook een verzoek indienen met betrekking tot uw persoonlijke gegevens door op de volgende link te klikken en alle verplichte velden van het formulier in te vullen: Verzoeken om persoonlijke gegevens
HU Személyes adataival kapcsolatos kérelmet is benyújthat az alábbi linkre kattintva, és az űrlapon az összes kötelező mezőt kitöltve: Személyes adatigénylések
NL Overzicht over 'Vullen, opvangen, beschermen'
HU Töltés, párnázás, védelem áttekintése
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hoeft | kell |
| teams | csapatok |
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
HU Ismerjük a DevOps-filozófiát, és ebben is támogatunk! Állítsd be a CU-buildeket a megszokott módon, és adagold a munkadarabokat a telepítési projektekbe
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| code | kód |
| hoeft | kell |
| werk | munka |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| code | kód |
| hoeft | kell |
| werk | munka |
NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je gegevens veilig zijn in de Atlassian Cloud.
HU Nyugodt lehetsz: az adataid biztonságban vannak az Atlassian Cloudban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Zolang u niet hoeft te geven hen uw persoonlijke informatie voordat u speelt, kunt u er zeker van dat uw tijd op de site is anoniem
HU Mindaddig, amíg nem kell nekik a személyes adatokat, mielőtt játszani, akkor biztos lehet benne, hogy az időt az oldalon névtelen
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hoeft | kell |
| persoonlijke | személyes |
| tijd | idő |
| site | oldalon |
NL U hoeft geen extra websitebouwers te installeren of te kiezen uit plug-in-oplossingen voor revolutie-schuifregelaars om uw webpagina te vernieuwen
HU A weboldal megújításához nem kell további webhely -készítőket telepítenie, vagy forradalomcsúszka -bővítménymegoldások közül kell választania
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hoeft | kell |
| extra | további |
| of | vagy |
NL Het thema wordt geleverd met basisontwerpen om u op weg te helpen, wat betekent dat u geen geheel nieuwe site hoeft te bouwen
HU A téma alapvető tervekkel rendelkezik az induláshoz, ami azt jelenti, hogy nem kell webhelyet létrehoznia a semmiből
| holandês | húngaro |
|---|---|
| thema | téma |
| hoeft | kell |
NL s2Member is een WordPress-plug-in voor professioneel WordPress-lidmaatschapsbeheer. De integratie is eenvoudig, u hoeft alleen een code?
HU Funkciókban gazdag bevásárlókosár-szoftver, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van az online áruház elindításához, futtatásához és népszerűsítéséhez.?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| is | van |
NL Een winkelwagensysteem. De integratie met xt:Commerce 4 is heel eenvoudig, want het enige dat u hoeft?
HU Független e-kereskedelmi platform, amely segít digitális termékei online értékesítésében. Értékesítsen digitális letöltéseket, előfizetéseket és szolgáltatásokat automatikusan?
NL Leer hoe u de meest trendy HTML-websites op internet bouwt. Met de Nicepage HTML-generator hoeft u geen professionele webdesigners in te huren.
HU Ismerje meg, hogyan lehet felépíteni a legdivatosabb HTML -webhelyeket az interneten. A Nicepage HTML generátorral nem kell professzionális webdesignereket felvenni.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hoeft | kell |
NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je gegevens veilig zijn in de Atlassian Cloud.
HU Nyugodt lehetsz: az adataid biztonságban vannak az Atlassian Cloudban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyorsan |
| zonder | anélkül |
| tool | eszköz |
| in | között |
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hoeft | kell |
| teams | csapatok |
NL s2Member is een WordPress-plug-in voor professioneel WordPress-lidmaatschapsbeheer. De integratie is eenvoudig, u hoeft alleen een code?
HU A SamCart integráció lehetővé teszi a szokásos egyszeri rendelések és az ismétlődő fizetések nyomon követését. Az?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
NL Een winkelwagensysteem. De integratie met xt:Commerce 4 is heel eenvoudig, want het enige dat u hoeft?
HU Bevásárlókosár rendszer. Az XtCommerce-szel való integráció a checkout_success.php fájl módosításával történik. Sablon szerkesztése Keresse meg és?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
HU Ismerjük a DevOps-filozófiát, és ebben is támogatunk! Állítsd be a CU-buildeket a megszokott módon, és adagold a munkadarabokat a telepítési projektekbe
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Je kunt Bamboo kopen en blijven gebruiken. Je hoeft alleen maar je proefperiodecode door een permanente licentiecode te vervangen.
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hoeft | kell |
NL Een vrijblijvende offerte aanvragen is heel eenvoudig! Je hoeft alleen je aanvraag te verzenden via onze Atlassian Store
HU A kötelezettségektől teljesen mentes árajánlatkérést rendkívül egyszerűen elvégezheted! Mindössze egy kérést kell leadnod az Atlassian Store áruházban
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hoeft | kell |
| atlassian | atlassian |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
HU Dolgozz ki megbízható folyamatokat, amelyekből garantáltan semmi nem marad ki. Nem kell többé zaklatni a csapatodat, hogy frissítsék az ügyeiket, és nem kell többé megtenned helyettük. A boldog csapatok hatékony csapatok.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hoeft | kell |
| meer | több |
NL Het bijhouden van creatieve aanvragen hoeft niet ingewikkeld te zijn. Nieuwe logo's, whitepapers, landingspagina's: het is tijd om al je projectaanvragen op één plek te bewaren.
HU A kreatív kérelmek nyomon követése egyszerű is lehet. Új logók, tanulmányok, kezdőoldalak – ideje, hogy te is egy helyen kezeld a projektekkel kapcsolatos összes kérelmet.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| creatieve | kreatív |
NL Als je niet tevreden bent met een Atlassian Cloud-product of -service, en dit binnen 30 dagen aangeeft, krijg je je geld terug. Je hoeft niet eens te vertellen waarom.
HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian Cloud bármelyik termékével vagy szolgáltatásával, 30 napos pénzvisszafizetési garanciát biztosítunk. Az okokat nem kérdezzük meg.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | vagy |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren.
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren
HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Zolang u niet hoeft te geven hen uw persoonlijke informatie voordat u speelt, kunt u er zeker van dat uw tijd op de site is anoniem
HU Mindaddig, amíg nem kell nekik a személyes adatokat, mielőtt játszani, akkor biztos lehet benne, hogy az időt az oldalon névtelen
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hoeft | kell |
| persoonlijke | személyes |
| tijd | idő |
| site | oldalon |
NL Hierdoor profiteer je maximaal van onze continue productontwikkeling zonder dat je onze regelmatige releases in de gaten hoeft te houden.
HU Ez lehetővé teszi, hogy a maximumot hozd ki folyamatos termékfejlesztésünkből a gyakori kiadások állandóan ismétlődő telepítése nélkül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Laad je pc of Mac op met Logi Dock's USB-C-upstreampoort, die tot 100W vermogen levert en veilig laptops oplaadt die 85W of minder nodig hebben. Je hoeft geen stroomadapter meer mee te nemen!
HU A legfeljebb 85 W tápellátást igénylő PC vagy Mac laptopját a Logi Dock akár 100 W teljesítményt biztosító USB-C upstream portján keresztül is töltheti. Ezután nincs szükség hálózati tápegység hordozására!
NL Met sharding hoeft elke validator alleen de respectievelijke shards waarvoor hij verantwoordelijk is te verifiëren, in plaats van het hele netwerk te verifiëren
HU A shardinggal minden hitelesítőnek csak a saját shardjait kell ellenőriznie, ahelyett, hogy az egész hálózatot kellene ellenőriznie
NL Het personeel van het testcentrum registreert de tijd in en uit de testruimte, waardoor de testpersoon niet meer hoeft te tekenen.
HU A tesztközpont munkatársai rögzítik az időt a teszt helyiségében és onnan kívül, elkerülve a teszt elvégzőjének az aláírását.
NL We hebben onze drie decennia ervaring in testmanagement op locatie gecombineerd met diepgaande expertise en geavanceerde technologie om een hoge mate van beveiliging en bescherming van uw activa te garanderen, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken
HU A helyszíni tesztkezelésben szerzett három évtizedes tapasztalatunkat mély tudással és fejlett technológiával egyesítettük, hogy biztosítsuk az eszközei magas szintű biztonságát és védelmét - nyugalmat biztosítva Önnek
NL Je hoeft niet zomaar te geloven wat wij zeggen - ook voor duizenden tevreden klanten zijn wij dé webhostingprovider.
HU Nem kell, hogy vakon higgyen nekünk. Higgyen annak a több ezer elégedett ügyfélnek, aki a mi webtárhely-szolgáltatásainkat választotta.
NL Je hoeft geen extra software te installeren - voer gewoon je opdrachten in en voer ze uit via de webterminal.
HU Nincs szükség további szoftver telepítésére – csak írja be a parancsokat, és hajtsa végre őket a webalapú terminálon keresztül.
NL Je hoeft je geen zorgen te maken dat je het verkeerde VPS-hostingplan kiest. Je kunt altijd klein beginnen en later upgraden naar een hoger abonnement als je meer middelen nodig hebt.
HU Nem kell aggódnia amiatt, hogy esetleg rossz VPS tárhelycsomagot választ. Nyugodtan elkezdheti kicsiben, és átválthat magasabb szintű csomagjainkra, amikor már több erőforrásra lesz szüksége.
NL Het enige wat u hoeft te doen is naar uw controlepaneel te gaan, de Softaculous tool te openen en u kunt elke applicatie binnen enkele seconden installeren.
HU Lépjen a vezérlőpultra, nyissa meg a Softaculous eszközt, és bármilyen alkalmazást telepíthet másodperceken belül.
NL Het enige dat u hoeft te doen, is een webhostingplan van Hostinger te kopen via het dashboard van uw 000webhost, en uw website wordt automatisch gemigreerd.
HU Csupán Hostinger tárhelycsomagot kell vásárolnia 000webhost vezérlőpultján, és webhelye automatikusan migrálódik.
NL Je hoeft alleen te betalen voor het webhostingpakket en daarna kun je een jaar lang gratis een domeinnaam registreren
HU Csak a webtárhely csomagért kell fizetnie, és ezt követően egy évre ingyenesen regisztrálhat domain nevet
NL Je kunt deze informatie eenvoudig bijwerken via hPanel. Je hoeft alleen maar in te loggen en de sectie Domeinen bij te werken.
HU Ezt a hPanel segítségével könnyedén megteheti. Csak jelentkezzen be, és frissítse a Domain részt.
NL Over het algemeen wordt een nieuw SSL-certificaat binnen enkele minuten geactiveerd - u hoeft het alleen maar op de website te installeren.
HU Az új SSL tanúsítvány általában pár percen belül aktiválódik - csak telepítenie kell azt webhelyén.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vullen hoeft hierdoor hoeft hoeft niets zorgen hoeft beheerder hoeft jij hoeft bedrijf hoeft weer hoeft hoeft dus niets opnieuw hoeft project hoeft onderhoud hoeft extra hoeft hoeft nooit geld hoeft hoeft hem minder hoeft hoeft dus kant hoeft onmiddellijk hoeft niks hoeft hoeft niks tool hoeft nooit hoeft toegang hoeft code hoeft gebruiker hoeft it hoeft hoeft echter html hoeft handmatig hoeft builds hoeft integratie hoeft ingewikkeld hoeft daarom hoeft hoeft niet hoeft te verlaten hoeft geen stroomadapter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe