NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
Traduzir "hetzelfde indrukwekkende afstandsbereik" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hetzelfde indrukwekkende afstandsbereik" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de hetzelfde indrukwekkende afstandsbereik
holandês
húngaro
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moeten | kell |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moeten | kell |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| maar | csak |
| nu | most |
NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian
HU Az ISS World az Atlassiannak köszönhetően méretezetten nyújtja nagyszerű szolgáltatásait
| holandês | húngaro |
|---|---|
| met | az |
NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
HU jól hangzik, nemde? Jennifer egyetemi évei alatt született ötletének felhasználásával úgy döntöttek, hogy egy kávézót nyitnak.
NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.
HU A FreeOffice Presentations segítségével lenyűgöző bemutatókat készíthet: a lélegzetelállító animációk és diaátmenetek, valamint a kifinomult mesteroldal-koncepciónak köszönhetően tökéletesen felkészülhet minden bemutatóra.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| iedere | minden |
NL Het eerste dat u op een website of indrukwekkende Unbounce-bestemmingspagina's kunt gebruiken, zijn gratis fotografie-websitethema's 3 in 1
HU Az első dolog, amit egy webhelyen vagy lenyűgöző Unbounce céloldalakon használhat, az ingyenes fotózás, a weboldalak 3 az 1 -ben témája
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| gratis | ingyenes |
NL Als het gaat om het aanpassen van uw online catalogusvermeldingen, biedt het thema een indrukwekkende reeks opties met een logo-maker.
HU Az online katalóguslisták testreszabásakor a téma lenyűgöző lehetőségeket kínál egy logó készítővel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| thema | téma |
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| maar | csak |
| nu | most |
NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
HU jól hangzik, nemde? Jennifer egyetemi évei alatt született ötletének felhasználásával úgy döntöttek, hogy egy kávézót nyitnak.
NL GuerrillaMail SpamAssassin zapt spam voordat ze je lastig kunnen vallen en zorgt voor indrukwekkende aanpasbaarheid.
HU GerillaMail A SpamAssassin még azelőtt kiszűri a levélszemetet, hogy azok zavarhatják Önt, és lenyűgöző testreszabhatóságot tesz lehetővé.
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| en | és |
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
HU Az egyaránt 18 éves Mike és Scott ugyanazon az ösztöndíjas képzésen köt ki az Új-Dél-Walesi Egyetemen.
NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.
HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| ze | őket |
NL De titels van deze site bieden u hetzelfde niveau van immersieve ervaring als een VR pornofilm
HU A címek ezen az oldalon kínál Önnek azonos szintű magával ragadó élmény, mint egy VR pornó film
| holandês | húngaro |
|---|---|
| site | oldalon |
| als | mint |
NL Hetzelfde verkeer, meer verkoop
HU Ugyanannyi látogatás, több értékesítés
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | több |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| of | vagy |
NL Naam: _pk_id... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Wordt gebruikt om meerdere bezoeken aan onze websites vanaf hetzelfde apparaat te associëren met één enkel record.Duur: 13 maanden
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meerdere | több |
| één | egyetlen |
NL Voorkom dubbele commissies van dezelfde bestel-ID, partnerregistraties vanaf hetzelfde IP-adres en meer
HU Megakadályozza az ugyanazon rendelési azonosítóból származó jutalékok megkettőzését, az azonos IP-címről származó partnerek regisztrációit stb
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde verkeer, meer verkoop
HU Ugyanannyi látogatás, több értékesítés
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | több |
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| of | vagy |
NL Naam: _pk_id... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Wordt gebruikt om meerdere bezoeken aan onze websites vanaf hetzelfde apparaat te associëren met één enkel record.Duur: 13 maanden
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meerdere | több |
| één | egyetlen |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Voorkom dubbele commissies van dezelfde bestel-ID, partnerregistraties vanaf hetzelfde IP-adres en meer
HU Megakadályozza az ugyanazon rendelési azonosítóból származó jutalékok megkettőzését, az azonos IP-címről származó partnerek regisztrációit stb
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
HU Az egyaránt 18 éves Mike és Scott ugyanazon az ösztöndíjas képzésen köt ki az Új-Dél-Walesi Egyetemen.
NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.
HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| ze | őket |
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| en | és |
NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle Cloud-apps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.
HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| premium | prémium |
NL We ondersteunen geen combinatie van Standard- en Enterprise-licenties. Alle licenties in je organisatie moeten tot hetzelfde pakket behoren.
HU Nem támogatjuk a Standard és Enterprise licencek egyidejű felhasználását. A szervezet minden licencének ugyanolyan csomagszinten kell lennie.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| organisatie | szervezet |
NL De titels van deze site bieden u hetzelfde niveau van immersieve ervaring als een VR pornofilm
HU A címek ezen az oldalon kínál Önnek azonos szintű magával ragadó élmény, mint egy VR pornó film
| holandês | húngaro |
|---|---|
| site | oldalon |
| als | mint |
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
HU Az oldalon található értékelések őszinték, nem részrehajlóak és mindenkit ugyanolyan feltételek alapján minősítenek.
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
HU Az oldalon található értékelések őszinték, nem részrehajlóak és mindenkit ugyanolyan feltételek alapján minősítenek.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hetzelfde indrukwekkende afstandsbereik indrukwekkende indrukwekkende effecten indrukwekkende functies indrukwekkende presentaties krijgt indrukwekkende batterijprestaties indrukwekkende selectie triatlonhorloges creëer indrukwekkende diavoorstellingen indrukwekkende serviceleveringservaring indrukwekkende reeks aanraakbedieningen steeds indrukwekkende array toch al indrukwekkende ontdek indrukwekkende natuurschouwspellen indrukwekkende verzameling toonaangevende hetzelfde hetzelfde team hetzelfde niveau hetzelfde product hetzelfde ip adres blijven hetzelfde hetzelfde moment hetzelfde doel bedrijf hetzelfde hetzelfde proces doel hetzelfde ongeveer hetzelfde hetzelfde platform hetzelfde apparaat ja hetzelfde code is hetzelfde
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe