NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
Traduzir "code is hetzelfde" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code is hetzelfde" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de code is hetzelfde
holandês
húngaro
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moeten | kell |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moeten | kell |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| type | típus |
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| als | mint |
NL Bepaal wie wat met je code doet, houd je code veilig en zorg dat deze aan de norm voldoet met een lijst toegestane IP, implementatierechten en verplichte 2FA.
HU Meghatározhatod, kinek mi legyen a feladata a kóddal kapcsolatban, illetve megőrizheted a biztonságát és megfelelőségét az IP-alapú engedélyezési listák, a telepítésjogosultságok és a kényszerített kétlépcsős azonosítás révén.
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| type | típus |
NL Nieuwe werknemers ontvangen een kopie van de Code en moeten schriftelijk verklaren dat zij de Code begrijpen en hun verplichting om aan zijn verplichtingen te voldoen
HU Az új alkalmazottak megkapják a kódex másolatát, és írásban igazolniuk kell, hogy megértik a kódexet és annak kötelezettségét, hogy eleget tegyenek annak kötelezettségeinek
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| en | és |
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
HU Az egyaránt 18 éves Mike és Scott ugyanazon az ösztöndíjas képzésen köt ki az Új-Dél-Walesi Egyetemen.
NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.
HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| ze | őket |
NL De titels van deze site bieden u hetzelfde niveau van immersieve ervaring als een VR pornofilm
HU A címek ezen az oldalon kínál Önnek azonos szintű magával ragadó élmény, mint egy VR pornó film
| holandês | húngaro |
|---|---|
| site | oldalon |
| als | mint |
NL Hetzelfde verkeer, meer verkoop
HU Ugyanannyi látogatás, több értékesítés
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | több |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| of | vagy |
NL Naam: _pk_id... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Wordt gebruikt om meerdere bezoeken aan onze websites vanaf hetzelfde apparaat te associëren met één enkel record.Duur: 13 maanden
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meerdere | több |
| één | egyetlen |
NL Voorkom dubbele commissies van dezelfde bestel-ID, partnerregistraties vanaf hetzelfde IP-adres en meer
HU Megakadályozza az ugyanazon rendelési azonosítóból származó jutalékok megkettőzését, az azonos IP-címről származó partnerek regisztrációit stb
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Hetzelfde verkeer, meer verkoop
HU Ugyanannyi látogatás, több értékesítés
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | több |
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| of | vagy |
NL Naam: _pk_id... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Wordt gebruikt om meerdere bezoeken aan onze websites vanaf hetzelfde apparaat te associëren met één enkel record.Duur: 13 maanden
HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meerdere | több |
| één | egyetlen |
NL Hetzelfde proces en dezelfde kwaliteitsstandaard als bij afsluiters van AKO.
HU Azonos művelet és azonos minőségi standard, mint az AKO szelepeknél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | mint |
NL Voorkom dubbele commissies van dezelfde bestel-ID, partnerregistraties vanaf hetzelfde IP-adres en meer
HU Megakadályozza az ugyanazon rendelési azonosítóból származó jutalékok megkettőzését, az azonos IP-címről származó partnerek regisztrációit stb
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
HU Az egyaránt 18 éves Mike és Scott ugyanazon az ösztöndíjas képzésen köt ki az Új-Dél-Walesi Egyetemen.
NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.
HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| ze | őket |
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| en | és |
NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle Cloud-apps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.
HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| premium | prémium |
NL We ondersteunen geen combinatie van Standard- en Enterprise-licenties. Alle licenties in je organisatie moeten tot hetzelfde pakket behoren.
HU Nem támogatjuk a Standard és Enterprise licencek egyidejű felhasználását. A szervezet minden licencének ugyanolyan csomagszinten kell lennie.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| organisatie | szervezet |
NL De titels van deze site bieden u hetzelfde niveau van immersieve ervaring als een VR pornofilm
HU A címek ezen az oldalon kínál Önnek azonos szintű magával ragadó élmény, mint egy VR pornó film
| holandês | húngaro |
|---|---|
| site | oldalon |
| als | mint |
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
HU Az oldalon található értékelések őszinték, nem részrehajlóak és mindenkit ugyanolyan feltételek alapján minősítenek.
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
HU Az oldalon található értékelések őszinték, nem részrehajlóak és mindenkit ugyanolyan feltételek alapján minősítenek.
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
HU Az oldalon található értékelések őszinték, nem részrehajlóak és mindenkit ugyanolyan feltételek alapján minősítenek.
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
HU Az oldalon található értékelések őszinték, nem részrehajlóak és mindenkit ugyanolyan feltételek alapján minősítenek.
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
HU Az oldalon található értékelések őszinték, nem részrehajlóak és mindenkit ugyanolyan feltételek alapján minősítenek.
NL Gekoppelde slimme objecten zijn niet hetzelfde als gedupliceerde instanties van een slim object in een Photoshop-document
HU A kapcsolt intelligens objektumok nem tévesztendők össze az intelligens objektumok Photoshop-dokumentumon belüli duplikált példányaival
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hetzelfde hetzelfde team hetzelfde niveau hetzelfde product hetzelfde ip adres blijven hetzelfde hetzelfde moment hetzelfde doel bedrijf hetzelfde hetzelfde proces doel hetzelfde ongeveer hetzelfde hetzelfde platform hetzelfde apparaat ja hetzelfde hetzelfde indrukwekkende afstandsbereik code code hebt gewijzigd code veilig qr code een regel code waaronder code aangepaste code wanneer code code werkt open source code code weer regels code volgende code html code code moeten code review code vinden zonder code welke code unieke code tabblad code juiste code externe code code stelt ontwikkelaars code code geeft technische code code automatisch code implementaties code ontvangen onderstaande code code editor rt code code vindtTraduzir code is hetzelfde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe