Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "een tool" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "een tool" de holandês para húngaro

Traduções de een tool

"een tool" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

een a amikor az csak egy egyetlen egyik együtt ez ha hogy is kell ki két különböző lesz melyik minden mint mivel még nem néhány számára teljes több vagy van webhely weboldal áll által és ön összes
tool eszköz

Tradução de holandês para húngaro de een tool

holandês
húngaro

NL Net als gratis Bootstrap 4, is een HTML5-websitesjabloon voor een persoonlijk portfolio met één paginathema een uitstekende tool voor elke webontwikkelaar, webontwerper en grafisch ontwerper.

HU Az ingyenes Bootstrap 4 -hez hasonlóan az egyoldalas témájú HTML5 személyes portfólió weboldal sablon kiváló eszköz minden webfejlesztő, webes és grafikus számára.

holandês húngaro
gratis ingyenes
bootstrap bootstrap
tool eszköz
portfolio portfólió

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
rechtstreeks közvetlenül

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
rechtstreeks közvetlenül

NL Een betaalbare en gebruiksvriendelijke tool voor emailmarketing en autoresponder. De integratie kan een unieke leadcommissie creëren?

HU Megfizethető és könnyen használható e-mail marketing és automatikus válaszeszköz. Az integráció egyedi lead jutalékot hozhat létre?

holandês húngaro
unieke egyedi
integratie integráció

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
via keresztül
url url
rechtstreeks közvetlenül

NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.

HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová, vagy válasszon másik eszközt.

NL Selecteer de tool Ankerpunt omzetten in de toolset en klik op het geselecteerde eindpunt om het van een vloeiend punt om te zetten in een hoekpunt.

HU Jelölje ki az eszközpanelen a Ponttranszformáció eszközt, kattintson a kijelölt végpontra, és az egyengetett sarokpontot alakítsa át sarokponttá.

NL E-maileditor maakt aanpassing voor iedereen een zeer gemakkelijke taak, vooral met honderden beschikbare e-mailsjablonen. Met deze tool kunt u in een mum van tijd automatisch meer verkopen genereren.

HU Az e-mail szerkesztő bárkinek nagyon egyszerű feladatot tesz a testreszabás érdekében, különös tekintettel több száz e-mail sablonra. Ezzel az eszközzel egyidejűleg automatikusan növelheti az értékesítést.

NL We zijn erg blij omdat we nu een sterke zichtbaarheid hebben wat betreft kosten- en personeelsbeheer en we hebben ook een krachtige tool voor interactie met onze klanten.

HU Nagyon boldogok vagyunk, mert most erős láthatósággal rendelkezünk a költségek és a személyi erőforrások ellenőrzése terén, valamint erős eszközzel rendelkezünk az ügyfelekkel való interakcióra.

NL RTL RADIOCENTER BERLIN beheert enkele van de bekende radiostations in Duitsland en is een succesvolle media marketing organisatie. Easy Redmine maakt het mogelijk om alle belangrijke processen en projecten in één tool te beheren.

HU RTL RADIOCENTER BERLIN néhány jól ismert rádióállomást működtet Németországban, és sikeres média marketing szervezet. Az Easy Redmine lehetővé teszi az összes fontos folyamat és projekt kezelését egy eszközben.

NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.

HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.

holandês húngaro
of vagy
jira jira
rechtstreeks közvetlenül
volledige teljes

NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

holandês húngaro
git git
één egyetlen

NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal voor teams

HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
git git
tool eszköz

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

holandês húngaro
tool eszköz
werkt működik
pagina oldalakat
vaak gyakran
klant ügyfél
bij által

NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's

HU Egyedülálló és korlátlan fejléceket és lábléceket testreszabhat egy hatékony téma -testreszabási eszközzel

holandês húngaro
onbeperkte korlátlan
thema téma

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.

holandês húngaro
snel gyorsan
zonder anélkül
tool eszköz
in között

NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal voor teams

HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
git git
tool eszköz

NL Duik in de klanttevredenheidsrapporten, zodat je je klanten beter begrijpt en verbeter service met een eenvoudige, ingebouwde tool om feedback te verzamelen

HU Az ügyfél-elégedettségi jelentéseket mélyebben feltárva jobban megértheted ügyfeleidet, és a visszajelzések gyűjtésére szolgáló egyszerű, beépített eszköz segítségével javíthatsz a szolgáltatás színvonalán

holandês húngaro
beter jobban
en és
service szolgáltatás
tool eszköz
eenvoudige egyszerű

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

holandês húngaro
tool eszköz
werkt működik
pagina oldalakat
vaak gyakran
klant ügyfél
bij által

NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.

HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.

holandês húngaro
of vagy
jira jira
rechtstreeks közvetlenül
volledige teljes

NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

holandês húngaro
git git
één egyetlen

NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal ontwikkeld voor teams

HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
git git
tool eszköz

NL Wat zijn de tien dingen waar je op moet letten bij het gebruik van een CI/CD-tool in de cloud? Ontdek het hier

HU Mi az a 10 dolog, amelyre figyelni kell egy felhőalapú CI-/CD-eszköz bevezetésekor? Derítsd ki itt a választ

holandês húngaro
moet kell
hier itt

NL Elke keer dat je de browser opent, kun je een nieuwe tool of aanpassing ontdekken die jouw leven gemakkelijker zal maken.

HU Mikor megnyitod a böngészőt, felfedezhetsz egy új eszközt vagy finomítást, mely megkönnyíti az életed.

NL Pinterest houdt zich aan de 'Self-Regulatory Principles voor Online Behavioral Advertising' van de Digital Advertising Alliance en biedt een opt-out aan via de tool van de DAA voor consumenten: optout.aboutads.info

HU A Pinterest a Digitális Hirdetési Szövetség (DDA) online viselkedési hirdetésre vonatkozó önszabályozó alapelveit követi, és lehetőséget biztosít a DDA vásárlói eszközének kikapcsolására az optout.aboutads.info oldalon

NL   wordt geïntroduceerd als een Technology Preview in de Photoshop-versie van oktober 2020. Deze tool biedt u de mogelijkheid om vectorpaden en selecties te maken door simpelweg de randen van de afbeelding aan te wijzen en erop te klikken.

HU  technológiai előzetesként érhető el a Photoshop 2020-as kiadásában. Az eszköz lehetővé teszi, hogy úgy hozzon létre vektorgörbéket és kijelöléseket, hogy egyszerűen a szegélyek fölé viszi az egeret és kattint.

NL U kunt het pad ook geopend houden door een andere tool te selecteren.

HU Úgy is nyitva hagyhatja a görbét, hogy másik eszközre vált.

NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)

HU Megjelenik az első szerkesztőpont, és a Toll eszköz mutatója nyílheggyé változik. (A Photoshop programban a mutató alakja csak a húzás megkezdésekor változik meg.)

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:

HU Helyezze a Toll eszközt arra a pontra, ameddig az ívszegmenst rajzolni szeretné, és tegye a következők egyikét:

NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.

HU Ezután a Toll eszközt különböző pontokból húzva simított ívek sorozatát hozhatja létre. Fontos megjegyezni, hogy a szerkesztőpontok az egyes ívek kezdő- és végpontjára kerülnek, nem pedig az ívek csúcsára.

NL Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen

HU Egy kis átlós vonal vagy perjel jelenik meg a Toll eszköz mellett

NL Sleep met de tool Pen om het eerste boogpunt van een gebogen segment te maken.

HU A Toll eszköz húzásával hozza létre az ívelt szegmens első simított pontját.

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

HU Vigye a Toll eszközt arra a pontra, ahová a második ívelt szegmens végét szeretné helyezni, és húzással hozzon létre egy új simított pontot a második ívelt szegmens befejezéséhez.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten

HU Görbe bezárásához helyezze a Toll eszközt az első (üres) szerkesztőpontra

NL Gebruik onze Seat Availability Tool om snel te controleren of er een afspraak beschikbaar is op de locatie van uw keuze.

HU Használja Seat Availability Tool -unkat, hogy gyorsan ellenőrizhesse az időpontok elérhetőségét az Ön által választott helyen.

NL Met de staging-tool kun je met slechts één klik wijzigingen aanbrengen op je website.

HU Változtasson webhelyén biztonságosan az egykattintásos előkészítő eszközzel.

NL Ja, met onze op maat ontwikkelde tool kun je met één klik meer dan 100 apps installeren

HU Igen, egyedi fejlesztésű eszközünkkel több mint 100 alkalmazást telepíthet egyetlen kattintással

NL Een WHOIS-zoekopdracht uitvoeren is eenvoudig. Je typt gewoon de domeinnaam of websitenaam in het zoekvak hierboven en klikt op Zoeken. De tool doorzoekt vervolgens de openbare database en toont je binnen enkele seconden de opgevraagde informatie.

HU A WHOIS keresés futtatása gyerekjáték. Csupán írja be a domain vagy webhely nevét a fenti keresőmezőbe, és kattintson a Keresésre. A kereső másodpercek alatt végignézi a nyilvános adatbázist, és megmutatja Önnek a találatokat.

NL Ja, dat kan. Wanneer je via onze WHOIS-lookup tool zoekt naar een domein, dan zie je direct of deze beschikbaar is voor aankoop. Als dat het geval is, kun je het meteen aankopen.

HU Igen. Amikor az eszközünkkel domainnevet keres, a WHOIS keresési eredményei megmutatják, hogy a domain név megvásárolható-e vagy sem. Ha igen, akkor azt egyből meg is vásárolhatja.

NL De 10 Minute Mail is een geweldige tool die door iedereen kan worden gebruikt en biedt veel waarde in tien minuten.

HU A 10 Minute Mail egy nagyszerű eszköz, amelyet bárki használhat, és rengeteg értéket kínál tíz perc alatt.

NL ProtonMail, een specialistische tool die bedoeld is om naast Gmail en andere services zoals Gmail te worden gebruikt, doet zijn kernfuncties heel goed.

HU ProtonMail, egy speciális eszköz, amelyet a Gmail és más szolgáltatások, például a Gmail mellett kell használni, nagyon jól teljesíti alapvető funkcióit.

NL De ideale gebruikers van Constant Contact zijn kleine bedrijven en al groeiende bedrijven. Voor bloggers die ook sociale media integreren in hun e-mailmarketingaanpak, is deze tool een perfecte keuze.

HU Az ideális felhasználók Constant Contact kisvállalkozások, és azok, amelyek már növekednek. Azoknak a bloggereknek, akik integrálják a közösségi médiát az e-mail marketing megközelítésbe, ez az eszköz tökéletes választás.

NL Gebruikers kunnen de tool gebruiken om bestaande lijsten uit andere oplossingen te importeren, dus organisatie en segmentatie is een gemakkelijke taak.

HU A felhasználók az eszköz segítségével meglévő listákat importálhatnak más megoldásokból, így a szervezés és a szegmentálás könnyű feladat.

NL GetResponse maakt er een punt van dat bestemmingspagina's 100% responsief zijn, campagnes omzetten in echte verkopen via de Autofunnel-tool

HU A GetResponse szerint a céloldalak 100% -ban érzékenyek, a kampányok valódi értékesítéské alakítása az Autofunnel eszközön keresztül

NL Het support team is geweldig en ze komen altijd door voor ons! Appy Pie is een geweldige software tool om u te helpen snel en professioneel in-house oplossingen te ontwikkelen.

HU A támogató csapat csodálatos, és mindig segítenek nekünk! Az Appy Pie egy nagyszerű szoftvereszköz, amely segít a házon belüli megoldások gyors és professzionális fejlesztésében.

NL De tool voor Single Sign-On en Identity Management die eenvoudig te gebruiken, beheren en integreren is.

HU Az egyszeri bejelentkezéssel és az identitáskezelő eszközzel a használat, adminisztrálás és integrálás is gyerekjáték.

NL De favoriete tool van meer dan 140.000 groeiende bedrijven over de hele wereld

HU Világszerte több mint 140 000 növekvő üzleti vállalkozás legkedveltebb eszközei

holandês húngaro
meer több

NL Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

HU Ez az az eszköz, amire vágytam az első nap óta, hogy a Slacket használom” – Josh Senick, üzleti technológiáért felelős felsővezető

holandês húngaro
tool eszköz

NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.

HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.

holandês húngaro
alle összes

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.

holandês húngaro
tool eszköz
technische műszaki

Mostrando 50 de 50 traduções