Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elke tool" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke tool" de holandês para húngaro

Traduções de elke tool

"elke tool" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

elke a az egy hogy is között minden még nem számára vagy van és
tool eszköz

Tradução de holandês para húngaro de elke tool

holandês
húngaro

NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.

HU A tesztközpont munkatársai tisztítsák meg az összes felületet, beleértve az összes munkaállomást, az adminisztrátori stáblát és a proctor íróasztalot is, minden tesztfelvevő között, valamint minden nap elején és végén.

NL Net als gratis Bootstrap 4, is een HTML5-websitesjabloon voor een persoonlijk portfolio met één paginathema een uitstekende tool voor elke webontwikkelaar, webontwerper en grafisch ontwerper.

HU Az ingyenes Bootstrap 4 -hez hasonlóan az egyoldalas témájú HTML5 személyes portfólió weboldal sablon kiváló eszköz minden webfejlesztő, webes és grafikus számára.

holandês húngaro
gratis ingyenes
bootstrap bootstrap
tool eszköz
portfolio portfólió

NL Beide websites hebben hun eigen dedicated resources, afzonderlijke FTP-gegevens en toegang tot elke tool binnen het controlepaneel

HU Mindkettő saját erőforrásokkal és FTP-vel rendelkezik és vezérlőpult összes funkciójához hozzáfér

NL Elke keer dat je de browser opent, kun je een nieuwe tool of aanpassing ontdekken die jouw leven gemakkelijker zal maken.

HU Mikor megnyitod a böngészőt, felfedezhetsz egy új eszközt vagy finomítást, mely megkönnyíti az életed.

NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.

HU Ezután a Toll eszközt különböző pontokból húzva simított ívek sorozatát hozhatja létre. Fontos megjegyezni, hogy a szerkesztőpontok az egyes ívek kezdő- és végpontjára kerülnek, nem pedig az ívek csúcsára.

NL Het enige wat u hoeft te doen is naar uw controlepaneel te gaan, de Softaculous tool te openen en u kunt elke applicatie binnen enkele seconden installeren.

HU Lépjen a vezérlőpultra, nyissa meg a Softaculous eszközt, és bármilyen alkalmazást telepíthet másodperceken belül.

NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus

HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt

holandês húngaro
automatisch automatikusan
en és

NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus

HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt

holandês húngaro
automatisch automatikusan
en és

NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen

HU Létrehoztunk a világ egyik legnagyobb és legbiztonságosabb tesztelési rendszerét, amely a hét minden napján, az év bármely hetében teszteket végez, több ezer egyedi tesztközpontban, több mint 160 országban

NL De tool voor Single Sign-On en Identity Management die eenvoudig te gebruiken, beheren en integreren is.

HU Az egyszeri bejelentkezéssel és az identitáskezelő eszközzel a használat, adminisztrálás és integrálás is gyerekjáték.

NL De favoriete tool van meer dan 140.000 groeiende bedrijven over de hele wereld

HU Világszerte több mint 140 000 növekvő üzleti vállalkozás legkedveltebb eszközei

holandês húngaro
meer több

NL Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

HU Ez az az eszköz, amire vágytam az első nap óta, hogy a Slacket használom” – Josh Senick, üzleti technológiáért felelős felsővezető

holandês húngaro
tool eszköz

NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.

HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.

holandês húngaro
alle összes

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.

holandês húngaro
tool eszköz
technische műszaki

NL De geïntegreerde CI/CD-tool van Bitbucket stelt je in staat om automatisch te bouwen en testen, en met vertrouwen te implementeren.

HU A Bitbucket integrált CI-/CD-eszközével automatikusan buildelheted és tesztelheted a kódokat, majd magabiztosan telepítheted is.

holandês húngaro
geïntegreerde integrált
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.

holandês húngaro
tool eszköz
technische műszaki

NL Code zoeken en diff-tool voor SVN, Git enzovoort | Atlassian

HU Kódkeresés és diff. eszköz SVN-hez, Githez stb. | Atlassian

holandês húngaro
en és
atlassian atlassian
tool eszköz

NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.

HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.

holandês húngaro
of vagy
jira jira
rechtstreeks közvetlenül
volledige teljes

NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

holandês húngaro
git git
één egyetlen

NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal voor teams

HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
git git
tool eszköz

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
rechtstreeks közvetlenül

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

holandês húngaro
tool eszköz
werkt működik
pagina oldalakat
vaak gyakran
klant ügyfél
bij által

NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's

HU Egyedülálló és korlátlan fejléceket és lábléceket testreszabhat egy hatékony téma -testreszabási eszközzel

holandês húngaro
onbeperkte korlátlan
thema téma

NL De geïntegreerde CI/CD-tool van Bitbucket stelt je in staat om automatisch te bouwen en testen, en met vertrouwen te implementeren.

HU A Bitbucket integrált CI-/CD-eszközével automatikusan buildelheted és tesztelheted a kódokat, majd magabiztosan telepítheted is.

holandês húngaro
geïntegreerde integrált
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.

holandês húngaro
snel gyorsan
zonder anélkül
tool eszköz
in között

NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal voor teams

HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
git git
tool eszköz

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
rechtstreeks közvetlenül

NL Duik in de klanttevredenheidsrapporten, zodat je je klanten beter begrijpt en verbeter service met een eenvoudige, ingebouwde tool om feedback te verzamelen

HU Az ügyfél-elégedettségi jelentéseket mélyebben feltárva jobban megértheted ügyfeleidet, és a visszajelzések gyűjtésére szolgáló egyszerű, beépített eszköz segítségével javíthatsz a szolgáltatás színvonalán

holandês húngaro
beter jobban
en és
service szolgáltatás
tool eszköz
eenvoudige egyszerű

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

holandês húngaro
tool eszköz
werkt működik
pagina oldalakat
vaak gyakran
klant ügyfél
bij által

NL Code zoeken en diff-tool voor SVN, Git enzovoort | Atlassian

HU Kódkeresés és diff. eszköz SVN-hez, Githez stb. | Atlassian

holandês húngaro
en és
atlassian atlassian
tool eszköz

NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.

HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.

holandês húngaro
of vagy
jira jira
rechtstreeks közvetlenül
volledige teljes

NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

holandês húngaro
git git
één egyetlen

NL Een betaalbare en gebruiksvriendelijke tool voor emailmarketing en autoresponder. De integratie kan een unieke leadcommissie creëren?

HU Megfizethető és könnyen használható e-mail marketing és automatikus válaszeszköz. Az integráció egyedi lead jutalékot hozhat létre?

holandês húngaro
unieke egyedi
integratie integráció

NL Met de beste Jira-integratie in zijn klassen en ingebouwde CI/CD is Bitbucket Cloud de native Git-tool in de Open DevOps-oplossing van Atlassian

HU Az élvonalbeli Jira-integrációval és a beépített CI-/CD-eszközökkel a Bitbucket Cloud natív Git-eszközt kínál az Atlassian Open DevOps megoldásához

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian

NL De tool voor Single Sign-On en Identity Management die eenvoudig te gebruiken, beheren en integreren is.

HU Az egyszeri bejelentkezéssel és az identitáskezelő eszközzel a használat, adminisztrálás és integrálás is gyerekjáték.

NL Met de beste Jira-integratie in zijn klassen en ingebouwde CI/CD is Bitbucket Cloud de native Git-tool in de Open DevOps-oplossing van Atlassian

HU Az élvonalbeli Jira-integrációval és a beépített CI-/CD-eszközökkel a Bitbucket Cloud natív Git-eszközt kínál az Atlassian Open DevOps megoldásához

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian

NL De favoriete tool van meer dan 140.000 groeiende bedrijven over de hele wereld

HU Világszerte több mint 140 000 növekvő üzleti vállalkozás legkedveltebb eszközei

holandês húngaro
meer több

NL Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

HU Ez az az eszköz, amire vágytam az első nap óta, hogy a Slacket használom” – Josh Senick, üzleti technológiáért felelős felsővezető

holandês húngaro
tool eszköz

NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal ontwikkeld voor teams

HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
git git
tool eszköz

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
via keresztül
url url
rechtstreeks közvetlenül

NL Slack, Dropbox, Zoom en nog veel meer: iedere tool is uitgenodigd voor dit feestje.

HU Slack, Dropbox, Zoom és még sok más – mindenki itt van, aki számít.

holandês húngaro
veel sok
is van

NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.

HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.

holandês húngaro
alle összes

NL Gartner: 6 slimme stappen om de juiste ITSM-tool te kiezen

HU Gartner: 6 intelligens lépés az ITSM-eszközök sikeres kiválasztásához

NL Gratis bidirectionele connector voor je favoriete Atlassian-tool. (Voor teamconnectoren van derden wordt er $ 10.000 in rekening gebracht)

HU Ingyenes kétirányú csatoló az általad választott Atlassian-eszközhöz. (A külső felektől származó csapatcsatolók 10 000 $ költséggel járnak.)

holandês húngaro
gratis ingyenes

NL Wat zijn de tien dingen waar je op moet letten bij het gebruik van een CI/CD-tool in de cloud? Ontdek het hier

HU Mi az a 10 dolog, amelyre figyelni kell egy felhőalapú CI-/CD-eszköz bevezetésekor? Derítsd ki itt a választ

holandês húngaro
moet kell
hier itt

NL Automatiseer je code van test tot productie met Bitbucket Pipelines, onze CI/CD-tool die in Bitbucket Cloud is geïntegreerd.

HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket

NL De eerste mogelijkheid - gebruik maken van de browser-gebaseerde bestandsbeheerder. Deze tool staat u toe bestanden te navigeren, te uploaden of te verwijderen van uw webserver. U kunt deze functie benaderen doormiddel van het controlepaneel.

HU Az első módszer az, hogy a böngészőből használható fájlkezelőt veszi igénybe. Ezt a vezérlőpulton belül találja, és ennek segítségével böngészheti webtárhelyét és tölthet fel rá vagy törölhet róla fájlokat.

NL Pinterest houdt zich aan de 'Self-Regulatory Principles voor Online Behavioral Advertising' van de Digital Advertising Alliance en biedt een opt-out aan via de tool van de DAA voor consumenten: optout.aboutads.info

HU A Pinterest a Digitális Hirdetési Szövetség (DDA) online viselkedési hirdetésre vonatkozó önszabályozó alapelveit követi, és lehetőséget biztosít a DDA vásárlói eszközének kikapcsolására az optout.aboutads.info oldalon

NL De tool Traceren met behoud van inhoud

HU Tartalomérzékeny szegélykövető eszköz

NL tool Traceren met behoud van inhoud

HU Tartalomérzékeny szegélykövető eszköz

Mostrando 50 de 50 traduções