Traduzir "daar draait" para húngaro

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "daar draait" de holandês para húngaro

Tradução de holandês para húngaro de daar draait

holandês
húngaro

NL Hoewel een gebruiker tegelijkertijd webpagina's van verschillende domeinen kan bekijken, zal het JavaScript dat op een domeinwebpagina draait geen toegang hebben tot gegevens op de webpagina van een ander domein.

HU Bár a felhasználó egyidejűleg több, különböző domainekről származó oldalt tekinthet meg, az egyik domain oldalon futó JavaScripttel nem lehetséges más domainen tárolt weboldal adatainak elérése.

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij

HU A bétaverzió szállításától kezdve egészen a pitch decked megtartásáig egyszerre milliónyi dologgal kell foglalkoznod – az Atlassian-eszközök beállítása nem fog ezek közé tartozni

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

HU Nincs idő arra, hogy teljesen a nulláról induljatok: nagy valószínűséggel az elinduláshoz is megvan a sablonunk.

holandêshúngaro
grootnagy
tijdidő

NL Een nieuw grafiekje hier, een media-aankoop daar

HU Új grafika itt, médiamegjelenés ott

holandêshúngaro
hieritt

NL En nu, iets wat ik moet zeggen, want ik weet dat je daar zeker aan denkt

HU És most, egy dolgot meg kell említenem, mert tudom, hogy ez jár a fejedben

holandêshúngaro
moetkell
numost

NL Tijdens je huur kun je stoppen en daar kan je je fiets vergrendelen en ontgrendelen zonder je huur te beëindigen

HU A használat alatt bármikor megállhatsz és lezárhatod a biciklidet anélkül, hogy a bérlést megszakítanád

holandêshúngaro
zonderanélkül

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij

HU A bétaverzió szállításától kezdve egészen a pitch decked megtartásáig egyszerre milliónyi dologgal kell foglalkoznod – az Atlassian-eszközök beállítása nem fog ezek közé tartozni

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

HU Nincs idő arra, hogy teljesen a nulláról induljatok: nagy valószínűséggel az elinduláshoz is megvan a sablonunk.

holandêshúngaro
grootnagy
tijdidő

NL Een nieuw grafiekje hier, een media-aankoop daar

HU Új grafika itt, médiamegjelenés ott

holandêshúngaro
hieritt

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

holandêshúngaro
alsha
bitbucketbitbucket
hieritt

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

holandêshúngaro
alsha
onlineonline

NL Met behulp van de functie Meerdere authenticatiebeleidsregels in Atlassian Access kan je een niet-factureerbaar beleid aanmaken en daar beheerde gebruikers aan toevoegen

HU Az Atlassian Access több hitelesítési szabályzatot támogató funkciójával létrehozhatsz egy nem számlázható szabályzatot, és ehhez hozzáadhatod a felügyelt felhasználókat

holandêshúngaro
functiefunkció
atlassianatlassian

NL En nu, iets wat ik moet zeggen, want ik weet dat je daar zeker aan denkt

HU És most, egy dolgot meg kell említenem, mert tudom, hogy ez jár a fejedben

holandêshúngaro
moetkell
numost

NL Nieuwe functionaliteit: Sommige printerstuurprogramma’s vertraagden het opstsarten van TextMaker, PlanMaker en Presentations met wel 45 seconden, als de printer was uitgeschakeld of niet bereikbaar was. Daar is nu een workaround voor.

HU Új funkció: Egyes nyomtatóillesztők akár 45 másodperccel is késleltethetik a TextMaker, a PlanMaker és a Presentations elindítását, ha a nyomtató ki van kapcsolva vagy nem elérhető. Ezt a problémát most áthidaltuk.

NL Wij van Hostinger begrijpen dat u voor het bouwen van een moderne website een stabiele, veilige en geoptimaliseerde hostingomgeving nodig heeft. Wij vinden ook dat u daar geen bakken met geld voor uit zou hoeven geven.

HU A Hostingernél tisztában vagyunk azzal, hogy a modern webhelyek létrehozásához stabil, biztonságos és optimalizált tárhelyüzemeltetési környezetre van szükség. Hiszünk abban is, hogy ennek nem kell egy vagyonba kerülnie.

NL Daar ga jeǃ Dit is een korte rondleiding die je laat zien hoe je je e-mailinbox netjes, veilig en schoon kunt houden zonder een cent uit te geven.

HU Tessék, ez egy gyors bemutató, amely megmutatja, hogyan tarthatja rendben és tisztán e-mail postafiókját egy fillér kiadása nélkül.

Mostrando 16 de 16 traduções