NL Kies uit meer dan 20 sjablonen voor marketing-, HR-, Finance-, juridische, operations- en salesteams om teams te ondersteunen in het beheren en volgen van werk.
NL Kies uit meer dan 20 sjablonen voor marketing-, HR-, Finance-, juridische, operations- en salesteams om teams te ondersteunen in het beheren en volgen van werk.
HU Több mint 20, marketing-, HR-, pénzügyi, tervezői, jogi, üzemeltetési és értékesítési csapatoknak készült sablon közül választhatsz, így elérheted, hogy csapataid hatékonyabban kezeljék és kövessék a feladatokat.
holandês | húngaro |
---|---|
meer | több |
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
holandês | húngaro |
---|---|
bovendien | is |
en | és |
teams | csapatok |
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
holandês | húngaro |
---|---|
bovendien | is |
en | és |
teams | csapatok |
NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
holandês | húngaro |
---|---|
tools | eszközöket |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
HU Pardot (Lehetőségek): Szeretnénk felvenni a kapcsolatot az üzleti látogatókkal, amikor érdeklődést tanúsítanak termékeink és szolgáltatásaink iránt
holandês | húngaro |
---|---|
als | amikor |
zakelijke | üzleti |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
HU Pardot (Lehetőségek): Szeretnénk felvenni a kapcsolatot az üzleti látogatókkal, amikor érdeklődést tanúsítanak termékeink és szolgáltatásaink iránt
holandês | húngaro |
---|---|
als | amikor |
zakelijke | üzleti |
NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
holandês | húngaro |
---|---|
tools | eszközöket |
NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."
HU „Egyetlen kritikus riasztásról sem maradtunk le az Opsgenie bevezetése óta, és soha többé nem volt megválaszolatlan eszkalációnk.”
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
HU Amióta a Hostingernél vagyunk, minden szuper. Nem is igazán volt problémánk, és ha mégis kérdésünk van, az ügyfélszolgálat remek.
NL De spot drijven met mensen die zichzelf verwonden, poging tot zelfmoord hebben ondernomen of zelfmoord hebben gepleegd
HU Az önkárosítást végző, illetve öngyilkosságot megkísérlő vagy elkövető emberek kigúnyolása
NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.
HU A termékcsoportjaid reklámozása mellett a dinamikus újracélzást is alkalmazhatod, amellyel olyan Pinterest-felhasználókat célozhatsz meg, akik már ellátogattak a webhelyedre, vagy tételeket helyeztek a kosarukba.
NL Digitaal notitieblok : Kandidaten hebben toegang tot "kladpapier" om aantekeningen te maken of een antwoord te schetsen. Hierdoor kunnen testpersonen een vergelijkbare ervaring hebben als een persoonlijk examen.
HU Digitális jegyzettömb : A pályázók hozzáférhetnek a papírhulladékhoz, hogy feljegyezzék vagy felvázolják válaszukat. Ez lehetővé teszi a vizsgázók számára, hogy hasonló tapasztalatokat szerezzenek, mint egy személyes vizsgán.
NL Uw tests zijn een belofte, een verzekering van uw organisatie dat degenen die een licentie of accreditatie hebben gekregen, aan belangrijke normen hebben voldaan
HU A tesztek ígéret, a szervezet szavatolása arról, hogy azok, akik engedélyt kaptak vagy akkreditáltak, megfelelnek a fontos követelményeknek
NL Op die manier kun je nagaan of mensen tot kopen overgaan nadat ze je pin hebben gezien of er interactie mee hebben gehad.
HU Így megtudhatod, hogy az emberek tesznek-e valamilyen lépést, miután megtekintették a pinedet, tevékenységet végeztek vele, vagy rákattintottak.
NL We zijn erg blij omdat we nu een sterke zichtbaarheid hebben wat betreft kosten- en personeelsbeheer en we hebben ook een krachtige tool voor interactie met onze klanten.
HU Nagyon boldogok vagyunk, mert most erős láthatósággal rendelkezünk a költségek és a személyi erőforrások ellenőrzése terén, valamint erős eszközzel rendelkezünk az ügyfelekkel való interakcióra.
NL Bij deze conflictoplossingswerkzaamheden hoort bovendien een auditspoor dat inzicht geeft in de geschiedenis van een project.
HU Ezek az ütközésfeloldási műveletek olyan auditálási nyomot hagynak, amelyek betekintést engednek a projekt előzményeibe.
holandês | húngaro |
---|---|
deze | ezek |
project | projekt |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
bitbucket | bitbucket |
als | ha |
NL Je erkent dat Atlassian materialen en informatie ontvangt van andere derde partijen en bovendien intern Content maakt die vergelijkbaar kan zijn met de Content
HU Ön tudomásul veszi, hogy az Atlassian egyéb harmadik felektől is kap olyan anyagokat és információkat, valamint saját maga is létrehoz olyan tartalmakat, amelyek hasonlóak lehetnek az Ön Tartalmához
holandês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
informatie | információ |
andere | egyéb |
bovendien | is |
NL Bovendien heeft iedere repository-hostingtool verschillende vormen van ondersteuning voor onderliggende versiebeheersystemen
HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
veel | sok |
bovendien | is |
tools | eszközöket |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
bitbucket | bitbucket |
als | ha |
NL Bovendien moet ieder nieuw ontwikkeld armatuur op het fabriekseigen teststation worden onderworpen aan een intensieve keurings- en testfase, tot het armatuur voor productie wordt vrijgegeven.
HU Valamint minden egyes újonnan fejlesztett ipari szerelvény egy intenzív ellenörzésen és próbamüködtetésen esik át, mielött a gyártása megengedetté válik.
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
holandês | húngaro |
---|---|
website | oldal |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
holandês | húngaro |
---|---|
gratis | ingyenes |
minuten | perc |
klant | ügyfél |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
NL Bovendien wordt als alternatief op de flensaansluiting een inwendige schroefdraadaansluiting voor de nominale wijdten DN40 - DN100 aangeboden.
HU Ezen kívül, alternatívként a karimás csatlakozáshoz, egy menetes csatlakozást DN 40-töl DN 100-as névleges méretig is kínálunk.
holandês | húngaro |
---|---|
bovendien | is |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
bovendien | is |
NL Bovendien worden de slangafsluitermanchetten van AKO met meerlaagse complexe weefsels geconfectioneerd om zeer lange standtijden / cylusfrequenties te bereiken.
HU Ráadásul az AKO fojtószelep mandzsetták többrétegű, komplex szövetbetétekkel készülnek, amelyek rendkívül hosszú élettartamot, illetve ciklusgyakoriságot biztosítanak.
holandês | húngaro |
---|---|
zeer | rendkívül |
lange | hosszú |
NL Er kan afgezien van de standaard allround elastomeer-kwaliteit NR bovendien gekozen worden uit EPDM, NBR, IIR, CR, FPM en silicone.
HU A standard és az univerzális NR elasztomerminőség mellett EPDM, NBR,IIR, CR, FPM és szilikon változatban is kapható.
holandês | húngaro |
---|---|
standaard | standard |
bovendien | is |
NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing
HU Emellett azt is tároljuk, hogy Ön mely termékeket szerezte be, a megfelelő esetben az ezekhez kapcsolódó termékkulcsokkal vagy sorozatszámokkal együtt
holandês | húngaro |
---|---|
bovendien | is |
of | vagy |
NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing.
HU Emellett azt is tároljuk, hogy Ön mely termékeket szerezte be, a megfelelő esetben az ezekhez kapcsolódó termékkulcsokkal vagy sorozatszámokkal együtt.
holandês | húngaro |
---|---|
bovendien | is |
of | vagy |
NL Bovendien heeft Google materiaalontwerp voor meerdere platforms geïmplementeerd, het webontwerp van Google opnieuw vormgegeven en bootstrap-sjablonen nog beter aanpasbaar gemaakt
HU Ezenkívül a Google megvalósította a platformok közötti anyagtervezést, átalakította a Google webdesignját, és még testreszabhatóbbá tette a bootstrap sablonokat
holandês | húngaro |
---|---|
nog | még |
sjablonen | sablonokat |
NL Bovendien moet ieder nieuw ontwikkeld armatuur op het fabriekseigen teststation worden onderworpen aan een intensieve keurings- en testfase, tot het armatuur voor productie wordt vrijgegeven.
HU Valamint minden egyes újonnan fejlesztett ipari szerelvény egy intenzív ellenörzésen és próbamüködtetésen esik át, mielött a gyártása megengedetté válik.
NL Bovendien moet ieder nieuw ontwikkeld armatuur op het fabriekseigen teststation worden onderworpen aan een intensieve keurings- en testfase, tot het armatuur voor productie wordt vrijgegeven.
HU Valamint minden egyes újonnan fejlesztett ipari szerelvény egy intenzív ellenörzésen és próbamüködtetésen esik át, mielött a gyártása megengedetté válik.
NL Bovendien moet ieder nieuw ontwikkeld armatuur op het fabriekseigen teststation worden onderworpen aan een intensieve keurings- en testfase, tot het armatuur voor productie wordt vrijgegeven.
HU Valamint minden egyes újonnan fejlesztett ipari szerelvény egy intenzív ellenörzésen és próbamüködtetésen esik át, mielött a gyártása megengedetté válik.
NL Bovendien moet ieder nieuw ontwikkeld armatuur op het fabriekseigen teststation worden onderworpen aan een intensieve keurings- en testfase, tot het armatuur voor productie wordt vrijgegeven.
HU Valamint minden egyes újonnan fejlesztett ipari szerelvény egy intenzív ellenörzésen és próbamüködtetésen esik át, mielött a gyártása megengedetté válik.
NL Bovendien moet ieder nieuw ontwikkeld armatuur op het fabriekseigen teststation worden onderworpen aan een intensieve keurings- en testfase, tot het armatuur voor productie wordt vrijgegeven.
HU Valamint minden egyes újonnan fejlesztett ipari szerelvény egy intenzív ellenörzésen és próbamüködtetésen esik át, mielött a gyártása megengedetté válik.
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
holandês | húngaro |
---|---|
website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
holandês | húngaro |
---|---|
website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
holandês | húngaro |
---|---|
website | oldal |
NL Bovendien moet ieder nieuw ontwikkeld armatuur op het fabriekseigen teststation worden onderworpen aan een intensieve keurings- en testfase, tot het armatuur voor productie wordt vrijgegeven.
HU Valamint minden egyes újonnan fejlesztett ipari szerelvény egy intenzív ellenörzésen és próbamüködtetésen esik át, mielött a gyártása megengedetté válik.
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
holandês | húngaro |
---|---|
website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
holandês | húngaro |
---|---|
website | oldal |
NL Bovendien behoudt AKO® Armaturen & Separationstechnik GmbH zich het recht voor om wijzigen of aanvullingen op de beschikbaar gestelde website aan te brengen.
HU A továbbiakban AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH mindenkor fenntartja az oldal megváltoztatásának és kiegészítésének jogát.
holandês | húngaro |
---|---|
website | oldal |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
holandês | húngaro |
---|---|
gratis | ingyenes |
minuten | perc |
klant | ügyfél |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
holandês | húngaro |
---|---|
gratis | ingyenes |
minuten | perc |
klant | ügyfél |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
holandês | húngaro |
---|---|
gratis | ingyenes |
minuten | perc |
klant | ügyfél |
Mostrando 50 de 50 traduções