NL De volgende informatie vertegenwoordigt de meest recente updates met betrekking tot regionale hervatting van testactiviteiten op basis van deze beoordeling.
Traduzir "betrekking tot regionale" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrekking tot regionale" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de betrekking tot regionale
holandês
húngaro
HU Az alábbi információk a legfrissebb frissítéseket mutatják a tesztelési tevékenységek ezen áttekintés alapján történő regionális újraindításával kapcsolatban.
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
HU Kérjük ne habozzon egy ilyen kihívást illetöen velünk felvenni a kapcsolatot, ugyanis csak új termékek segítenek új tapasztalatok szerzésében és az ebböl kifolyólag már megszerzett tapasztalatok érvényesítésében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ervaringen | tapasztalatok |
| en | és |
| niet | már |
NL Apple doet geen enkele toezegging met betrekking tot de juistheid of de betrouwbaarheid van websites van derden
HU Az Apple nem garantálja, hogy a harmadik felek webhelyei pontosak vagy megbízhatóak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal
HU A két Duden-referenciamű, a „Deutsches Universalwörterbuch” (Német univerzális szótár) és a „Großes Fremdwörterbuch” (Idegen szavak nagyszótára) szakértői információval szolgál a német nyelvvel kapcsolatos kétségek esetén
| holandês | húngaro |
|---|---|
| informatie | információ |
NL en welke rechten je tegen ons kunt uitoefenen met betrekking tot je gegevens.
HU azt, hogy milyen jogai vannak, amelyekkel adatai kapcsán élhet velünk szemben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| met | velünk |
NL en welke rechten je tegen ons kunt uitoefenen met betrekking tot je gegevens.
HU azt, hogy milyen jogai vannak, amelyekkel adatai kapcsán élhet velünk szemben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| met | velünk |
NL Opsgenie traceert alles met betrekking tot waarschuwingen en incidenten
HU Az Opsgenie minden riasztással és incidensekkel kapcsolatos dolgot nyomon követ
| holandês | húngaro |
|---|---|
| met | az |
NL Alle transacties met betrekking tot deze munt, worden ook verwijderd.
HU Az ezzel az érmével kapcsolatos tranzakciók szintén eltávolításra kerülnek.
NL “Toepasselijk recht” verwijst naar de relevante nationale wetgeving inzake gegevensbescherming of de toepasselijke regelgeving met betrekking tot gegevensbescherming.
HU Az „Alkalmazandó jog” az adott ország adatvédelmi törvényére vagy az adatvédelemmel kapcsolatos vonatkozó szabályozásra utal.
NL “Persoonsgegevens” betekent alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
HU „Személyes adat”: bármely azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó információ.
NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.
HU Az állítólagos kötelességszegéssel kapcsolatos vizsgálathoz kizárólag csalás, jogosulatlan tesztelés vagy más, a tesztjelöltekkel kapcsolatos kötelezettségszegés kivizsgálása céljából.
NL Met betrekking tot wettige verzoeken van regelgevende, juridische of overheidsinstanties met jurisdictie en/of bevoegdheid om dergelijke verzoeken te doen.
HU Az ilyen kérelmek benyújtására joghatósággal és/vagy felhatalmazással rendelkező szabályozó, jogi vagy kormányzati szervek jogszerű kérései kapcsán.
NL Afhankelijk van het rechtsgebied en de toepasselijke wetgeving heeft u mogelijk de volgende rechten met betrekking tot uw Persoonsgegevens:
HU A joghatóságtól és az alkalmazandó jogtól függően Ön a következő jogokkal rendelkezhet személyes adataival kapcsolatban:
NL U kunt ook een verzoek indienen met betrekking tot uw persoonlijke gegevens door op de volgende link te klikken en alle verplichte velden van het formulier in te vullen: Verzoeken om persoonlijke gegevens
HU Személyes adataival kapcsolatos kérelmet is benyújthat az alábbi linkre kattintva, és az űrlapon az összes kötelező mezőt kitöltve: Személyes adatigénylések
NL Ter herinnering: als Pinterest persoonsgegevens van je bewaart en je je in de EU en Canada bevindt, heb je bepaalde rechten met betrekking tot de verwerking van die gegevens
HU Emlékeztetőül: ha a Pinterest tárolja a személyes adataidat, és az EU vagy Kanada területén tartózkodsz, akkor az országod törvényei alapján bizonyos jogokkal rendelkezhetsz az adatok kezelésével kapcsolatban
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebben | van |
| of | vagy |
| producten | termékek |
| de | hogy |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| of | vagy |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hebben | van |
| of | vagy |
| producten | termékek |
| de | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betrekking verwerkingsverantwoordelijke met betrekking vaak betrekking bibliotheken die betrekking regionale partners meerdere regionale waaronder regionale tot sales tot hr bedrijven tot slechts tot concept tot cloud krijgen tot begin tot eind toegang tot gegevens versiebeheer tot eenvoudige schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren instapmodellen tot vlaggenschipapparaten gebruikerstoegang tot dreigingspreventie gephotoshopt tot renaissanceschilderijen aangetrokken tot achtergrondverlichting events tot bezorgbaarheidsmonitoring toegang tot open trouwdagen tot huwelijksreizen krijgen tot schoolcomputers statiefbevestigingssystemen tot creatieve achtergrondinformatie tot verkooptraining aanmeldingsgegevens tot creditcardnummers sculpturenpark tot kunstverzamelingen tegenstelling tot gebruikelijkeTraduzir betrekking tot regionale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe