Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beheren van bankrelaties" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheren van bankrelaties" de holandês para húngaro

Traduções de beheren van bankrelaties

"beheren van bankrelaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

beheren a egy nem és
van a az csak egy egyik együtt ez ha hogy kell ki minden mint még nem néhány teljes több után vagy van áll által és ön

Tradução de holandês para húngaro de beheren van bankrelaties

holandês
húngaro

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.

holandês húngaro
teams csapatok

NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren

HU Kezelheti az érzékeny levelezési beállításokat, például azt, hogy ki kezelheti a levelezését

NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.

HU A panel nagyon intuitív. A WordPress telepítése rendkívül egyszerű, csakúgy, mint az aldomainek létrehozása, fájlok kezelése és az SSL aktiválása.

NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren.

HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.

holandês húngaro
zonder nélkül

NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren

HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül

holandês húngaro
zonder nélkül

NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren.

HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül.

holandês húngaro
zonder nélkül

NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren

HU Használd ki a kódként való konfiguráció és a korlátozás nélküli méretezhetőség előnyeit a build infrastruktúrájának kezelése nélkül

holandês húngaro
zonder nélkül

NL Zelfs zonder technische kennis is het controlepaneel van Hostinger gemakkelijk te gebruiken en is het beheren van mijn website een fluitje van een cent.

HU A Hostinger vezérlőpultján navigálni akkor is könnyű, ha valaki nem ért a technikához. A webhelyek kezelése így igazán egyszerű.

NL Dat is afhankelijk van het doel van uw website en de omvang van uw inkomend verkeer. Als u voor het eerst uw eigen website gaat maken en beheren, dan is onze gratis webhosting meer dan genoeg.

HU Ez webhelyének céljától és bejövő forgalmának mennyiségétől függ. Ha először próbál saját webhelyet létrehozni és üzemeltetni, ingyenes webtárhelyünk bőven elegendő.

NL Easy Redmine is een geweldige software die ons helpt bij het beheren van projectkosten, het beter definiëren van ons werk en is voorzien van vele functies die ontbraken in Redmine

HU Easy Redmine egy nagyszerű szoftver, amely segít nekünk a projekt költségeinek kezelésében, jobban meghatározni a munkánkat és sok olyan funkcióval rendelkezik, amelyek hiányoztak a Redmine-ból

NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie

HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen

holandês húngaro
oplossing megoldás
en és

NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie

HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen

holandês húngaro
oplossing megoldás
en és

NL In het tijdperk van werken op afstand en cyberbeveiligingsrisico's staan bedrijven van elke omvang onder druk om bedrijfsgegevens te beschermen en de toegang daartoe zorgvuldig te beheren.

HU A távoli munkavégzés és a kiberbiztonsági kockázatok korában a kisvállalkozásokra és a nagyvállalatokra egyformán komoly nyomás nehezedik: meg kell védeniük a céges adatokat és körültekintően kell szabályozniuk a hozzáféréseket.

holandês húngaro
en és

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.

holandês húngaro
en és

NL Voordat je van Atlassian Access-functies kan profiteren moet je je domein verifiëren om al de Atlassian-accounts van je bedrijf te beheren

HU Ahhoz, hogy élhess az Atlassian Access előnyeivel, igazolnod kell a tartományt, hogy a céged összes Atlassian-fiókját kezelhesd

holandês húngaro
atlassian atlassian
moet kell
de hogy

NL Na het voltooien van de betaling ontvang je jouw inloggegevens om toegang te krijgen tot je hostingaccount. Van daaruit kun je meerdere websites, domeinen, e-mailaccounts, databases, bestanden en veel meer beheren.

HU A fizetés befejezése után megkapja a bejelentkezési adatokat, amelyekkel hozzáférhet a tárhelyfiókjához. Innen több webhelyet, domaint, e-mail fiókot, adatbázist, fájlt és egyebeket is kezelhet.

NL Door je hostingaccount en domein onder één webhostingbedrijf onder te brengen, wordt het beheren van je website en het oplossen van eventuele problemen een stuk makkelijker.

HU Ha tárhelyfiókját és domainjét egy webtárhely-szolgáltatónál tartja, webhelye kezelése és a problémák megoldása könnyebbé válik.

NL RTL Radio gebruikt Easy Redmine om de helpdesk, middelen, aanwezigheid en natuurlijk alle IT- en softwareprojecten te beheren. We houden van de complexiteit - het gebruik van een alles-in-één oplossing is gewoon geweldig.

HU A RTL Radio használja az Easy Redmine-t a help desk, erőforrások, jelenlét és természetesen az összes IT és szoftver projekt karbantartásához. Szeretjük a bonyolultságot - az all-in-one megoldás használata egyszerűen csodálatos.

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.

holandês húngaro
heeft van
en és
snel gyors

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek

holandês húngaro
volledige teljes
teams csapatok

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.

HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.

holandês húngaro
en és

NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."

HU „Az SVN-ről váltottunk a Git és a Bitbucket kombinációjára, hogy segítsük az elosztott csapatok közti munkafolyamatot, felgyorsítsuk a fejlesztést, illetve kezeljük több mint 60 szoftverünk forráskódját.”

holandês húngaro
git git
bitbucket bitbucket
teams csapatok
meer több

NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen

HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel

NL De Elementeigenschappen maken het gemakkelijk om de web- en ontwerpelementen aan te passen en te verfijnen om alle details en aspecten van uw webontwerp te beheren om een professionele website te bouwen.

HU Az Elem tulajdonságai megkönnyítik a web és a tervezési elemek testreszabását és finomhangolását, hogy a weboldal tervezésének minden részletét és szempontját irányítsák egy professzionális webhely létrehozásához.

holandês húngaro
en és

NL Een helpende hand nodig? Geef een vertrouwde partner een administratieve rol zodat ze u kunnen helpen bij het beheren van uw partnerprogramma. Functie voor meerdere beheerders

HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció

holandês húngaro
functie funkció

NL Hulp nodig? Geef een vertrouwde partner een administratieve rol zodat ze u kunnen helpen bij het beheren van uw partnerprogramma. Functie voor meerdere beheerders

HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében. Több rendszergazda funkció

holandês húngaro
functie funkció

NL Wij Helpen U Bij Het Beheren Van Uw Reis

HU Vadon Élő Állatok Fényképei

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian

NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."

HU „Az SVN-ről váltottunk a Git és a Bitbucket kombinációjára, hogy segítsük az elosztott csapatok közti munkafolyamatot, felgyorsítsuk a fejlesztést, illetve kezeljük több mint 60 szoftverünk forráskódját.”

holandês húngaro
git git
bitbucket bitbucket
teams csapatok
meer több

NL Een helpende hand nodig? Geef een vertrouwde partner een administratieve rol zodat ze u kunnen helpen bij het beheren van uw partnerprogramma. Functie voor meerdere beheerders

HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció

holandês húngaro
functie funkció

NL Hulp nodig? Geef een vertrouwde partner een administratieve rol zodat ze u kunnen helpen bij het beheren van uw partnerprogramma. Functie voor meerdere beheerders

HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében. Több rendszergazda funkció

holandês húngaro
functie funkció

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek

holandês húngaro
volledige teljes
teams csapatok

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.

HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.

holandês húngaro
en és

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.

holandês húngaro
heeft van
en és
snel gyors

NL We houden onszelf aan de hoogste normen voor de veiligheid van persoonlijke gegevens, met volledige transparantie over de manier waarop we jullie gegevens beheren en opslaan

HU Az Atlassian termékeit úgy tervezzük, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsanak a felhasználóid részére

holandês húngaro
de hogy

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.

holandês húngaro
zoals mint
avg gdpr

NL Als je al een klant van Jira Software Cloud bent, kun je Jira Software Cloud Premium gratis proberen door je abonnementen te wijzigen naar Premium in je instellingen 'Abonnementen beheren'.

HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.

holandês húngaro
als ha
jira jira
gratis ingyenes

NL Kies uit meer dan 20 sjablonen voor marketing-, HR-, Finance-, juridische, operations- en salesteams om teams te ondersteunen in het beheren en volgen van werk.

HU Több mint 20, marketing-, HR-, pénzügyi, tervezői, jogi, üzemeltetési és értékesítési csapatoknak készült sablon közül választhatsz, így elérheted, hogy csapataid hatékonyabban kezeljék és kövessék a feladatokat.

holandês húngaro
meer több

NL Jira Service Management biedt teams alles wat ze nodig hebben voor een vliegende start. Bekijk de mogelijkheden voor ITSM-methoden zoals het beheren van aanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en configuraties.

HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.

holandês húngaro
jira jira
nodig kell

NL Krijg geavanceerde beheerfuncties en rapporten voor het beheren van gebruikers en productwijzigingen in al je cloudinstallaties.

HU A speciális adminisztrációs felügyeleti eszközök és jelentések segítenek kezelni az összes felhőpéldány felhasználóit és termékmódosításait.

holandês húngaro
gebruikers felhasználó

NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en maak gebruik van Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.

HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
geautomatiseerde automatizált

NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen

HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel

NL Met Hostinger kan ik mijn hosting, domeinnaam en SSL-certificaat vanaf één plek beheren, wat echt bijzonder is. En het opzetten van een website was eenvoudig - ik heb de klantenservice niet één keer nodig gehad!

HU A Hostingerrel a tárhelyet, a domainnevet és az SSL-tanúsítványt egy helyen kezelhetem, ami igazi felüdülés. És a weboldal beállítása is könnyű volt - még az ügyfélszolgálattal sem kellett beszélnem!

NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.

HU A másik lehetőség pedig az FTP, azaz File Transfer Protocol használata. Ennek segítségével az előbb említett böngészős fájlkezelőhöz hasonló módon kezelheti fájljait valamilyen külső fájlkezelő szoftverrel.

NL Het beheren van klantenserviceverzoeken

HU Ügyfélszolgálati kérések kezelése

NL Ik werk elke dag samen met zo'n beetje elk hostingbedrijf en geen enkele is zo eenvoudig als Hostinger wat betreft het beheren van de hosting, SSL, e-mail, bestandsbeheer, domeinbeheer en klantbeheer.

HU Szinte minden hosting céggel napi szintű munkakapcsolatban állok, és a tárhely, SSL, e-mail, fájlkezelés, domainkezelés és ügyfélkezelés terén egyik sem olyan átlátható, mint a Hostinger.

NL Het helpt je om je hostingaccount te beheren, het gebruik van resources te controleren, e-mailadressen aan te maken en een contentmanagementsysteem te installeren.

HU Ez segítségére lesz a tárhelyfiók kezelésében, az erőforrás-felhasználás nyomon követésében, az e-mail-címek létrehozásában és a tartalomkezelő rendszer telepítésében.

NL Deze panels zijn uitgerust met functies zoals servermonitoring en statistieken over resourcegebruik, en maken het beheren van je eigen virtuele server een stuk eenvoudiger.

HU Ezek a panelek olyan funkciókkal rendelkeznek, mint a szerverfigyelés és az erőforrás-felhasználási statisztikák, és megkönnyítik saját virtuális szerverének kezelését.

Mostrando 50 de 50 traduções