NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Je kunt cookies te allen tijde in je browser verwijderen en je kunt alle gangbare browsers zo instellen dat cookies over het algemeen niet worden opgeslagen
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
holandês | húngaro |
---|---|
alle | összes |
NL Wij maken in het algemeen geen gebruik van geautomatiseerde besluitvorming voor het aangaan en uitvoeren van zakelijke relaties.
HU Általában nem használunk automatizált döntéshozatalt üzleti kapcsolatok létesítésére és gyakorlására.
holandês | húngaro |
---|---|
geautomatiseerde | automatizált |
en | és |
zakelijke | üzleti |
NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten
HU Általánosságban elmondható, hogy egy modális ablak blokkolja a felhasználót a gazdaalkalmazással való interakcióban, amíg be nem zárja a felugró ablakot
holandês | húngaro |
---|---|
gebruiker | felhasználó |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Algemeen Aannemingsbedrijf HTML-Sjabloon
HU Átgondolt, Együttműködő És Éleslátású HTML Sablon
holandês | húngaro |
---|---|
sjabloon | sablon |
NL Je kunt cookies te allen tijde in je browser verwijderen en je kunt alle gangbare browsers zo instellen dat cookies over het algemeen niet worden opgeslagen
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
holandês | húngaro |
---|---|
alle | összes |
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
HU Az érintett berendezés hosszú kiesési ideje ezért általában kizárható.
holandês | húngaro |
---|---|
daarom | ezért |
lange | hosszú |
NL Atlassian Cloud houdt zich aan algemeen aanvaarde normen en voorschriften, waaronder SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en PCI.
HU Az Atlassian Cloud a legelterjedtebb standardokat és szabályokat alkalmazza, beleértve a következőket: SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 és PCI.
holandês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
iso | iso |
NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)
HU Általános szabályként az irányszegmenst a következőként elhelyezendő szerkesztőpont helyétől mért távolság egyharmadáig érdemes hosszabbítani. (Később az irányszegmens mindkét felét módosíthatja.)
NL Voorkeuren > Algemeen > Altijd slimme objecten maken bij het plaatsen
HU Beállítások > Általános > Elhelyezéskor mindig hozzon létre intelligens objektumokat
NL Over het algemeen accepteren we alle gangbare creditcards. Voor sommige examenprogramma's accepteren we ook gecertificeerde bankcheques, postwissels of bankoverschrijvingen.
HU Általában az összes főbb hitelkártyát elfogadjuk. Egyes vizsgaprogramokhoz igazolt banki csekket, pénzutalványt vagy elektronikus átutalást is elfogadunk.
NL Algemeen manager, beoordelingen op afstand
HU Vezérigazgató, Távértékelések
NL Persoonlijke gegevens worden over het algemeen verzameld en verwerkt op basis van de volgende rechtsgronden:
HU A személyes adatok gyűjtése és feldolgozása általában az alábbi jogalapok szerint történik:
NL cPanel is een platform dat algemeen wordt erkend en vaak wordt aangeboden door de beste webhostingproviders. Het vereenvoudigt complexe technische en ontwikkelingsproblemen en is intuïtief, gebruiksvriendelijk en gemakkelijk in gebruik.
HU A cPanel egy, a legjobb tárhelyszolgáltatók által széles körben elismert és kínált felület. Leegyszerűsíti az összetett technikai és fejlesztési problémákat, ugyanakkor intuitív, felhasználóbarát és könnyen használható.
NL Over het algemeen wordt een nieuw SSL-certificaat binnen enkele minuten geactiveerd - u hoeft het alleen maar op de website te installeren.
HU Az új SSL tanúsítvány általában pár percen belül aktiválódik - csak telepítenie kell azt webhelyén.
NL Ik zal de kwestie van tijdelijke e-mails omzeilen.Als je al een algemeen idee hebt, nodig ik je uit om naar de tweede sectie te gaan " Anonimiteit en veiligheid ".
HU Megkerülöm az ideiglenes e -mailek kérdését.Ha már van egy általános elképzelése, kérem, hogy menjen a második részhez " Anonimitás és biztonság ".
NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.
HU Ez azt a jogos érdekünket szolgálja, hogy felvegyük a kapcsolatot felhasználóinkat hirdetési célból, ami elsőbbséget élvez az érdekek mérlegelésekor.
holandês | húngaro |
---|---|
gebruikers | felhasználó |
NL dat de flat al airconditioning heeft, als dit criterium van cruciaal belang is voor een potentiële koper
HU hogy a lakásban már van légkondicionáló, ha ez a kritérium kritikus a potenciális vevő számára
holandês | húngaro |
---|---|
als | ha |
al | már |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om onze websites te kunnen aanbieden en deze naar behoren te kunnen exploiteren (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeinket szükség szerint kínálhassuk és üzemeltethessük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
holandês | húngaro |
---|---|
gegevens | adatok |
en | és |
f | f |
avg | gdpr |
de | hogy |
NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.
HU Ez azt a jogos érdekünket szolgálja, hogy felvegyük a kapcsolatot felhasználóinkat hirdetési célból, ami elsőbbséget élvez az érdekek mérlegelésekor.
holandês | húngaro |
---|---|
gebruikers | felhasználó |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om gebruikers van onze websites elektronisch te kunnen benaderen (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeink felhasználóival elektronikus úton kapcsolatba tudjunk lépni (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
holandês | húngaro |
---|---|
gegevens | adatok |
gebruikers | felhasználó |
f | f |
avg | gdpr |
de | hogy |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het ontvangen van beoordelingen van onze klantenservice (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy értékeléseket kapjunk ügyfélszolgálatunkról (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
holandês | húngaro |
---|---|
gegevens | adatok |
f | f |
avg | gdpr |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om blogberichten te laten becommentariëren en om informatie uit te wisselen met gebruikers van onze blog (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy a blogbejegyzésekhez hozzászólások érkezzenek, és hogy információkat cserélhessünk blogunk felhasználóival (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
gebruikers | felhasználó |
f | f |
avg | gdpr |
de | hogy |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het houden van enquêtes onder onze klanten (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy ügyfeleinkkel felméréseket végezzünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
holandês | húngaro |
---|---|
gegevens | adatok |
f | f |
avg | gdpr |
NL Betrouwbaarheid en prestaties zijn van cruciaal belang om vooruit te komen
HU A megbízhatóság és a teljesítmény kulcsfontosságúak ahhoz, hogy folyamatosan végezhesd a munkádat
NL Psychologe Susan David laat zien hoe onze omgang met onze emoties alles vormgeeft dat van belang is voor ons: onze acties, carrières, relaties, gezondheid en geluk
HU Susan David pszichológus elmondja, hogy a módszer, ahogy érzelmeinkkel bánunk, miként alakítja minden lényeges dolgunkat: tetteinket, életutunkat, kapcsolatainkat, egészségünket és boldogságunkat
NL “De samenwerking tussen CARPE en Prometric, de wereldleider in zijn vakgebied, is gebaseerd op gedeelde waarden en waardering voor het belang van assessment bij levenslang leren
HU „A CARPE és a Prometric, a saját területén vezető vállalat közötti partnerség a közös értékeken és az egész életen át tartó tanulásban az értékelés fontosságának elismerésén alapul
NL Jimmy hoe zit het met mijn IP-adres?We hebben geen belang bij het opslaan van uw IP-adres
HU Jimmy, mi van az IP -címmel?Nem érdekelt az IP -címének mentése
Mostrando 43 de 43 traduções