NL We spraken met de twee Ierse caffeïnekenners over hun bedrijf, babyccino's en nog veel meer. Het werd een interessant gesprek!
Traduzir "actief gesprek toe" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actief gesprek toe" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de actief gesprek toe
holandês
húngaro
HU Úgy döntöttünk, hogy leülünk egy beszélgetésre a két koffeinszakértővel, hogy megismerjük a gondolataikat olyan témakörökben, mint a vállalkozásuk, a babyccino és sok más. Ha kíváncsi, olvasson tovább.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| veel | sok |
NL We gaan graag met je in gesprek.
HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!
NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.
HU Egy chat nélküli weboldal olyan, mint egy bolt, ahol nincs eladó. Indítson beszélgetést a látogatókkal, hogy boldog ügyfelekké váljanak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| als | mint |
NL Elk 4de gesprek leidt tot een bestelling.
HU Minden 4. beszélgetés rendeléshez vezet.
NL Elk 4de gesprek leidt naar een bestelling.
HU Minden 4. beszélgetés rendeléshez vezet.
NL Plan een één-op-één gesprek en ontdek hoe Post Affiliate Pro uw bedrijf ten goede kan komen.
HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| op | számára |
NL Plan een één-op-één gesprek en ontdek hoe Post Affiliate Pro uw bedrijf ten goede kan komen.
HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| op | számára |
NL Een handleiding voor IT-beheerders om samenwerking op schaal te garanderen: een gesprek met Atlassian en Slack
HU Egy IT-admin útmutatója a méretezhető együttműködés biztosítására: beszélgetés az Atlassiannel és a Slackkel
| holandês | húngaro |
|---|---|
| samenwerking | együttműködés |
| en | és |
NL Ga een gesprek zonder koopverplichting aan om te ontdekken wat TAM voor jouw bedrijf kan betekenen.
HU Elkötelezettség nélkül is megtekintheted, hogy milyen előnyökkel jár a műszaki partnerfelelős a vállalatod számára.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zonder | nélkül |
NL Bekijk onze adviesservicespagina of ga in gesprek met een Atlassian Enterprise-vertegenwoordiger voor meer informatie.
HU Nézd meg a tanácsadói szolgáltatások oldalát, vagy beszélj az Atlassian egyik Enterprise Advocate ügyfélfelelősével a további részletekről.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
| of | vagy |
| atlassian | atlassian |
| meer | további |
NL Je kunt virtuele discussieruimtes aanmaken om het gesprek tussen meerdere teams gaande te houden en belanghebbenden op de hoogte te houden via Opsgenie's mogelijkheden voor massa-meldingen.
HU Virtuális válságtermeket hozhatsz létre a csapatok közötti együttes reakció megteremtéséhez, és naprakészen tarthatod a döntéshozókat az Opsgenie tömeges értesítési képességeinek köszönhetően.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| en | és |
NL We spraken met de twee Ierse caffeïnekenners over hun bedrijf, babyccino's en nog veel meer. Het werd een interessant gesprek!
HU Úgy döntöttünk, hogy leülünk egy beszélgetésre a két koffeinszakértővel, hogy megismerjük a gondolataikat olyan témakörökben, mint a vállalkozásuk, a babyccino és sok más. Ha kíváncsi, olvasson tovább.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| veel | sok |
NL We gaan graag met je in gesprek.
HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!
NL Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
HU Partnereinkkel együttműködve a világ minden részén cookie-kat (sütiket) használunk, beleértve azok analitikai, testreszabott megjelenítés céljából történő és reklámcélú felhasználását is.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie
HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| systeem | rendszer |
| automatisch | automatikusan |
| of | vagy |
| tijd | idő |
NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie
HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| systeem | rendszer |
| automatisch | automatikusan |
| of | vagy |
| tijd | idő |
NL Dit doorgewinterde product, actief ontwikkeld sinds 1999, kan uw winkel snel up-and-running brengen. Integratie met ccBill?
HU Fejlessze ki tökéletes előfizetői platformját egyedülálló moduláris architektúránkkal. Az integráció a Cleeng Checkout modullal működik, ahol?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zoals | mint |
| avg | gdpr |
NL Archiveer projecten en de bijbehorende issues wanneer ze niet langer actief zijn. Zo voorkom je desorganisatie en weet je zeker dat jouw installatie 100% up-to-date is.
HU Archiváld a projekteket és azok kapcsolódó ügyeit, amikor már nem aktívak – ez segít a felesleges információk kiszűrésében és a példányod 100%-ig naprakész állapotának biztosításában.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
NL Nee, je kunt de huidige productversie blijven gebruiken op voorwaarde dat je beschikt over een actief lidmaatschap. Je kunt zelf bepalen of en wanneer je een nieuwe release installeert.
HU Nem, amíg a tagság aktív, továbbra is használható az aktuálisan telepített termékverzió. A felhasználók maguk dönthetik el, hogy telepítik-e az új kiadást, és ha igen, mikor.
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
HU Megjegyzés: Ha egy termékcsoport már működik vásárlási hirdetésként egy meglévő hirdetéscsoportban, akkor létre kell hoznod egy új hirdetéscsoportot a gyűjteményhirdetés használatához.
NL Is je campagne na het starten plots niet meer actief? Controleer dan of je nog aan de bovenstaande voorwaarden voldoet.
HU Ha kampányod az elindítása után leállt, ellenőrizd, hogy továbbra is megfelelsz-e a fenti követelményeknek.
NL In het bijzonder streeft het bedrijf ernaar alle wetten inzake gegevensbescherming na te leven waar het bedrijf actief is, waaronder:
HU A Társaság különösen elkötelezett amellett, hogy betartsa az összes adatvédelmi törvényt, ahol a társaság működik, beleértve:
NL Selecteer "Actief uitvoeren van scripts" om JavaScript in te schakelen.
HU Válassza ki az „Aktív Scripting” lehetőséget és kapcsolja be a JavaScriptet
NL Alles over digitale trends en ontwikkelingen die de commerce transformeren en de communities waarin we actief zijn een boost geven
HU Minden, amit tudnia kell azokról a digitális trendekről és kezdeményezésekről, amelyek átalakítják a kereskedelmet és felemeli az általunk kiszolgált közösségeket.
NL Alles over digitale trends en ontwikkelingen die de commerce transformeren en de communities waarin we actief zijn een boost geven
HU Minden, amit tudnia kell azokról a digitális trendekről és kezdeményezésekről, amelyek átalakítják a kereskedelmet és felemeli az általunk kiszolgált közösségeket.
NL Alles over digitale trends en ontwikkelingen die de commerce transformeren en de communities waarin we actief zijn een boost geven
HU Minden, amit tudnia kell azokról a digitális trendekről és kezdeményezésekről, amelyek átalakítják a kereskedelmet és felemeli az általunk kiszolgált közösségeket.
NL Alles over digitale trends en ontwikkelingen die de commerce transformeren en de communities waarin we actief zijn een boost geven
HU Minden, amit tudnia kell azokról a digitális trendekről és kezdeményezésekről, amelyek átalakítják a kereskedelmet és felemeli az általunk kiszolgált közösségeket.
NL Alles over digitale trends en ontwikkelingen die de commerce transformeren en de communities waarin we actief zijn een boost geven
HU Minden, amit tudnia kell azokról a digitális trendekről és kezdeményezésekről, amelyek átalakítják a kereskedelmet és felemeli az általunk kiszolgált közösségeket.
NL Alles over digitale trends en ontwikkelingen die de commerce transformeren en de communities waarin we actief zijn een boost geven
HU Minden, amit tudnia kell azokról a digitális trendekről és kezdeményezésekről, amelyek átalakítják a kereskedelmet és felemeli az általunk kiszolgált közösségeket.
NL Alles over digitale trends en ontwikkelingen die de commerce transformeren en de communities waarin we actief zijn een boost geven
HU Minden, amit tudnia kell azokról a digitális trendekről és kezdeményezésekről, amelyek átalakítják a kereskedelmet és felemeli az általunk kiszolgált közösségeket.
NL Alles over digitale trends en ontwikkelingen die de commerce transformeren en de communities waarin we actief zijn een boost geven
HU Minden, amit tudnia kell azokról a digitális trendekről és kezdeményezésekről, amelyek átalakítják a kereskedelmet és felemeli az általunk kiszolgált közösségeket.
NL Alles over digitale trends en ontwikkelingen die de commerce transformeren en de communities waarin we actief zijn een boost geven
HU Minden, amit tudnia kell azokról a digitális trendekről és kezdeményezésekről, amelyek átalakítják a kereskedelmet és felemeli az általunk kiszolgált közösségeket.
NL Alles over digitale trends en ontwikkelingen die de commerce transformeren en de communities waarin we actief zijn een boost geven
HU Minden, amit tudnia kell azokról a digitális trendekről és kezdeményezésekről, amelyek átalakítják a kereskedelmet és felemeli az általunk kiszolgált közösségeket.
NL Alles over digitale trends en ontwikkelingen die de commerce transformeren en de communities waarin we actief zijn een boost geven
HU Minden, amit tudnia kell azokról a digitális trendekről és kezdeményezésekről, amelyek átalakítják a kereskedelmet és felemeli az általunk kiszolgált közösségeket.
NL Alles over digitale trends en ontwikkelingen die de commerce transformeren en de communities waarin we actief zijn een boost geven
HU Minden, amit tudnia kell azokról a digitális trendekről és kezdeményezésekről, amelyek átalakítják a kereskedelmet és felemeli az általunk kiszolgált közösségeket.
NL Alles over digitale trends en ontwikkelingen die de commerce transformeren en de communities waarin we actief zijn een boost geven
HU Minden, amit tudnia kell azokról a digitális trendekről és kezdeményezésekről, amelyek átalakítják a kereskedelmet és felemeli az általunk kiszolgált közösségeket.
NL Klanten die anderen doorverwijzen, moeten een actief PremiumBeat-klantaccount hebben om in aanmerking te komen voor een verwijzingsbeloning bij het doorverwijzen van een nieuwe klant
HU A közvetítést végző ügyfélnek aktív PremiumBeat-ügyfélfiókkal kell rendelkeznie ahhoz, hogy jogosult legyen az új ügyfél ajánlásáért járó közvetítői jutalom megszerzésére
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
| nodig | szükséges |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruiker | felhasználó |
| nodig | szükséges |
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
HU Add ezt a Tweetet weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
HU Add ezt a videót weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen
| holandês | húngaro |
|---|---|
| oplossing | megoldás |
| en | és |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| en | és |
| klanten | ügyfelek |
| al | már |
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen
HU Add hozzá a Slackhez vagy a Microsoft Teamshez, vagy egyszerűen gépeld be a Halp emojit, és bármilyen beszélgetést követhető jeggyé alakíthatsz
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| microsoft | microsoft |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesprek elk gesprek uurs gesprek waarin nalevingscontrole uurs gesprek gesprek nemen houd het gesprek gesprek aannemen boek een gesprek elk gesprek leidt gesprek herstellen gesprek wilt verwijderen actief actief bent actief abonnement wereldwijd actief actief wanneer licentie actief langer actief meest actief maanden actief actief blijven gegevens actief partners actief abonnement actief actief zijn actief zwitserland belevenxzwitserland profielen die actief bedrijf actief voordat ze actief onderzoeksgroepen nemen actief actief heel actief in europa instellingen actief actief wilt besparen actief lidmaatschap toe toe wanneer waarde toe thema toe app toe toe werk sta toe voegen eraan toe server toe extra beveiligingslaag toe tv toe organisatie toe derden toe site toe producten toe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe