NL Met de fantastische nieuwe tracking van bedrijfsmiddelen van de LINK 340 kunnen we onze aanhangers en tractoren op één plek volgen, wat ons bedrijf enorm helpt.Mecky Logistics GmbH
NL Met de fantastische nieuwe tracking van bedrijfsmiddelen van de LINK 340 kunnen we onze aanhangers en tractoren op één plek volgen, wat ons bedrijf enorm helpt.Mecky Logistics GmbH
FR Avec la nouvelle fonctionnalité de Suivi des actifs du boîtier LINK 340, nous pouvons suivre nos remorques et nos tracteurs sur une interface unique, ce qui est un véritable atout pour notre entreprise.Mecky Logistics GmbH
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
link | link |
en | et |
bedrijf | entreprise |
gmbh | gmbh |
NL Kostenbesparingen en CO2-verlaging voor een compleet wagenpark gebaseerd op de volgende aannames: grootte wagenpark van 150 tractoren en 150 aanhangers, 130.000 km aantal gereden kilometers per vrachtwagen per jaar, dieselprijs van € 1,2/l
FR Économies financières et réduction des émissions de CO2 projetées pour une flotte complète selon les hypothèses suivantes : flotte de 150 tracteurs et 150 remorques, kilométrage annuel de 130 000 km par poids lourd, diesel à 1,2 €/l
holandês | francês |
---|---|
jaar | annuel |
verlaging | réduction |
l | l |
NL Met de fantastische nieuwe tracking van bedrijfsmiddelen van de LINK 340 kunnen we onze aanhangers en tractoren op één plek volgen, wat ons bedrijf enorm helpt.Mecky Logistics GmbH
FR Avec la nouvelle fonctionnalité de Suivi des actifs du boîtier LINK 340, nous pouvons suivre nos remorques et nos tracteurs sur une interface unique, ce qui est un véritable atout pour notre entreprise.Mecky Logistics GmbH
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
link | link |
en | et |
bedrijf | entreprise |
gmbh | gmbh |
NL Het bedrijf produceert een reeks auto's en bestelwagens en heeft in het verleden vrachtwagens, tractoren, tanks, bussen / touringcars, vliegtuigen en vliegtuigmotoren en autorailvoertuigen vervaardigd
FR L'entreprise produit une gamme de voitures et de fourgonnettes et a déjà fabriqué des camions, des tracteurs, des réservoirs, des autobus / autocars, des avions et des moteurs d'avion et des véhicules à autoroute
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
produceert | produit |
reeks | gamme |
en | et |
heeft | a |
vliegtuigen | avions |
vervaardigd | fabriqué |
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
microsoft | microsoft |
was | était |
NL Wat betekenen de verschillende niveaus, wat is er nu mogelijk en wanneer komen zelfrijdende autos op onze wegen?
FR Que signifient les différents niveaux, quest-ce qui est possible maintenant et quand les voitures autonomes seront-elles sur nos routes ?
holandês | francês |
---|---|
betekenen | signifient |
verschillende | différents |
niveaus | niveaux |
nu | maintenant |
mogelijk | possible |
en | et |
autos | voitures |
onze | nos |
wegen | routes |
op | sur |
NL De Sentry is een goed voorbeeld: hij rijdt langs een spoor en is voorgeprogrammeerd met behulp van technologie die vergelijkbaar is met die van zelfrijdende autos, waarbij automatisch tegenstanders worden geïdentificeerd
FR Le Sentry est un excellent exemple: il longe un rail et est préprogrammé en utilisant une technologie similaire à celle utilisée par les voitures autonomes, identifiant automatiquement les adversaires
holandês | francês |
---|---|
voorbeeld | exemple |
en | et |
technologie | technologie |
vergelijkbaar | similaire |
autos | voitures |
automatisch | automatiquement |
tegenstanders | adversaires |
NL Volgens geruchten werkt Apple al jaren aan een zelfrijdende elektrische auto met de codenaam Project Titan.
FR Selon certaines rumeurs, Apple travaille sur un véhicule électrique autonome, nommé Project Titan, depuis des années.
holandês | francês |
---|---|
geruchten | rumeurs |
werkt | travaille |
project | project |
apple | apple |
auto | véhicule |
elektrische | électrique |
NL Probeert Apple echt samen met Hyundai een zelfrijdende elektrische auto te ontwikkelen?
FR Apple essaie-t-il vraiment de développer une voiture électrique autonome avec Hyundai?
holandês | francês |
---|---|
probeert | essaie |
echt | vraiment |
auto | voiture |
ontwikkelen | développer |
apple | apple |
elektrische | électrique |
NL Hier draait het allemaal om. Het zou niet mogen voorkomen dat vrouwen zich tevreden moeten stellen met een kitcherig design of roze spin-offs in een wereld waarin zelfrijdende auto's rondrijden.
FR Voici l’enjeu. Les femmes ne devraient pas se contenter de produits à la conception bâclée ou à leur version en rose, alors qu’il existe des voitures sans chauffeur dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
vrouwen | femmes |
design | conception |
roze | rose |
wereld | monde |
NL Autopilot is standaard, maar de volledige zelfrijdende upgrade kost $ 10.000/£ 6.800.
FR Le pilote automatique est standard, mais la mise à niveau complète de la conduite autonome est de 10 000 $/6 800 £.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
maar | mais |
volledige | complète |
upgrade | mise à niveau |
NL Tesla blijft update-opties pushen, met meer verbeterde zelfrijdende functies, waarvan de nieuwste integratie met navigatie omvat - zodat de auto weet waar je heen gaat
FR Tesla continue de proposer des options de mise à jour, avec des fonctionnalités de conduite autonome plus avancées, dont les dernières incluent lintégration avec la navigation - afin que la voiture sache où vous allez
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernières |
omvat | incluent |
gaat | allez |
tesla | tesla |
opties | options |
NL Zelfrijdende auto's en trucks. Automatisering, robots en kunstmatige intelligentie. Naderen we echt een ongekende werkloosheid?
FR La technologie du jumeau numérique aide les compagnies d’électricité à former leur main-d’œuvre pour l’avenir.
NL Zelfrijdende hrh 536 professionele maaier. Onderhoud uitgevoerd en mes scherp de krachtigste en meest solide in het honda assortim
FR Tondeuse professionnel hrh 536 autotractée. Entretien effectué et lame affutée la plus puissante et solide de la gamme honda. Valeur neuve 2195,00
holandês | francês |
---|---|
professionele | professionnel |
onderhoud | entretien |
en | et |
solide | solide |
honda | honda |
uitgevoerd | effectué |
NL Zelfrijdende hrh 536 professionele maaier. Onderhoud uitgevoerd en mes scherp de krachtigste en meest solide in het honda assortim
FR Tondeuse professionnel hrh 536 autotractée. Entretien effectué et lame affutée la plus puissante et solide de la gamme honda. Vale
holandês | francês |
---|---|
professionele | professionnel |
onderhoud | entretien |
en | et |
solide | solide |
honda | honda |
uitgevoerd | effectué |
NL Je kunt straks tv kijken in zelfrijdende auto's in het Verenigd Koninkrijk - maar nog steeds je telefoon niet aanraken
FR Vous pourrez regarder la télévision dans les voitures à conduite autonome au Royaume-Uni, mais sans toucher votre téléphone.
holandês | francês |
---|---|
kijken | regarder |
in | dans |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
telefoon | téléphone |
aanraken | toucher |
tv | télévision |
NL Voorgestelde wijzigingen in de verkeerswetgeving zullen de weg vrijmaken voor toekomstige zelfrijdende auto's.
FR Les modifications proposées au Code de la route ouvriront la voie aux futures voitures à conduite autonome.
holandês | francês |
---|---|
wijzigingen | modifications |
toekomstige | futures |
NL Daartoe is Volvo van plan om als een van de eersten op de weg te komen met zogenaamde zelfrijdende autos
FR À cette fin, Volvo prévoit d'être l'une des premières sur la route avec des voitures dites sans conducteur
holandês | francês |
---|---|
autos | voitures |
volvo | volvo |
NL Huur een zelfrijdende bus en ontdek heel Spanje in je eigen tempo.
FR Louez une camionnette autonome et découvrez toute l'Espagne à votre rythme.
holandês | francês |
---|---|
huur | louez |
en | et |
ontdek | découvrez |
spanje | espagne |
tempo | rythme |
je | votre |
NL Huur sedan-auto's voor zelfrijdende auto's tegen de meest concurrerende tarieven
FR Louez des berlines pour l'auto-conduite aux tarifs les plus compétitifs
holandês | francês |
---|---|
huur | louez |
concurrerende | compétitifs |
tarieven | tarifs |
NL Kies uit een breed scala aan auto's, zoals luxe auto's , sportwagens , economy auto's , SUV's en bestelwagens die beschikbaar zijn voor zelfrijdende auto's en chauffeursservice
FR Choisissez parmi une large gamme de voitures comme les voitures de luxe, les voitures de sport, les voitures économiques , les SUV et les fourgonnettes qui sont disponibles pour un service de conduite autonome et de chauffeur
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
breed | large |
scala | gamme |
luxe | luxe |
beschikbaar | disponibles |
suv | suv |
NL Het huren van een zelfrijdende auto is de beste manier om te reizen en de VAE te verkennen
FR Louer une voiture sans chauffeur est le meilleur moyen de voyager et d'explorer les Émirats arabes unis
holandês | francês |
---|---|
huren | louer |
reizen | voyager |
en | et |
verkennen | explorer |
NL Kies uit een breed scala aan auto's, zoals luxe auto's, sportwagens, economy-auto's, SUV's en bestelwagens die beschikbaar zijn voor zelfrijdende auto's en chauffeursservice
FR Choisissez parmi une large gamme de voitures telles que des voitures de luxe, des voitures de sport, des voitures économiques, des SUV et des camionnettes qui sont disponibles pour l'auto-conduite et le service de chauffeur
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
breed | large |
scala | gamme |
luxe | luxe |
beschikbaar | disponibles |
suv | suv |
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
microsoft | microsoft |
was | était |
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
microsoft | microsoft |
was | était |
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
microsoft | microsoft |
was | était |
NL Tesla opent volledig zelfrijdende bèta voor iedereen, veiligheidsscore ten spijt
FR Tesla ouvre la version bêta de la conduite autonome complète à tous, au mépris du score de sécurité.
holandês | francês |
---|---|
opent | ouvre |
bèta | bêta |
tesla | tesla |
NL Iedereen die op het nieuws is afgestemd of de minste interesse in autos heeft, weet dat zelfrijdende autos volop onderweg zijn. "Shock, horror, hijg",
FR Quiconque est à l'écoute des nouvelles ou a le moindre intérêt pour les voitures saura que les voitures autonomes sont en route. « Choc, horreur,
holandês | francês |
---|---|
iedereen | quiconque |
minste | moindre |
interesse | intérêt |
autos | voitures |
onderweg | en route |
shock | choc |
NL De Sentry is een goed voorbeeld: hij rijdt langs een spoor en is voorgeprogrammeerd met behulp van technologie die vergelijkbaar is met die van zelfrijdende autos, waarbij automatisch tegenstanders worden geïdentificeerd
FR Le Sentry est un excellent exemple: il longe un rail et est préprogrammé en utilisant une technologie similaire à celle utilisée par les voitures autonomes, identifiant automatiquement les adversaires
holandês | francês |
---|---|
voorbeeld | exemple |
en | et |
technologie | technologie |
vergelijkbaar | similaire |
autos | voitures |
automatisch | automatiquement |
tegenstanders | adversaires |
Mostrando 29 de 29 traduções