NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.
"zakelijke groei" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.
FR Offre une suite complète de solutions Software as a Service (SaaS) pour une meilleure visibilité de B2B flux de transactions d'entreprise, notifications d'événements commerciaux et alertes avec rapports d'informations commerciales.
holandês | francês |
---|---|
software | software |
service | service |
betere | meilleure |
oplossingen | solutions |
saas | saas |
zichtbaarheid | visibilité |
gebeurtenissen | événements |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
platforms | plateformes |
goed | bien |
NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."
FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »
holandês | francês |
---|---|
groei | croissance |
en | et |
NL ClimatePartner versnelt de verdere groei en uitbreiding van haar bedrijfsactiviteiten met een kapitaalinvestering van de internationale groei-investeerder Vitruvian Partners.
FR Grâce au soutien de 6 grandes marques et à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement 2021 (samedi 5 juin).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
internationale | mondiale |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
platforms | plateformes |
goed | bien |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
platforms | plateformes |
goed | bien |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
platforms | plateformes |
goed | bien |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
platforms | plateformes |
goed | bien |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
platforms | plateformes |
goed | bien |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
platforms | plateformes |
goed | bien |
NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.
FR Découvrez les propositions de valeur clés de OneSpan, dont nos objectifs principaux : croissance dans le secteur des logiciels et des services, avantages compétitifs uniques et essor au sein de marchés potentiels.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
doelen | objectifs |
groei | croissance |
software | logiciels |
en | et |
services | services |
unieke | uniques |
potentiële | potentiels |
NL In algemenere zin zagen merken op Twitter tot 53% groei in persoonlijke relevantie, 80% groei in ad-recall en 34% stijging van aankoopintentie.
FR Plus largement, les marques utilisant la vidéo sur Twitter ont vu leur pertinence augmenter de 53 %, la répétition des publicités de 80 % et les intentions d?achat de 34 %.
holandês | francês |
---|---|
merken | marques |
relevantie | pertinence |
en | et |
NL Drijf uw concurrentieel voordeel en zakelijke groei op met Recruitment Process Outsourcing, via Randstad Sourceright.
FR Dopez vos avantages compétitifs et la croissance de votre entreprise avec le Recruitment Process Outsourcing, en vous appuyant sur Randstad Sourceright.
holandês | francês |
---|---|
voordeel | avantages |
en | et |
zakelijke | entreprise |
groei | croissance |
randstad | randstad |
NL Uw beveiligingsteams te ondersteunen om zakelijke groei mogelijk te maken en blijvend meerwaarde te creëren
FR Donner à vos équipes de sécurité les moyens de favoriser la croissance de l’entreprise et de créer une valeur durable
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | entreprise |
groei | croissance |
en | et |
NL Met volledig inzicht van de werkvloer tot het hoogste niveau kunt u zelfverzekerde zakelijke beslissingen nemen en zo de efficiëntie verbeteren en groei stimuleren.
FR En ayant une visibilité complète sur tous les niveaux, vous pouvez prendre des décisions commerciales en toute confiance afin d'améliorer l'efficacité et stimuler la croissance.
holandês | francês |
---|---|
niveau | niveaux |
zakelijke | commerciales |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
en | et |
inzicht | visibilité |
efficiëntie | efficacité |
NL Als jij in staat ben om je mensen te inspireren en hun levens te verbeteren, dan levert dat uiteindelijk de beste zakelijke uitkomsten op. De producten, inzichten, ervaringen en diensten van SHL realiseren deze groei op grote schaal.
FR Boostez les résultats de votre entreprise en devenant une source d'inspiration dans la vie de vos employés. Les produits, informations, expériences et services de SHL peuvent vous aider à vous développer à grande échelle.
holandês | francês |
---|---|
als | peuvent |
en | et |
levens | vie |
zakelijke | entreprise |
schaal | échelle |
NL Uw beveiligingsteams te ondersteunen om tot zakelijke groei te komen en meerwaarde te creëren
FR donner à vos équipes de sécurité les moyens de favoriser la croissance de l’entreprise et de créer une valeur durable ;
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux visiteurs professionnels un contenu pertinent par e-mail, uniquement (pour lever tout doute) si le visiteur professionnel en a donné l'autorisation
holandês | francês |
---|---|
kunnen | faisant |
relevante | pertinent |
aanbieden | proposer |
twijfel | doute |
als | si |
klanten | visiteurs |
gegeven | donné |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
FR Pardot et Salesforce : pour cerner ce qui intéresse nos clients professionnels sur notre site Internet. Ces informations nous permettent de leur fournir des informations plus pertinentes.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
informatie | informations |
verstrekken | fournir |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
FR Nous ne sommes pas responsables des pertes ou bénéfices, des pertes commerciales, des pertes de contrat, des interruptions d'activité ou des pertes d'opportunité commerciale dans le cadre de votre utilisation du Service.
holandês | francês |
---|---|
aansprakelijk | responsables |
winst | bénéfices |
verliezen | pertes |
verband | cadre |
kansen | opportunité |
NL Het goede nieuws voor de organisatie binnen de zakelijke dienstverlening (PSO's) is dat de dienstensector elk jaar blijft groeien; in Amerika heeft de zakelijke dienstverlening een aandeel van 80 procent bereikt
FR La bonne nouvelle pour les organisations de services professionnels (OSP) est que le secteur des services continue de croître d’année en année ; sa part dans l’économie américaine a déjà atteint 80 %
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
nieuws | nouvelle |
dienstverlening | services |
groeien | croître |
bereikt | atteint |
NL Zoho Books automatiseert uw zakelijke workflows en laat u functionaliteit creëren die op de meeste zakelijke situaties van toepassing is.
FR Zoho Books automatise les workflows de votre entreprise et vous permet de créer un nouvel ensemble de fonctionnalités pour couvrir les cas d'utilisation commerciale les plus uniques.
holandês | francês |
---|---|
books | books |
automatiseert | automatise |
workflows | workflows |
en | et |
laat | permet |
creëren | créer |
toepassing | utilisation |
is | ensemble |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
FR Dans le cadre d'une approche moderne de l'analytique d'entreprise, la gestion des données et du contenu doit s'effectuer en fonction de tous les intervenants
holandês | francês |
---|---|
en | et |
belanghebbenden | intervenants |
moderne | moderne |
benadering | approche |
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
persoonlijke | personnel |
browser | navigateur |
thuis | domicile |
NL Ons team gespecialiseerd in productieketen levert strategische oplossingen voor complexe zakelijke problemen die leiden tot echte zakelijke voordelen.
FR Les expertises immobilières de CBRE sont avantageuses pour les différents acteurs car elles atténuent l’incertitude et apportent une meilleure perspective de la performance des actifs sur le marché en général.
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
FR S'intègre à toute application métier pour garantir une expérience utilisateur plus cohérente lors de l'échange de documents commerciaux entre les parties.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
zakelijke | commerciaux |
applicatie | application |
meer | plus |
garanderen | garantir |
documenten | documents |
partijen | parties |
uitwisselen | échange |
NL Krijg een duidelijk overzicht van alle zakelijke transacties en zakelijke documenten die worden uitgewisseld OpenText™ Handelsrooster
FR Obtenez une vue claire de toutes les transactions commerciales et documents commerciaux échangés via OpenText™ Trading Grid
holandês | francês |
---|---|
duidelijk | claire |
overzicht | vue |
transacties | transactions |
en | et |
documenten | documents |
NL Biedt snelle toegang tot standaard en SCOR-gebaseerde statistieken, verdeeld over operationele en zakelijke rapportagestatistieken. Aangepaste rapportage is beschikbaar om aan de exacte zakelijke vereisten te voldoen.
FR Fournit un accès rapide aux métriques standard et basées sur SCOR, réparties entre les métriques de reporting au niveau opérationnel et métier. Des rapports personnalisés sont disponibles pour répondre aux exigences métier exactes.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
snelle | rapide |
toegang | accès |
en | et |
statistieken | métriques |
verdeeld | réparties |
operationele | opérationnel |
beschikbaar | disponibles |
vereisten | exigences |
gebaseerde | basées |
is | sont |
NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Strategische locaties, ultiem technologisch aanbod en uitstekende service maken dit de beste keuze voor uw zakelijke reizen.
FR Notre sélection des 10 meilleurs hôtels pour les séjours d'affaires. Leur emplacement stratégique, ainsi que l'offre technologique et le service exceptionnel qu'ils proposent font de ces hôtels le meilleur choix possible pour vos voyages d'affaires.
holandês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
zakelijke | affaires |
verblijven | séjours |
strategische | stratégique |
locaties | emplacement |
technologisch | technologique |
reizen | voyages |
NL Voor zakelijke bestelling gelden andere regels en wetten dan voor consumenten (ook wanneer je een zakelijke bestelling hebt geplaatst voor eigen gebruik)
FR Pour une commande commerciale, des règles et des lois différentes de celles de Consommateurs s'appliquent (même si vous avez passé une commande commerciale pour votre propre usage)
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | commerciale |
bestelling | commande |
consumenten | consommateurs |
wanneer | si |
NL Zoho Books automatiseert uw zakelijke workflows en laat u functionaliteit creëren die op de meeste zakelijke situaties van toepassing is.
FR Zoho Books automatise les workflows de votre entreprise et vous permet de créer un nouvel ensemble de fonctionnalités pour couvrir les cas d'utilisation commerciale les plus uniques.
holandês | francês |
---|---|
books | books |
automatiseert | automatise |
workflows | workflows |
en | et |
laat | permet |
creëren | créer |
toepassing | utilisation |
is | ensemble |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux visiteurs professionnels un contenu pertinent par e-mail, uniquement (pour lever tout doute) si le visiteur professionnel en a donné l'autorisation
holandês | francês |
---|---|
kunnen | faisant |
relevante | pertinent |
aanbieden | proposer |
twijfel | doute |
als | si |
klanten | visiteurs |
gegeven | donné |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
FR Pardot et Salesforce : pour cerner ce qui intéresse nos clients professionnels sur notre site Internet. Ces informations nous permettent de leur fournir des informations plus pertinentes.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
informatie | informations |
verstrekken | fournir |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux visiteurs professionnels un contenu pertinent par e-mail, uniquement (pour lever tout doute) si le visiteur professionnel en a donné l'autorisation
holandês | francês |
---|---|
kunnen | faisant |
relevante | pertinent |
aanbieden | proposer |
twijfel | doute |
als | si |
klanten | visiteurs |
gegeven | donné |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
FR Pardot et Salesforce : pour cerner ce qui intéresse nos clients professionnels sur notre site Internet. Ces informations nous permettent de leur fournir des informations plus pertinentes.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
informatie | informations |
verstrekken | fournir |
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
persoonlijke | personnel |
browser | navigateur |
thuis | domicile |
NL Ons team gespecialiseerd in productieketen levert strategische oplossingen voor complexe zakelijke problemen die leiden tot echte zakelijke voordelen.
FR L’équipe de gestion de la chaîne d’approvisionnement de CBRE fournit des solutions stratégiques aux problèmes complexes des entreprises afin de leur apporter de véritables avantages.
holandês | francês |
---|---|
levert | fournit |
strategische | stratégiques |
oplossingen | solutions |
complexe | complexes |
zakelijke | entreprises |
problemen | problèmes |
echte | véritables |
voordelen | avantages |
team | équipe |
NL Biedt gegevenszicht op operationeel niveau in alle integratiestromen om zowel technische als zakelijke gebruikers uitgebreide inzichten te geven in operationele en zakelijke prestaties.
FR Offre une visibilité des données au niveau opérationnel dans tous les flux d'intégration pour donner aux utilisateurs techniques et commerciaux des informations étendues sur les performances opérationnelles et commerciales.
holandês | francês |
---|---|
niveau | niveau |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
NL Zet een zakelijke bankrekening op om al uw zakelijke transacties te beheren
FR Ouvrez un compte bancaire professionnel pour gérer toutes vos transactions professionnelles
holandês | francês |
---|---|
transacties | transactions |
beheren | gérer |
NL Neem een zakelijke bankpas of creditcard om zakelijke uitgaven te betalen waarbij online / card betaling noodzakelijk is.
FR Obtenez une carte de débit ou une carte de crédit bancaire professionnelle pour régler toutes les dépenses professionnelles pour lesquelles un paiement en ligne/par carte est nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
uitgaven | dépenses |
waarbij | ou |
online | en ligne |
noodzakelijk | nécessaire |
NL Zakelijke voorstellen moeten privé zijn. Stap over van PDF zakelijke voorstellen die als e-mailbijlage worden verzonden naar streng beveiligde voorstellen.
FR Les propositions commerciales sont censées être privées. Passez des propositions commerciales PDF envoyées en pièces jointes aux emails à des propositions hautement sécurisées.
NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen
FR Le présent code de conduite et d’éthique a pour objectif d’affirmer notre ferme attachement aux normes les plus strictes en matière de conduite légale et éthique dans nos pratiques commerciales
NL Ter ondersteuning van onze zakelijke doeleinden maken we uw Persoonsgegevens openbaar aan serviceproviders en zakelijke partners die gegevensverwerkers zijn
FR Pour soutenir nos objectifs commerciaux, nous divulguons vos renseignements personnels à des fournisseurs de services et à des partenaires commerciaux qui traitent les données
NL Sommige van onze serviceproviders of zakelijke partners kunnen hun eigen serviceproviders of zakelijke partners inschakelen om ons verder van dienst te zijn
FR Certains de nos fournisseurs de services ou partenaires commerciaux peuvent engager leurs propres fournisseurs de services ou partenaires commerciaux pour nous aider davantage
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
FR Des blogueurs en herbe aux marques multinationales mondiales, tout le monde se tourne vers Ahrefs pour accroître son trafic de recherche.
holandês | francês |
---|---|
merken | marques |
zoekverkeer | recherche |
bloggers | blogueurs |
ahrefs | ahrefs |
NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!
FR notre entreprise a obtenu d’excellents résultats en utilisant Ahrefs: le trafic organique est passé de 1K à 47K par mois au cours des 7 derniers mois et il continue de croître!
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
geweldige | excellents |
resultaten | résultats |
behaald | obtenu |
organisch | organique |
laatste | derniers |
en | et |
ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.
holandês | francês |
---|---|
stroomlijnen | rationaliser |
groei | augmentation |
sessies | sessions |
en | et |
gebruiken | utiliser |
te | à |
NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.
FR Pour souligner cette croissance, Apple a confirmé qu'il y avait plus de 550 000 podcasts au WWDC 2018 début juin.
holandês | francês |
---|---|
groei | croissance |
benadrukken | souligner |
begin | début |
juni | juin |
dan | y |
podcasts | podcasts |
apple | apple |
NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
FR Nous permettons aux professionnels de livrer des projets rentables et prévisibles qui répondent aux besoins des clients tout en stimulant la croissance professionnelle et personnelle.
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
en | et |
klanttevredenheid | clients |
persoonlijke | personnelle |
groei | croissance |
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
vereenvoudigen | simplifier |
en | et |
salarisadministratie | paie |
betrokkenheid | engagement |
talent | talents |
suite | suite |
hcm | hcm |
productiviteit | productivité |
Mostrando 50 de 50 traduções