NL Een YouTuber genaamd Sahil Karoul slaagde erin om het nog niet uitgebrachte toestel te bemachtigen en publiceerde een volledige hands-on review voor
NL Een YouTuber genaamd Sahil Karoul slaagde erin om het nog niet uitgebrachte toestel te bemachtigen en publiceerde een volledige hands-on review voor
FR Un YouTuber appelé Sahil Karoul a réussi à mettre la main sur l'appareil non commercialisé et a publié un test complet avant le lancement.
holandês | francês |
---|---|
toestel | appareil |
volledige | complet |
genaamd | appelé |
NL De Apple Watch Series 3 heeft een dual-coreprocessor genaamd de S3 onder de motorkap, in combinatie met een draadloze chip genaamd de W2. Het model met alleen GPS heeft 8 GB geheugen.
FR LApple Watch Series 3 possède un processeur dual-core appelé S3 sous son capot, couplé à une puce sans fil appelée W2. Le modèle uniquement GPS a 8 Go de mémoire.
holandês | francês |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
series | series |
motorkap | capot |
draadloze | sans fil |
model | modèle |
gps | gps |
geheugen | mémoire |
chip | puce |
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
holandês | francês |
---|---|
lee | lee |
pixel | pixel |
ongeveer | environ |
is | soit |
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS.
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis.
holandês | francês |
---|---|
lee | lee |
pixel | pixel |
ongeveer | environ |
en | et |
is | soit |
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis
holandês | francês |
---|---|
lee | lee |
gadgets | gadgets |
pixel | pixel |
en | et |
is | soit |
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday)
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday)
holandês | francês |
---|---|
volgens | selon |
lee | lee |
NL (Pocket-lint) - Dbrand (die je misschien herkent van een langdurige samenwerking met YouTuber MKBHD) maakte bijna een jaar geleden een plons toen het de lancering van de PlayStation 5 opvolgde door het uitbrengen van wat het Darkplates noemde.
FR (Pocket-lint) - Dbrand (que vous reconnaîtrez peut-être grâce à un partenariat de longue date avec YouTuber MKBHD) a fait sensation il y a près dun an lorsquil a suivi le lancement de la PlayStation 5 en publiant ce quil a appelé Darkplates.
holandês | francês |
---|---|
samenwerking | partenariat |
lancering | lancement |
NL Volgens een lek van YouTuber Luke MIani zoals gemeld door 9to5Mac via de Apple Track-site, zal Apple volgende week de AirPods 3 lanceren.
FR Selon une fuite de YouTuber Luke MIani telle que rapportée par 9to5Mac via le site Apple Track, Apple lancera les AirPods 3 la semaine prochaine.
holandês | francês |
---|---|
lek | fuite |
gemeld | rapporté |
volgende | prochaine |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Tijdens het winkelen ontdekte YouTuber Holly McKee een echte optische illusie
FR En faisant du shopping, la YouTubeuse Holly McKee a découvert une illusion doptique réelle
holandês | francês |
---|---|
winkelen | shopping |
ontdekte | découvert |
echte | réelle |
NL Of je nu een nieuwe YouTuber, gevestigde blogger, mediapublicatie of een Instagram-ster bent, wij staan klaar om je te helpen geweldige inhoud te maken
FR Que vous soyez un YouTubeur novice, un blogueur reconnu, une publication sur un réseau social ou une star d'Instagram, nous sommes à votre disposition pour vous aider à créer du contenu de qualité
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
ster | star |
NL Het team van Flight Music en de populaire YouTuber Elise Ecklund hebben samen deze capo voor ukelele ontwikkeld. Deze paarse capodastro is vervaardigd uit aluminium voor een licht gewicht en een hoog gebruiksgemak.
FR Le capodastre pour ukulélé présenté ici est le fruit d'une collaboration entre Flight Music et la YouTubeuse Elise Ecklund. De couleur violette et fabriqué en aluminium, il s'avère être léger et facile à mettre et à enlever.
holandês | francês |
---|---|
music | music |
capo | capodastre |
aluminium | aluminium |
vervaardigd | fabriqué |
NL Ze hebben andere maten die misschien beter bij je budget passen, maar ik zou niet onder de 500GB gaan voor een YouTuber.
FR Ils ont d'autres tailles qui pourraient mieux convenir à votre budget, mais je n'irais pas en dessous de 500 Go pour un YouTuber.
holandês | francês |
---|---|
maten | tailles |
budget | budget |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.
holandês | francês |
---|---|
werken | fonctionnent |
microfoon | microphone |
studio | studio |
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
holandês | francês |
---|---|
lee | lee |
pixel | pixel |
ongeveer | environ |
is | soit |
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS.
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis.
holandês | francês |
---|---|
lee | lee |
pixel | pixel |
ongeveer | environ |
en | et |
is | soit |
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis
holandês | francês |
---|---|
lee | lee |
gadgets | gadgets |
pixel | pixel |
en | et |
is | soit |
NL Volgens een lek van YouTuber Luke MIani zoals gemeld door 9to5Mac via de Apple Track-site, zal Apple volgende week de AirPods 3 lanceren.
FR Selon une fuite de YouTuber Luke MIani telle que rapportée par 9to5Mac via le site Apple Track, Apple lancera les AirPods 3 la semaine prochaine.
holandês | francês |
---|---|
lek | fuite |
gemeld | rapporté |
volgende | prochaine |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Een van de meest geretweete berichten van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet is erin geslaagd om de cijfers manipuleren door prijzen aan te bieden aan degenen die hem hebben geretweet.
FR Lun des messages les plus retweetés de 2016 est venu sous la forme dun mot - lespagnol pour limonade. Le Youtuber derrière le tweet a réussi à manipuler les chiffres en offrant des prix à ceux qui lont retweeté.
holandês | francês |
---|---|
vorm | forme |
woord | mot |
geslaagd | réussi |
manipuleren | manipuler |
prijzen | prix |
bieden | offrant |
NL Het is een unboxing video van YouTuber DM Productions, en het werd gedeeld op dezelfde dag als DJI's teaser tweet.
FR Il s'agit d'une vidéo d'unboxing du YouTuber DM Productions, et elle a été partagée le même jour que le tweet teaser de DJI.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
productions | productions |
en | et |
dji | dji |
s | s |
werd | été |
teaser | teaser |
NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:
FR Vous pouvez également utiliser un outil appelé "Répondre au public" pour vous aider à trouver d'autres questions que les gens se posent sur un mot-clé ou un sujet :
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
tool | outil |
public | public |
andere | autres |
onderwerp | sujet |
genaamd | appelé |
trefwoord | mot-clé |
NL En als je meer hulp nodig hebt, heb ik een cursus genaamd Podcast Website LaunchPad die je overal doorheen leidt.
FR Et si vous avez besoin de plus d'aide, j'ai un cours appelé Podcast Website LaunchPad qui vous guide à travers tout.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
meer | plus |
hulp | aide |
cursus | cours |
podcast | podcast |
doorheen | travers |
genaamd | appelé |
website | website |
NL Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.
FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.
holandês | francês |
---|---|
flexibiliteit | souplesse |
geeft | donne |
beginners | débutants |
NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)
FR Rode ont créé leur propre application iPhone pour ce micro appelé Rode Rec (désolé pour les utilisateurs d'Android, mais il fonctionne toujours avec n'importe quelle application d'enregistrement)
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
app | application |
microfoon | micro |
android | android |
gebruikers | utilisateurs |
opname | enregistrement |
genaamd | appelé |
NL Ons event genaamd "Back To The Future" heeft als doel om de senioren in het zonnetje te zetten en hen een onvergetelijke dag te bezorgen, wij heb...
FR Faites vos dons ici pour lui offrir son petit cadeau! Hâte de vous voir le 16 ❤
NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.
FR Toujours au stade de la croissance et de la découverte, Everalbum recherchait un partenaire technologique qui les aiderait à activer une nouvelle fonctionnalité d’extraction de données iCloud pour les utilisateurs iOS, appelée Explore.
holandês | francês |
---|---|
fase | stade |
groei | croissance |
ontdekking | découverte |
inschakelen | activer |
icloud | icloud |
gebruikers | utilisateurs |
ios | ios |
NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.
FR Mais face à lui, ce 2 juin 1989, se trouvait un homme au sommet de son art, un véritable artiste des rings, nommé Antonio Esparragoza.
holandês | francês |
---|---|
juni | juin |
man | homme |
kunst | art |
echte | véritable |
antonio | antonio |
genaamd | nommé |
NL Dit programma, genaamd 'Digital Launch Pad’, onderscheidt zich van conventionele incubatoren omdat het als doel heeft de geselecteerde projecten tot het einde toe te ondersteunen, oftewel vanaf de ideevorming tot aan hun lancering op de markt.
FR Cette opération lui permet de renforcer sa structure de financement afin de soutenir sa stratégie d’expansion globale dans les cinq prochaines années.
holandês | francês |
---|---|
ondersteunen | soutenir |
NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen
FR Facebook Live ressuscite une fonctionnalité appelée Live With, qui vous permet dinviter une autre personne à diffuser avec vous
holandês | francês |
---|---|
live | live |
je | vous |
streamen | diffuser |
functie | fonctionnalité |
NL Toen Google de Pixel 6 en Pixel 6 Pro introduceerde, kondigde het ook een abonnementsbundel aan genaamd Pixel Pass.
FR Lorsque Google a présenté le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, il a également annoncé un forfait dabonnement appelé Pixel Pass.
holandês | francês |
---|---|
toen | lorsque |
pixel | pixel |
ook | également |
genaamd | appelé |
NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien
FR Une masse de fuites a montré le design des futurs Pixel 6 et Pixel 6 Pro, suggérant un design assez radical, un changement de direction dans les caméras et une puce conçue par Google appelée Tensor pour tout alimenter
holandês | francês |
---|---|
massa | masse |
lekken | fuites |
heeft | a |
ontwerp | design |
toekomstige | futurs |
pixel | pixel |
verandering | changement |
ontworpen | conçue |
cameras | caméras |
chip | puce |
tensor | tensor |
NL Onze opmerking hieronder bevat koppelingen voor de beste SQLite-leestools, maar voor nu gaan we ervan uit dat u de Mozilla-add-on genaamd "SQLite Manager" gebruikt.
FR Notre note ci-dessous comprend des liens pour obtenir les meilleurs outils de lecture SQLite, mais pour l'instant nous supposerons que vous utilisez le module complémentaire Mozilla nommé "SQLite Manager".
holandês | francês |
---|---|
opmerking | note |
manager | manager |
gebruikt | utilisez |
sqlite | sqlite |
nu | instant |
genaamd | nommé |
NL De open tabbladen van Safari worden opgeslagen in een databasebestand, BrowserState.db genaamd. U kunt dat bestand openen met de onderstaande stappen:
FR Les onglets ouverts de Safari sont stockés dans un fichier de base de données, appelé BrowserState.db . Vous pouvez accéder à ce fichier en suivant les étapes ci-dessous:
holandês | francês |
---|---|
tabbladen | onglets |
bestand | fichier |
openen | accéder |
safari | safari |
genaamd | appelé |
db | db |
stappen | étapes |
NL U ziet een optie genaamd "Downloaden en installeren"
FR Vous verrez une option appelée "Télécharger et installer"
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
een | une |
optie | option |
downloaden | télécharger |
en | et |
installeren | installer |
NL In eerdere versies van Oxygen OS had OnePlus een functie genaamd Work Life Balance beschikbaar in India
FR Dans les versions précédentes dOxygen OS, OnePlus disposait dune fonctionnalité appelée Work Life Balance disponible en Inde
holandês | francês |
---|---|
versies | versions |
oneplus | oneplus |
work | work |
beschikbaar | disponible |
india | inde |
functie | fonctionnalité |
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).
holandês | francês |
---|---|
sterke | puissants |
permanente | permanents |
ondersteunen | soutenir |
verklaart | explique |
voorzien van | dotée |
NL Op 2 maart 2019 werd een SpaceX Crew Dragon-ruimtevaartuig met een testpop - genaamd Ripley naar het personage van Sigourney Weaver in de Alien - naar het ISS gevlogen.
FR Le 2 mars 2019, un vaisseau spatial SpaceX Crew Dragon transportant un mannequin de test – nommé Ripley daprès le personnage de Sigourney Weaver dans lAlien – a été transporté vers lISS.
holandês | francês |
---|---|
maart | mars |
personage | personnage |
genaamd | nommé |
werd | été |
NL Met dit cookiebeleid informeert de website aanbieder de gebruiker over het gebruik van cookies of vergelijkbare opslagtechnologien (genaamd ‘’cookies’’) op deze website.
FR Par la présente politique des cookies, l’opérateur du site informe les visiteurs du site de l'utilisation faite des cookies ou des technologies de stockage similaires (ci-après "cookies") mises en place sur ce site (ci-après "site web").
holandês | francês |
---|---|
informeert | informe |
gebruik | utilisation |
cookies | cookies |
vergelijkbare | similaires |
NL Onze robots, genaamd Dangos, zijn gemaakt om u te helpen, ongeacht uw ervaring en expertise
FR Nos robots, appelés Dangos, ont été créés pour vous aider indépendamment de votre expérience et de votre expertise
holandês | francês |
---|---|
robots | robots |
helpen | aider |
ongeacht | indépendamment |
en | et |
NL We hebben gehoord dat u onlangs een gloednieuw product genaamd DevKinsta heeft gelanceerd ? kunt u hier wat meer informatie over geven?
FR Nous avons entendu dire que vous avez récemment lancé un tout nouveau produit appelé DevKinsta. Pourriez-vous nous donner plus d?informations à ce sujet ?
holandês | francês |
---|---|
gehoord | entendu |
product | produit |
meer | plus |
informatie | informations |
geven | donner |
gelanceerd | lancé |
genaamd | appelé |
NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort
FR En août, HTC a déposé une marque pour un visiocasque appelé « Vive Flow ». Maintenant, il taquine un événement qui se produira bientôt pour
holandês | francês |
---|---|
augustus | août |
htc | htc |
handelsmerk | marque |
flow | flow |
nu | maintenant |
binnenkort | bientôt |
genaamd | appelé |
NL Twitter heeft in de VS een communautair programma voor feitencontrole gelanceerd, genaamd Birdwatch. Hier is alles wat u moet weten.
FR Twitter a lancé un programme communautaire de vérification des faits, appelé Birdwatch, aux États-Unis. Voici tout ce que vous devez savoir.
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
gelanceerd | lancé |
genaamd | appelé |
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
FR Twitter développe une nouvelle fonctionnalité Stories, appelée Fleets, depuis plus dun an, et commence enfin à la déployer auprès des
holandês | francês |
---|---|
jaar | an |
functie | fonctionnalité |
- | déployer |
NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het
FR Twitter teste depuis un certain temps des tweets en voie de disparition - appelés Fleets. Et, après lavoir testé dans plusieurs pays, il a
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nu | temps |
getest | testé |
landen | pays |
NL Dankzij Pieter hebben wij een populaire mascotte en kantoorhond genaamd Bobby.
FR Il est également le propriétaire de Bobby, la mascotte bien-aimée de Mopinion et le chien de bureau.
holandês | francês |
---|---|
mascotte | mascotte |
en | et |
NL Microsoft heeft zijn eigen Hyperlapse-app in de Play Store die eenvoudig te gebruiken is en je beeldmateriaal stabiliseert, en er is een andere genaamd Framelapse Pro die vrij hoog scoort .
FR Microsoft a sa propre application Hyperlapse sur le Play Store, qui est simple à utiliser et stabilise vos images, et il y en a une autre appelée Framelapse Pro qui est très bien notée.
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
store | store |
eenvoudig | simple |
NL YouTube heeft een nieuwe functie, ‘Gedeelde Video’s’ genaamd, die het gebruikers van de mobiele app mogelijk maakt om video’s te delen en te chatten met contactpersonen op YouTube
FR Elle possède une nouvelle fonctionnalité qui s’appelle Vidéos partagées, qui permet aux utilisateurs de faire le partage de vidéos et de discuter avec leurs contacts YouTube
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
video | vidéos |
s | s |
gebruikers | utilisateurs |
maakt | faire |
en | et |
chatten | discuter |
contactpersonen | contacts |
functie | fonctionnalité |
mogelijk maakt | permet |
NL Optimaliseer het gebruik van IT-bronnen door de producten van F-Secure met een dedicated scanning agent genaamd Scanning and Reputation Server.
FR Optimise l'utilisation des ressources dans les produits F-Secure avec un agent de scan dédié, Scanning and Reputation Server.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
server | server |
NL Het geheim van deze superreeks is een soort batterijtechnologie genaamd aluminium-lucht die zuurstof uit de lucht gebruikt om zijn kathode te vullen
FR Le secret de cette super gamme est un type de technologie de batterie appelée aluminium-air qui utilise loxygène de lair pour remplir sa cathode
holandês | francês |
---|---|
geheim | secret |
vullen | remplir |
NL De batterij heeft een component genaamd trifenylfosfaat, dat vaak wordt gebruikt als vlamvertrager in elektronica, toegevoegd aan de plastic vezels om de positieve en negatieve elektroden uit elkaar te houden
FR La batterie a un composant appelé phosphate de triphényle, qui est couramment utilisé comme retardateur de flamme dans lélectronique, ajouté aux fibres de plastique pour aider à séparer les électrodes positives et négatives
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
component | composant |
vaak | couramment |
elektronica | électronique |
plastic | plastique |
vezels | fibres |
positieve | positives |
en | et |
genaamd | appelé |
toegevoegd | ajouté |
NL Deze kleuren zijn aangebracht aan het stalen basis door middel van een vacuümbehandeling genaamd PVD of IP
FR Ces couleurs sont appliquées sur la base en acier par un traitement sous vide appelé PVD ou IP
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
stalen | acier |
ip | ip |
genaamd | appelé |
Mostrando 50 de 50 traduções