NL Waarborg terugbetaalbare fondsen en garandeer een snelle terugbetaling.
NL Waarborg terugbetaalbare fondsen en garandeer een snelle terugbetaling.
FR Sécuriser les fonds remboursables et assurer un remboursement rapide.
holandês | francês |
---|---|
fondsen | fonds |
en | et |
snelle | rapide |
terugbetaling | remboursement |
NL Waarborg terugbetaalbare fondsen en garandeer een snelle terugbetaling.
FR Sécuriser les fonds remboursables et assurer un remboursement rapide.
holandês | francês |
---|---|
fondsen | fonds |
en | et |
snelle | rapide |
terugbetaling | remboursement |
NL Ik heb een accommodatie geboekt op The Village waarvoor ik een waarborg betaald heb. Als ik voor de tegoedbon kies, wordt het bedrag van mijn waarborg dan opgenomen in de waarde van de bon?
FR J’ai acheté un logement sur The Village pour lequel j’ai payé une caution. Si je décide d’opter pour un Bon à Valoir, est-ce que le montant de ma caution sera repris dans la valeur du bon ?
holandês | francês |
---|---|
accommodatie | logement |
village | village |
waarvoor | pour lequel |
betaald | payé |
NL Fondsen kunnen uitsluitend geaccepteerd worden van een bron die de naam van de accounthouder draagt, en fondsen kunnen uitsluitend geretourneerd worden aan een bron met de naam van de rechtmatige eigenaar van de account.
FR Les fonds ne peuvent être acceptés qu’à partir d’une source portant le nom du titulaire du compte, et les fonds ne peuvent être retournés qu’à une source qui porte le nom du titulaire légitime du compte.
holandês | francês |
---|---|
fondsen | fonds |
bron | source |
naam | nom |
en | et |
eigenaar | titulaire |
NL Zij houden geen rekening met kosten van de fondsen, eventuele discretionaire beheerskosten van de portefeuille of eventuele instapkosten om in deze fondsen te beleggen.
FR Elles ne tiennent pas compte des frais des fonds, des frais éventuels de gestion discrétionnaire du portefeuille ou des droits d'entrée éventuels pour investir dans ces fonds.
holandês | francês |
---|---|
fondsen | fonds |
portefeuille | portefeuille |
houden | tiennent |
NL E. geen fondsen te werven van een minderjarige zonder de uitdrukkelijke toestemming van de voogd van de minderjarige, tenzij de fondsen worden overgebracht naar een trustrekening uitsluitend ten behoeve van de minderjarige;
FR E. collecter des fonds pour un mineur sans l?autorisation expresse de son représentant légal, à moins que les fonds ne soient transférés sur un compte fiduciaire au profit exclusif du mineur ;
holandês | francês |
---|---|
e | e |
fondsen | fonds |
toestemming | autorisation |
uitsluitend | exclusif |
NL We hebben een strikt beleid betreffende niet-terugbetaalbare vooruitbetalingstarieven, dat geen ruimte biedt voor enige aanpassing of annulering. Neem in het geval van overmacht contact op met het hotel.
FR Nous avons une politique stricte sur les tarifs de prépaiement non remboursables, qui ne permet aucune modification ou annulation. En cas de force majeure, veuillez contacter l'hôtel.
holandês | francês |
---|---|
strikt | stricte |
beleid | politique |
aanpassing | modification |
annulering | annulation |
contact | contacter |
hotel | hôtel |
NL We hebben een strikt beleid betreffende niet-terugbetaalbare vooruitbetalingstarieven, dat geen ruimte biedt voor enige aanpassing of annulering. Neem in het geval van overmacht contact op met het hotel.
FR Nous avons une politique stricte sur les tarifs de prépaiement non remboursables, qui ne permet aucune modification ou annulation. En cas de force majeure, veuillez contacter l'hôtel.
holandês | francês |
---|---|
strikt | stricte |
beleid | politique |
aanpassing | modification |
annulering | annulation |
contact | contacter |
hotel | hôtel |
NL Het autoverhuurbedrijf vereist een terugbetaalbare borg, voornamelijk in het geval van RTA-boetes, schade aan de auto (indien niet gedekt door een verzekering) en autodiefstal
FR Un dépôt de garantie remboursable est exigé par l'agence de location de voitures, principalement en cas d'amendes RTA, de dommages à la voiture (si non couverts par une assurance) et de vol de voiture
holandês | francês |
---|---|
borg | dépôt |
voornamelijk | principalement |
schade | dommages |
indien | si |
gedekt | couverts |
verzekering | assurance |
en | et |
vereist | exigé |
boetes | amendes |
NL Er is echter een terugbetaalbare borg vereist, tussen Dh1.000 en Dh10,000, afhankelijk van de auto
FR Cependant, un dépôt de garantie remboursable est requis, entre 1 000 Dh et 10 000 Dh, en fonction de la date
holandês | francês |
---|---|
is | est |
borg | dépôt |
vereist | requis |
en | et |
afhankelijk | en fonction de |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
FR Accroître la transparence, préserver la confiance du public et se conformer aux réglementations et aux exigences des donateurs.
holandês | francês |
---|---|
transparantie | transparence |
vertrouwen | confiance |
publiek | public |
en | et |
eisen | exigences |
NL Werk met F-Secure samen en waarborg de online veiligheid van uw klanten. Dat is goed voor hen en levert u winst op.
FR Faites équipe avec F-Secure et aidez vos clients à rester en sécurité sur internet. Ils y gagneront, et vous aussi.
holandês | francês |
---|---|
werk | faites |
klanten | clients |
NL Met veel trots presenteert Awin in samenwerking met e-academy en thuiswinkel waarborg de affiliate marketing e-learning.
FR Souhaitez-vous créer un partenariat avec un grand retailer spécialisé dans la distribution de produits électroménagers, électroniques et culturels ?
holandês | francês |
---|---|
veel | un |
samenwerking | partenariat |
en | et |
de | la |
NL Waarborg toepassingsprestaties met realtime optimalisatie
FR Assurez le rendement de l'application avec l'optimisation en temps réel
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
optimalisatie | optimisation |
NL Het verzamelen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres van een betrokkene op een later tijdstip te kunnen traceren en dient daarmee als wettelijke waarborg voor de verwerkingsverantwoordelijke.
FR La collecte de ces données est nécessaire afin de pouvoir retracer le (possible) usage abusif de l'adresse e-mail d'une personne concernée à un moment ultérieur et sert donc de garantie juridique pour la personne responsable du traitement.
holandês | francês |
---|---|
verzamelen | collecte |
gegevens | données |
noodzakelijk | nécessaire |
dient | sert |
wettelijke | juridique |
mailadres |
NL Waarborg academische integriteit
FR Défendez l’intégrité académique
holandês | francês |
---|---|
academische | académique |
integriteit | intégrité |
NL Gecertificeerd door Thuiswinkel Waarborg
FR Certification et garantie de remboursement par TrustedShops
holandês | francês |
---|---|
gecertificeerd | certification |
NL U hebt de waarborg van de beste prijs voor uw reservering
FR Si vous trouvez moins cher, nous vous remboursons la différence
NL Alhoewel deze site naar best vermogen en op regelmatige tijdstippen wordt bijgewerkt biedt de Cyber Security Coalition geen enkele waarborg wat de accuraatheid, volledigheid of actualiteit betreft van de verstrekte gegevens
FR Bien que ce site soit mis à jour régulièrement et de la meilleure manière possible, la Cyber Security Coalition n’offre aucune garantie quant à la précision, l’exhaustivité ou l’actualité des données fournies
holandês | francês |
---|---|
alhoewel | bien que |
en | et |
bijgewerkt | mis à jour |
biedt | offre |
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
NL Op alle Oakley Authentic Prescription-glazen op sterkte is met laser onze kenmerkende 'O' geëtst, ons icoon van innovatie en jouw waarborg voor kwaliteit.
FR Tous les verres Oakley Authentic Prescription sont gravés au laser avec notre signature « O », notre icône de l’innovation et votre preuve de qualité.
holandês | francês |
---|---|
laser | laser |
icoon | icône |
glazen | verres |
kwaliteit | qualité |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
FR Accroître la transparence, préserver la confiance du public et se conformer aux réglementations et aux exigences des donateurs.
holandês | francês |
---|---|
transparantie | transparence |
vertrouwen | confiance |
publiek | public |
en | et |
eisen | exigences |
NL U hebt de waarborg van de beste prijs voor uw reservering
FR Si vous trouvez moins cher, nous vous remboursons la différence
NL Waarborg academische integriteit
FR Défendez l’intégrité académique
holandês | francês |
---|---|
academische | académique |
integriteit | intégrité |
NL Alhoewel deze site naar best vermogen en op regelmatige tijdstippen wordt bijgewerkt biedt de Cyber Security Coalition geen enkele waarborg wat de accuraatheid, volledigheid of actualiteit betreft van de verstrekte gegevens
FR Bien que ce site soit mis à jour régulièrement et de la meilleure manière possible, la Cyber Security Coalition n’offre aucune garantie quant à la précision, l’exhaustivité ou l’actualité des données fournies
holandês | francês |
---|---|
alhoewel | bien que |
en | et |
bijgewerkt | mis à jour |
biedt | offre |
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
NL Honey geeft geen goedkeuring, garantie of waarborg voor de producten of services die via de Service worden weergegeven, inclusief via Honey-aanbiedingen en andere geadverteerde links naar websites van derden
FR Honey ne soutient, ne justifie ou ne garantit pas les produits ou services affichés via le Service, y compris par le biais des Offres Honey et d'autres liens affichés vers des sites tiers
holandês | francês |
---|---|
garantie | garantit |
andere | autres |
aanbiedingen | offres |
NL Waarborg 2 jaar Collect&Return
FR Garantie 2 ans Collect&Return
NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.
FR Créez plusieurs formulaires de demande d’assistance affichant des champs distincts pour recueillir les bonnes informations client lors de chaque requête.
NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.
FR Créez plusieurs formulaires de demande d’assistance affichant des champs distincts pour recueillir les bonnes informations client lors de chaque requête.
NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.
FR Créez plusieurs formulaires de demande d’assistance affichant des champs distincts pour recueillir les bonnes informations client lors de chaque requête.
NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.
FR Créez plusieurs formulaires de demande d’assistance affichant des champs distincts pour recueillir les bonnes informations client lors de chaque requête.
NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.
FR Créez plusieurs formulaires de demande d’assistance affichant des champs distincts pour recueillir les bonnes informations client lors de chaque requête.
NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.
FR Créez plusieurs formulaires de demande d’assistance affichant des champs distincts pour recueillir les bonnes informations client lors de chaque requête.
NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.
FR Créez plusieurs formulaires de demande d’assistance affichant des champs distincts pour recueillir les bonnes informations client lors de chaque requête.
NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo waarborg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van je klanten opvraagt.
FR Créez plusieurs formulaires de demande d’assistance affichant des champs distincts pour recueillir les bonnes informations client lors de chaque requête.
NL Meer fondsen werven, je programma's stroomlijnen en in contact blijven met je achterban, het gaat allemaal makkelijker dan ooit. Word ook een Connected Nonprofit.
FR Mobilisez davantage de ressources, rationalisez vos programmes et impliquez vos adhérents comme jamais auparavant. Devenez une Connected Nonprofit.
holandês | francês |
---|---|
programma | programmes |
en | et |
dan | comme |
ooit | jamais |
word | devenez |
NL dgtl fundraising, een bureau voor non-profitorganisaties, helpt maatschappelijke organisaties bij het bouwen en uitvoeren van digitale strategieën om fondsen te werven en campagne te voeren, waarbij de online en offline ervaring wordt geïntegreerd.
FR dgtl fundraising, une agence pour organisations à but non lucratif, aide les organisations d?intérêt public à exécuter des stratégies numériques pour leurs levées de fond et leurs campagnes, en intégrant l’expérience en ligne et hors ligne.
holandês | francês |
---|---|
bureau | agence |
helpt | aide |
organisaties | organisations |
uitvoeren | exécuter |
strategieën | stratégies |
campagne | campagnes |
offline | hors ligne |
ervaring | expérience |
NL Met Robinhood kunt u aandelen en op de beurs verhandelde fondsen kopen en verkopen zonder commissie te betalen
FR Robinhood vous permet dacheter et de vendre des actions et des fonds négociés en bourse sans payer de commission
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
aandelen | actions |
en | et |
fondsen | fonds |
kopen | dacheter |
verkopen | vendre |
commissie | commission |
betalen | payer |
NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië
FR Le fonds Sequoia Capital India investit au niveau des étapes de développement et de croissance dans les secteurs de la technologie, de la consommation et de la santé en Inde et en Asie du Sud Est
holandês | francês |
---|---|
fondsen | fonds |
en | et |
gezondheidszorg | santé |
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich. Maar ik kan het niet…
FR Si vous me suivez depuis un certain temps, vous savez que je conçois mes guides autour d’une règle simple : simplifier vos processus de travail numériques et amplifier l’impact de votre entreprise ! Si vous me demandez au sujet de…
holandês | francês |
---|---|
kan | savez |
ik | mes |
NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. 2411344 Stockfoto
FR finance d'entreprise et technologie. concept d'investissement. investir dans le marché boursier et les fonds. homme d'affaires analyse les données financières, les graphiques et le trading forex sur une tablette. 2411344 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
en | et |
technologie | technologie |
fondsen | fonds |
grafieken | graphiques |
trading | trading |
tablet | tablette |
NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. Gratis Foto
FR finance d'entreprise et technologie. concept d'investissement. investir dans le marché boursier et les fonds. homme d'affaires analyse les données financières, les graphiques et le trading forex sur une tablette. Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
en | et |
technologie | technologie |
fondsen | fonds |
trading | trading |
tablet | tablette |
gratis | gratuit |
NL Aangezien de laatstgenoemden geen winst hebben, werd de financiële vooruitzichten hernoemd tot 'Stewardship' om te verwijzen naar het beheer van fondsen en personeel.
FR Étant donné que ces derniers n’ont pas de profit, la perspective financière a été rebaptisée «Intendance» pour faire référence à la gestion des fonds et du personnel.
holandês | francês |
---|---|
winst | profit |
financiële | financière |
fondsen | fonds |
en | et |
personeel | personnel |
werd | été |
NL Lyst werd in 2010 opgericht in Londen en wordt gesteund door investeerders, waaronder fondsen die worden beheerd door Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital en LVMH.
FR Lyst a été fondée à Londres en 2010 et est soutenue par des investisseurs, dont certains fonds gérés par Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital et LVMH.
holandês | francês |
---|---|
londen | londres |
en | et |
fondsen | fonds |
international | international |
financial | financial |
NL End-to-end verwerking van effecten, fondsen, betalingen, aandelen, vastrentende waarden, FX en andere kritieke financiële activa.
FR Traitement de bout en bout des titres, fonds, paiements, actions, titres à revenu fixe, devises et autres actifs financiers critiques.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
effecten | titres |
fondsen | fonds |
betalingen | paiements |
aandelen | actions |
en | et |
andere | autres |
kritieke | critiques |
financiële | financiers |
activa | actifs |
end | bout |
NL OpenText™ STP Financial Hub biedt end-to-end workflow-gebaseerde verwerking voor effecten, fondsen, geïntegreerde betalingen, vermogensbeheer, FX en vele andere kritieke financiële activiteiten.
FR OpenText™ STP Financial Hub fournit un traitement de bout en bout basé sur les flux de travail pour les titres, les fonds, les paiements intégrés, la gestion de patrimoine, les devises et de nombreuses autres activités financières critiques.
holandês | francês |
---|---|
stp | stp |
hub | hub |
biedt | fournit |
verwerking | traitement |
effecten | titres |
fondsen | fonds |
betalingen | paiements |
andere | autres |
kritieke | critiques |
financiële | financières |
financial | financial |
end | bout |
gebaseerde | basé |
NL Biedt zichtbaarheid van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, onderlinge fondsen, ETF's en alternatieve beleggingen
FR Fournit une visibilité de l'exécution au règlement des transactions sur actions, titres à revenu fixe, fonds communs de placement, ETF et placements alternatifs
holandês | francês |
---|---|
uitvoering | exécution |
aandelen | actions |
fondsen | fonds |
alternatieve | alternatifs |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Van het beheer van ons budget en onze fondsen tot de bedrijfsstrategie speelt dit team een essentiële rol in het leveren van effectieve en efficiënte oplossingen die ons bedrijf vooruit helpen.
FR De la gestion du budget et des fonds de l'entreprise à la stratégie d’affaires, elle est indispensable pour fournir des solutions efficaces et rentables qui feront avancer l'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
budget | budget |
en | et |
fondsen | fonds |
effectieve | efficaces |
oplossingen | solutions |
vooruit | avancer |
NL Wij hebben CRIS bedacht om het digitale te koppelen aan de noodzaak van een zuiver financieel systeem door hoofdzakelijk te gaan beleggen in SRI-fondsen om samen een uitgesproken duurzame toekomst op te bouwen.
FR Nous avons imaginé CRIS avec l’envie de faire du digital l’allié d’une finance propre en investissant prioritairement en fonds ISR pour construire, ensemble, un avenir résolument durable.
holandês | francês |
---|---|
digitale | digital |
financieel | finance |
duurzame | durable |
toekomst | avenir |
fondsen | fonds |
NL CRIS helpt distributeurs/adviseurs om fondsen of beleggingsoplossingen voor te stellen die het beste passen bij hun cliënten. Zo winnen ze tijd en werken ze efficiënter. Hierdoor wordt de klantenervaring interessanter.
FR CRIS assiste les distributeurs/conseillers dans leur capacité à proposer les fonds ou solutions d’investissement les plus pertinents pour leurs clients, de gagner en temps et en efficacité, de rendre l’expérience client plus engageante.
holandês | francês |
---|---|
distributeurs | distributeurs |
adviseurs | conseillers |
fondsen | fonds |
winnen | gagner |
tijd | temps |
NL We hebben ons aanbod vastrentende fondsen de afgelopen 25 jaar gestaag uitgebreid door in te spelen op nieuwe kansen die zich op de obligatiemarkten aandienden
FR Au cours des 25 dernières années, nous avons régulièrement étoffé notre gamme obligataire en exploitant les opportunités nouvelles à mesure que les marchés obligataires se sont développés
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernières |
jaar | années |
gestaag | régulièrement |
nieuwe | nouvelles |
te | à |
Mostrando 50 de 50 traduções