NL Voor meer informatie over hoe te installeren en uw webhook eindpunt configureren, zie configureren webhooks .
"uitrolprocessen te configureren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Voor meer informatie over hoe te installeren en uw webhook eindpunt configureren, zie configureren webhooks .
FR Pour plus d'informations sur la configuration et le paramétrage de votre terminal Webhook, reportez-vous à la section configuration de Webhook .
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
informatie | informations |
webhook | webhook |
uw | votre |
NL Voor meer informatie over hoe te installeren en uw webhook eindpunt configureren, zie configureren webhooks .
FR Pour plus d'informations sur la configuration et le paramétrage de votre terminal Webhook, reportez-vous à la section configuration de Webhook .
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
informatie | informations |
webhook | webhook |
uw | votre |
NL authenticatie protocollen Opslag configureren Webhooks configureren Statuscodes Foutcodes Foutcodes van iCloud-service Changelog
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage Configuration de Webhooks Codes d'état Codes d'erreur Codes d'erreur du service iCloud Changelog
holandês | francês |
---|---|
authenticatie | authentification |
protocollen | protocoles |
opslag | stockage |
configureren | configuration |
webhooks | webhooks |
service | service |
icloud | icloud |
NL U kunt alle cookies accepteren via de knop "Accepteren" of u kunt het gebruik ervan configureren of weigeren door op "Cookies configureren" te klikken
FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "
NL Breid bestaande toepassingen uit of maak volledige nieuwe, zonder het configureren of onderhouden van infrastructuur.
FR Améliorez les applications existantes ou créez-en de nouvelles entièrement, sans configuration ni maintenance d’infrastructure.
holandês | francês |
---|---|
bestaande | existantes |
toepassingen | applications |
maak | créez |
volledige | entièrement |
nieuwe | nouvelles |
configureren | configuration |
onderhouden | maintenance |
infrastructuur | infrastructure |
NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
FR Vous verrez comment configurer votre site WordPress plus bas sur cette page. Il y a des paramètres importants que vous devez changer immédiatement !
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
belangrijke | importants |
direct | immédiatement |
veranderen | changer |
NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.
FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.
holandês | francês |
---|---|
meerdere | plusieurs |
track | track |
en | et |
record | record |
op | sur |
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
FR Des choses comme la mise en scène en 1 clic vous permettent de configurer votre site dans un environnement de test avant de le mettre en ligne (ce qui est également très utile si vous cassez accidentellement quelque chose).
holandês | francês |
---|---|
klik | clic |
per ongeluk | accidentellement |
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
FR Peu importe le cas d'usage, les pages destinées à un public spécifique permettent de configurer l'accès et les autorisations de manière appropriée pour votre base d'utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
pagina | pages |
s | s |
en | et |
configureren | configurer |
gebruikers | utilisateurs |
NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal
FR Cela signifie que vous pouvez facilement accroître les applications et ne vous inquiétez qu'à la configuration de tous vos paramètres une fois
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
applicaties | applications |
en | et |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS
FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre VPS
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facilement |
configureren | configurer |
welk | quel |
verkeer | trafic |
wilt | souhaitez |
en | et |
vps | vps |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver
FR Cela vous permet de configurer facilement quel trafic vous souhaitez autoriser et à partir de votre serveur Cloud
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facilement |
configureren | configurer |
welk | quel |
verkeer | trafic |
wilt | souhaitez |
en | et |
vanuit | de |
NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.
FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
beheren | gérer |
en | et |
configureren | configurer |
unieke | uniques |
toegang | accès |
root | root |
ssh | ssh |
NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.
FR Hostwinds Cloud Control vous offre également tout ce dont vous avez besoin pour gérer et configurer votre serveur comme bon vous semble en fonction de vos besoins uniques.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
biedt | offre |
server | serveur |
en | et |
configureren | configurer |
unieke | uniques |
NL Windows-servers worden geleverd met Remote Desktop (RDP) toegang en Virtual Network Computing (VNC) Toegang tot uw server.U hebt volledige beheerderstoegang tot vensters VPS, waarmee u het kunt beheren en configureren
FR Les serveurs Windows sont livrés avec Remote Desktop (RDP) accès et Virtual Network Computing (VNC) Accès à votre serveur.Vous avez un accès administrateur complet à toutes les fenêtres VPS, ce qui vous permet de le gérer et de le configurer
holandês | francês |
---|---|
geleverd | livré |
remote | remote |
desktop | desktop |
rdp | rdp |
toegang | accès |
en | et |
virtual | virtual |
network | network |
configureren | configurer |
vps | vps |
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux VPS Pour que vous ayez un contrôle complet sur votre serveur et que vous puissiez la configurer, mais vous voyez en forme.
holandês | francês |
---|---|
linux | linux |
controle | contrôle |
server | serveur |
kunt | puissiez |
ziet | voyez |
fit | en forme |
toegang | accès |
root | root |
vps | vps |
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme
holandês | francês |
---|---|
en | et |
in | en |
server | serveur |
pasvorm | en forme |
ziet | voyez |
enorme | énorme |
in staat | permet |
NL U hoeft slechts één server te configureren
FR Il vous suffit de configurer un serveur
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
server | serveur |
configureren | configurer |
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
FR Il existe une application complémentaire, Focusrite iOS Control, qui vous permet de configurer le routage et les mélanges de cue également. C'est un joli studio qui offre beaucoup à un prix raisonnable.
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
control | control |
app | application |
en | et |
configureren | configurer |
mooie | joli |
studio | studio |
biedt | offre |
redelijke | raisonnable |
prijs | prix |
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
FR La CI/CD à sa place, juste à côté de votre code. Pas de serveur à gérer, pas de dépôt à synchroniser, ni de gestion des utilisateurs à configurer.
holandês | francês |
---|---|
code | code |
servers | serveur |
repository | dépôt |
synchroniseren | synchroniser |
configureren | configurer |
te | à |
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
FR Configurez la CI/CD en deux étapes grâce à des modèles propres à la langue. Utilisez la CaC (Configuration-as-Code) pour gérer et configurer votre infrastructure, et Bitbucket Pipes pour créer des workflows puissants et automatisés.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
code | code |
infrastructuur | infrastructure |
beheren | gérer |
en | et |
bitbucket | bitbucket |
krachtige | puissants |
workflows | workflows |
creëren | créer |
stappen | étapes |
je | votre |
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
holandês | francês |
---|---|
synchroniseren | synchroniser |
klikken | clics |
inschakelen | activez |
en | et |
servers | serveur |
NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de
FR qui peut vous faire réussir dans vos ventes. Toutefois, vous devez le configurer correctement pour tirer le meilleur parti de celui-ci. Ici, vous trouverez les
holandês | francês |
---|---|
verkoop | ventes |
echter | toutefois |
configureren | configurer |
vindt | trouverez |
NL U dit configureren op de productbeschrijving.
FR Vous pouvez le configurer sur la description du produit.
holandês | francês |
---|---|
configureren | configurer |
NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.
FR Que vous ayez des besoins minimes ou complexes, Zendesk vous permet de créer des intégrations personnalisées et de configurer vos workflows.
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
complex | complexes |
zendesk | zendesk |
integraties | intégrations |
bouwen | créer |
en | et |
workflows | workflows |
configureren | configurer |
NL We hebben zelfs een professioneel serviceteam tot je dienst om producten te configureren en integreren, zodat je je kunt richten op wat belangrijk is — je bedrijf.
FR Nous mettons même une équipe de services professionnels à votre disposition pour la configuration et l’intégration des produits afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte vraiment : votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
configureren | configuration |
en | et |
integreren | intégration |
richten | concentrer |
bedrijf | entreprise |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
FR Vous devrez configurer votre SSL certificat, confirmez la demande et téléchargez le zip fichier envoyé à votre email.
holandês | francês |
---|---|
moet | devrez |
configureren | configurer |
ssl | ssl |
bevestig | confirmez |
verzoek | demande |
en | et |
download | téléchargez |
zip | zip |
verzonden | envoyé |
NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt
FR Ce guide vous promène par la configuration et la configuration d'une clé SSH dans le panneau de commande HostWinds Cloud, en supposant que vous n'avez pas déjà une configuration
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ssh | ssh |
NL CWP configureren voor eerste domein en gebruiker
FR Configuration de la CWP pour le premier domaine et l'utilisateur
holandês | francês |
---|---|
configureren | configuration |
domein | domaine |
gebruiker | utilisateur |
cwp | cwp |
NL Drupal-instellingen configureren
FR Configurer les paramètres de drupal
holandês | francês |
---|---|
configureren | configurer |
instellingen | paramètres |
drupal | drupal |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
bestand | fichier |
php | php |
drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
FR Étape 5: Enfin, vous configurerez les informations de votre site sous Configuration de votre site.Entrez dans les détails requis, créez un nom d'utilisateur pour votre CRM Drupal et votre mot de passe.Quand prêt, sauvegardez et continuez.
holandês | francês |
---|---|
configureren | configuration |
site | site |
vereiste | requis |
maak | créez |
gebruikersnaam | utilisateur |
crm | crm |
klaar | prêt |
opslaan | sauvegardez |
doorgaan | continuez |
drupal | drupal |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
toevoegen | ajouter |
verzending | expédition |
betaling | paiement |
en | et |
andere | autres |
plug-ins | plug-ins |
NL Stap 3: Voer je e-mailadres in en klik op Handmatig configureren...
FR Étape 3 : Entrez votre adresse e-mail et cliquez sur Configuration manuelle.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
configureren | configuration |
je | votre |
mailadres | |
handmatig | manuelle |
NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.
FR Il existe plusieurs ports de communication standard. Assurez-vous de toujours utiliser les paramètres recommandés lors de la configuration de votre serveur de messagerie dans Mailbird.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
altijd | toujours |
NL Raadpleeg deze video om te zien hoe u de Windows Firewall opent en de poorten configureren : Controleer of automatische killswitch is ingeschakeld
FR Reportez-vous à cette vidéo pour savoir comment ouvrir le Pare-feu Windows et Configurer les ports: Vérifiez si l'interrupteur d'arrêt automatique est activé
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
windows | windows |
firewall | pare-feu |
opent | ouvrir |
en | et |
poorten | ports |
configureren | configurer |
controleer | vérifiez |
automatische | automatique |
ingeschakeld | activé |
NL Hier leer hoe je moet configureren en de producten van Dan.com kunt gebruiken
FR Apprenez à configurer et à utiliser les produits Dan.com
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
configureren | configurer |
en | et |
gebruiken | utiliser |
NL Hier leer hoe je moet configureren en de producten van Dan.com kunt gebruiken
FR Apprenez à configurer et à utiliser les produits Dan.com
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
configureren | configurer |
en | et |
gebruiken | utiliser |
NL Cisco Business-hardware is in gebouwd om uw behoeften te voldoen, is eenvoudig configureren en onderhouden, en kosteneffectief voor de uw bedrijf.
FR Le matériel Cisco Business est conçu pour répondre à vos besoins, est simple à configurer et à entretenir, mais il est rentable pour la taille de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
cisco | cisco |
is | est |
gebouwd | conçu |
behoeften | besoins |
eenvoudig | simple |
configureren | configurer |
onderhouden | entretenir |
hardware | matériel |
NL Hier leer hoe je moet configureren en de producten van Dan.com kunt gebruiken
FR Apprenez à configurer et à utiliser les produits Dan.com
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
configureren | configurer |
en | et |
gebruiken | utiliser |
NL U kunt een normale, automatische back-up configureren met de Time Machine van uw Mac.
FR Vous pouvez configurer une sauvegarde automatique et régulière à l'aide de Time Machine de votre Mac.
holandês | francês |
---|---|
automatische | automatique |
back-up | sauvegarde |
configureren | configurer |
time | time |
machine | machine |
mac | mac |
NL Een handleiding voor het configureren van cloudopslagservices voor gebruik bij het ontvangen van bestanden en gegevens uit de API.
FR Guide de configuration des services de stockage en nuage pour la réception de fichiers et de données à partir de l'API.
holandês | francês |
---|---|
configureren | configuration |
ontvangen | réception |
api | api |
NL Een gids voor het configureren van webhooks om API-gebeurtenissen te ontvangen.
FR Guide de configuration des Webhooks pour recevoir des événements API.
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
configureren | configuration |
webhooks | webhooks |
ontvangen | recevoir |
gebeurtenissen | événements |
api | api |
NL Merk op dat het mogelijk is om uw back-ups handmatig te configureren om sommige van deze gegevens niet te bevatten.
FR Notez qu'il est possible de configurer manuellement vos sauvegardes afin de ne pas inclure certaines de ces données.
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possible |
back-ups | sauvegardes |
handmatig | manuellement |
configureren | configurer |
gegevens | données |
bevatten | inclure |
NL Het is mogelijk om een computer zodanig te configureren dat iTunes een back-up maakt op een secundaire harde schijf of op een externe HDD of NAS.
FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possible |
computer | ordinateur |
configureren | configurer |
itunes | itunes |
back-up | sauvegarde |
secundaire | secondaire |
harde | dur |
schijf | disque |
externe | externe |
nas | nas |
NL Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken
FR Un client peut créer, récupérer, mettre à jour et détruire (CRUD) ces éléments pour configurer, déclencher et surveiller les opérations sur l'API
holandês | francês |
---|---|
client | client |
kan | peut |
ophalen | récupérer |
bijwerken | mettre à jour |
en | et |
vernietigen | détruire |
api | api |
configureren | configurer |
activeren | déclencher |
bewaken | surveiller |
NL In plaats van dat je je telefoon 's nachts opslaat in de iCloud, kun je hem configureren om een back-up te maken op je Mac of pc
FR Au lieu de sauvegarder votre téléphone tous les soirs sur iCloud, vous pouvez le configurer pour une sauvegarde sur votre Mac ou votre PC
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
telefoon | téléphone |
icloud | icloud |
configureren | configurer |
mac | mac |
pc | pc |
NL De API gebruiken om mijn services te configureren
FR Utiliser l’API pour configurer mes services
holandês | francês |
---|---|
api | api |
gebruiken | utiliser |
services | services |
configureren | configurer |
NL Hier leer hoe je moet configureren en de producten van Dan.com kunt gebruiken
FR Apprenez à configurer et à utiliser les produits Dan.com
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
configureren | configurer |
en | et |
gebruiken | utiliser |
NL Wat is de DMARC sp (subdomain policy) tag? Wanneer moet u een subdomain policy voor DMARC configureren voor uw subdomeinen en wat zijn de risico's en voordelen ervan.
FR Qu'est-ce que le tag DMARC sp (subdomain policy) ? Quand devriez-vous configurer une politique de sous-domaine pour DMARC pour vos sous-domaines et quels sont les risques et les avantages impliqués.
holandês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
tag | tag |
moet | devriez |
configureren | configurer |
risico | risques |
s | s |
voordelen | avantages |
Mostrando 50 de 50 traduções