NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten
"standalone gamingmicrofoons" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
standalone | autonome |
NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten
FR Je sais que j'ai mentionné plus haut que nous envisageons des microphones de jeu autonomes, et non des combinaisons casque/micro, mais il existe quelques options qui se fixent en fait à votre casque existant
holandês | francês |
---|---|
weet | sais |
koptelefoon | casque |
opties | options |
NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.
FR Si vous êtes également un adepte des jeux (puisque c'est le principal public cible de ce PC), jetez un coup d'œil à ces microphones de jeu.
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principal |
doelgroep | public cible |
pc | pc |
NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:
FR SEO Checker n’est pas un outil autonome. En vous inscrivant ici, vous avez accès à Outils pour les webmasters Ahrefs (AWT), notre réponse aux limitations de Google Search Console. Il est entièrement gratuit et vous permet:
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
antwoord | réponse |
beperkingen | limitations |
search | search |
console | console |
gratis | gratuit |
en | et |
laat | permet |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
NL Website Checker is geen standalone tool. Als je je hier inschrijft krijg je toegang tot <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis.
FR Le vérificateur de site Web n’est pas un outil autonome. L’inscription ici vous donne accès à <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a> , notre réponse aux limitations de Google Search Console. C’est totalement gratuit.
holandês | francês |
---|---|
checker | vérificateur |
hier | ici |
antwoord | réponse |
beperkingen | limitations |
search | search |
console | console |
gratis | gratuit |
ahrefs | ahrefs |
NL Het wordt aangeboden als onderdeel van de RodeNT1-KIT die je een hoogwaardige shockmount en windscherm voor slechts 20 dollar meer dan het krijgen van de standalone microfoon.
FR Il est proposé dans le cadre du RodeNT1-KIT qui vous permet d'obtenir une monture de haute qualité et un pare-brise pour seulement 20 dollars de plus que le micro autonome.
holandês | francês |
---|---|
dollar | dollars |
microfoon | micro |
NL AUGMENTED REALITY , VOOR ELKE LOCATIE EN ELK EVENT , STANDALONE.
FR RÉALITÉ AUGMENTÉE, POUR TOUT LIEU ET ÉVÉNEMENT, AUTONOME.
holandês | francês |
---|---|
locatie | lieu |
NL Slaat de namen van elke standalone plugin op die moet worden gedeactiveerd door Jetpack, zodat deze kunnen worden teruggekoppeld naar de gebruiker.
FR Conserve les noms des extensions autonomes à désactiver par Jetpack afin de pouvoir les communiquer à l’utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
namen | noms |
NL Unified management met Cisco UCS fabric interconnects of standalone beheer met Cisco Intersight
FR Gestion unifiée avec les interconnexions de trame Cisco UCS ou gestion autonome avec Cisco Intersight
holandês | francês |
---|---|
unified | unifiée |
cisco | cisco |
ucs | ucs |
NL hij Serkis films zijn verbonden met de oorspronkelijke vijf (en leggen we uit hoe hieronder), maar om dingen te ingewikkeld, er is een standalone Planet of the Apes film, uit 2001 met in de hoofdrol Mark Whalberg, die in feite een remake.
FR films Serkis sont liés aux cinq originaux (et nous expliquons comment ci-dessous), mais pour compliquer les choses, il existe un film autonome La planète des singes, de 2001 avec Mark Whalberg, qui est essentiellement un remake.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
dingen | choses |
planet | planète |
NL Nieuwe standalone versies van Microsoft Office komen niet zo vaak voor, dankzij de regelmatige updates van het op abonnementen gebaseerde Microsoft 365
FR Les nouvelles versions autonomes de Microsoft Office narrivent pas si souvent, grâce aux mises à jour régulières de Microsoft 365 par abonnement
holandês | francês |
---|---|
office | office |
vaak | souvent |
regelmatige | régulières |
abonnementen | abonnement |
NL Graylin zei eerder ook dat de nieuwe headset van het bedrijf geen Oculus Quest 2- concurrent zou zijn, maar dat het de standalone van de volgende generatie zou zijn en "..
FR Graylin a également déclaré précédemment que le nouveau casque de la société ne serait pas un concurrent dOculus Quest 2 , mais quil serait son autonome de nouvelle génération et quil "..
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
concurrent | concurrent |
generatie | génération |
en | et |
bedrijf | société |
NL De MOD Devices MOD DUO X is een vreemde eend in de bijt, iets wat je niet vaak tegenkomt. Het is namelijk een compacte standalone software audio processor. Hierdoor kun je je kwetsbare laptop lekker thuis laten!
FR Le processeur audio MOD DUO X de MOD Devices est un appareil unique en son genre. Il s'agit d'un processeur audio compact et autonome qui vous permet de laisser votre ordinateur portable à la maison !
holandês | francês |
---|---|
duo | duo |
x | x |
compacte | compact |
software | appareil |
processor | processeur |
NL De Denon DJ SC6000 PRIME is een professionele tabletop DJ media mediaspeler die zelfs standalone te gebruiken is. Hiermee is hij de ideale speler voor in de DJ booth, of dat nou in clubs, op festivals of gewoon thuis is.
FR Le Denon DJ SC6000 PRIME est un lecteur multimédia professionnel pouvant être utilisé de manière autonome. Il est ainsi le modèle idéal pour un usage en club, en festival ou simplement à la maison.
holandês | francês |
---|---|
denon | denon |
ideale | idéal |
gewoon | simplement |
thuis | maison |
dj | dj |
prime | prime |
NL Daarnaast is hij standalone te gebruiken, ideaal voor festivals, clubs maar net zo goed bij thuisgebruik!
FR De plus, il se voit doté d'un jogwheel motorisé ! Il est ainsi le modèle idéal pour un usage en club, en festival ou simplement à la maison.
holandês | francês |
---|---|
ideaal | idéal |
zo | ainsi |
gebruiken | usage |
NL De Pioneer Toraiz SP-16 is een standalone sampler en 16-step sequencer waarmee je als DJ je tracks zelf kan maken. Deze sampler is voorzien van Dave Smith filters die zorgen voor een rijke analoge warmte voor je tracks.
FR Le Pioneer Toriaz SP-16 est un sampler autonome et un séquenceur 16 pas pour DJ avec lequel vous pouvez créer vos propres morceaux. Il est pourvu de filtres Dave Smith procurant un son analogique et chaleureux à vos pistes.
holandês | francês |
---|---|
tracks | pistes |
filters | filtres |
analoge | analogique |
dj | dj |
NL De Pioneer Toraiz SP-16 is een standalone sampler en 16-step sequencer waarmee je als DJ je tracks zelf kunt maken. Deze sampler is voorzien van Dave Smith filters en een DJC-TSP16 BAG draagtas!
FR Le modèle Toraiz SP-16 signé Pioneer est un échantillonneur autonome et séquenceur 16 pas avec lequel vous pouvez créer des pistes. Il est pourvu de filtres Dave Smith et vient avec un sac de transport DJC-TSP16 BAG.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
filters | filtres |
NL De D&R ON-AIR Light is een LED signaalverlichting die je standalone kunt gebruiken maar ook in samenwerking met een mixer in de (radio) studio
FR Le modèle D&R ON-AIR Light est une enseigne lumineuse LED que vous pouvez utiliser seule, mais aussi en association avec une table de mixage dans un studio radio, par exemple
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
samenwerking | association |
radio | radio |
studio | studio |
NL Deze Workflow microSD Reader van Kingston is zowel in combinatie met het Workflow Station als standalone te gebruiken
FR Ce lecteur de carte Workflow microSD Reader signé Kingston peut être utilisé en combinaison avec le dock Workflow Station de la marque et fonctionne également de façon autonome
holandês | francês |
---|---|
workflow | workflow |
combinatie | combinaison |
station | station |
als | peut |
microsd | microsd |
NL De Chauvet DJ EVE E-50Z is een aanbevolen investering voor theaters. Deze LED-spot schept een mooie witte cirkel die gedecoreerd kan worden door het gebruik van gobo's. Standalone te bedienen, doch ook via DMX.
FR Le modèle EVE E-50Z de Chauvet DJ est un projecteur de théâtre à LED blanche. À l'aide des gobos, vous pouvez projeter de beaux motifs. Il fonctionne en mode autonome et peut également être contrôlé via DMX.
holandês | francês |
---|---|
mooie | beaux |
bedienen | aide |
dj | dj |
dmx | dmx |
NL Aan te sturen in standalone of DMX.
FR Le pack est composé d'un 4BAR avec 4 projecteurs LED RGB et 4 LED stroboscopiques blanches, d'une pédale de commande sans fil, d'un pied d'éclairage et de sacs de transport.
holandês | francês |
---|---|
of | est |
NL Een aantrekkelijke LED-spot voor weinig! De Ayra ComPar 1 is een RGBAW-spot met 144 LEDs. Werkt standalone, DMX-gestuurd en muziek-gestuurd. Erg compact en licht en inclusief bracket.
FR Un projecteur à LED compact et performant, idéal pour une utilisation à la maison ou lors de petites soirées. Il peut être posé sur le sol ou une plate-forme, et peut également être accroché à une barre T ou un truss.
holandês | francês |
---|---|
compact | compact |
led | led |
is | être |
NL Je kunt hem inzetten in standalone-modus, master/slave of via DMX-aansturing.
FR Vous pourrez le contrôler grâce aux modes autonome, maître/esclave ou DMX.
holandês | francês |
---|---|
modus | modes |
dmx | dmx |
NL Echter, we hebben ook een standalone client voor Windows en Mac voor een echte offline ervaring op uw eigen computer.
FR Cependant, nous avons également un client autonome Pour Windows et Mac pour une véritable expérience hors ligne sur votre propre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
client | client |
windows | windows |
mac | mac |
echte | véritable |
offline | hors ligne |
ervaring | expérience |
computer | ordinateur |
NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.
FR Contrairement aux licences Personnelle et Pro autonomes, les clés de licences de packs ne peuvent pas être mises à jour séparément. Si vous mettez à jour une licence du pack, les deux autres seront également mises à jour automatiquement.
holandês | francês |
---|---|
bundels | packs |
afzonderlijk | séparément |
bundel | pack |
andere | autres |
automatisch | automatiquement |
NL - Alle top VR-systemen die je vandaag kunt kopen PC, console en standalone opties allemaal beschikbaar
FR - Tous les meilleurs systèmes VR que vous pouvez acheter aujourd'hui PC, console et options autonomes tous disponibles
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
pc | pc |
console | console |
en | et |
opties | options |
beschikbaar | disponibles |
systemen | systèmes |
NL pdfToolbox Desktop voor manuele verwerking als plug-in voor Adobe Acrobat of standalone versie is verkrijgbaar vanaf € 499
FR pdfToolbox Desktop, pour le traitement manuel, sous la forme d’un plug-in d’Adobe Acrobat ou en version autonome, est disponible à partir de € 499
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
verwerking | traitement |
plug-in | plug-in |
versie | version |
verkrijgbaar | disponible |
NL Barco ClickShare is een verbonden IT-grade-oplossing die elke configuratie ondersteunt die een bedrijf zou kunnen gebruiken: of het nu gaat om een standalone configuratie, een hybrideconfiguratie of een configuratie met een volledig netwerk
FR Barco ClickShare est une solution informatique connectée qui prend en charge n’importe quelle configuration d’infrastructure pouvant être déployée par une entreprise, qu’elle soit autonome, hybride ou entièrement reliée au réseau
holandês | francês |
---|---|
configuratie | configuration |
bedrijf | entreprise |
oplossing | solution |
kunnen | pouvant |
NL Een standalone VR-bril is een bril die werkt zonder aangesloten te zijn op een computer
FR Les lunettes VR autonomes sont des lunettes qui fonctionnent sans être connectées à un ordinateur
holandês | francês |
---|---|
bril | lunettes |
werkt | fonctionnent |
zonder | sans |
computer | ordinateur |
te | à |
NL Maar het nadeel van een standalone VR-bril is dat er (over het algemeen) minder grafische kracht in de bril aanwezig is, en de VR-content gelimiteerd is tot de mobiele VR-brillen
FR Mais l'inconvénient des lunettes VR autonomes est qu'il y a (généralement) moins de puissance graphique dans les lunettes et que le contenu VR est limité aux lunettes VR mobiles
holandês | francês |
---|---|
nadeel | inconvénient |
minder | moins |
grafische | graphique |
kracht | puissance |
bril | lunettes |
en | et |
mobiele | mobiles |
NL Hierdoor zijn er bepaalde games of applicaties die je niet op een standalone VR-bril kunt afspelen, maar wel op een PC-gestuurde VR-bril.
FR Par conséquent, il existe certains jeux ou applications auxquels vous ne pouvez pas jouer sur des lunettes VR autonomes, mais sur des lunettes VR contrôlées par PC.
holandês | francês |
---|---|
applicaties | applications |
kunt | pouvez |
bril | lunettes |
pc | pc |
NL Dan heb je binnen de standalone VR-brillen nog een verschil tussen het aantal graden bewegingsvrijheid (degrees of freedom, of DOF)
FR Ensuite, vous avez toujours une différence entre le nombre de degrés de liberté de mouvement (degrés de liberté ou DOF) dans les lunettes VR autonomes
holandês | francês |
---|---|
nog | toujours |
verschil | différence |
NL Voor- en nadelen van Standalone VR
FR Avantages et inconvénients de la version autonome VR
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
FR L'avantage des lunettes PC VR est que vous utilisez la puissance graphique de votre ordinateur (au lieu de la puissance graphique des lunettes, comme avec les lunettes autonomes VR)
holandês | francês |
---|---|
grafische | graphique |
plaats | lieu |
bril | lunettes |
NL Kan grafische games mooier en vloeiender afspelen dan standalone VR.
FR Peut jouer à des jeux graphiques plus magnifiquement et plus facilement que les jeux autonomes VR.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
grafische | graphiques |
en | et |
NL De producten zijn kostbaarder dan alleen een standalone bril.
FR Les produits sont plus chers que de simples verres autonomes.
holandês | francês |
---|---|
bril | verres |
NL De headset is hierdoor wat minder mobiel te gebruiken dan bijvoorbeeld een Oculus Quest 2 (standalone) of de HP Reverb G2 (inside-out tracking), maar heeft als voordeel dat de tracking een heel stuk nauwkeuriger is
FR Le casque est donc moins mobile à utiliser que, par exemple, un Oculus Quest 2 (autonome) ou le HP Reverb G2 (tracking inside-out), mais a l'avantage que le tracking est beaucoup plus précis
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
minder | moins |
mobiel | mobile |
tracking | tracking |
oculus | oculus |
NL Met een PC VR-headset zoals de HTC VIVE Pro 2 en de HP Reverb G2 heb je bijvoorbeeld een breder aanbod aan spelletjes dan met een standalone VR-headset zoals Oculus Quest 2.
FR Par exemple, avec un casque PC VR comme le HTC Vive Pro 2 et le HP Reverb G2, vous disposez d'une palette de jeux plus large qu'avec un casque VR autonome comme l'Oculus Quest 2 .
holandês | francês |
---|---|
pc | pc |
htc | htc |
breder | plus large |
spelletjes | jeux |
headset | casque |
oculus | oculus |
NL Bij alle VR-headsets, maar vooral bij standalone headsets, zoals de Oculus Quest 2, is het van vitaal belang om de brillen ten alle tijden uit de zon te leggen
FR Avec tous les casques VR, mais surtout avec les casques autonomes, tels que l'Oculus Quest 2, il est essentiel de garder les lunettes à l'abri du soleil à tout moment
holandês | francês |
---|---|
vooral | surtout |
headsets | casques |
tijden | moment |
zon | soleil |
oculus | oculus |
NL AUGMENTED REALITY , VOOR ELKE LOCATIE EN ELK EVENT , STANDALONE.
FR RÉALITÉ AUGMENTÉE, POUR TOUT LIEU ET ÉVÉNEMENT, AUTONOME.
holandês | francês |
---|---|
locatie | lieu |
NL De Sky Stream puck voegt multiroom toe voor Sky Glass gebruikers. Het komt binnenkort ook als een standalone product. Hier is alles wat je erover moet
FR La rondelle Sky Stream ajoute le multiroom pour les utilisateurs de Sky Glass. Il sera bientôt disponible en tant que produit autonome. Voici tout ce
holandês | francês |
---|---|
stream | stream |
voegt | ajoute |
gebruikers | utilisateurs |
binnenkort | bientôt |
product | produit |
sky | sky |
moet | sera |
NL Sky Stream puck wordt een standalone internet TV-apparaat, voor volledige Sky TV via breedband
FR Le palet Sky Stream sera un appareil de télévision par internet autonome, permettant de bénéficier de l'intégralité de Sky TV sur la bande large.
holandês | francês |
---|---|
stream | stream |
wordt | sera |
internet | internet |
sky | sky |
apparaat | appareil |
NL Sky gaat haar Sky Stream puck streaming-apparaat aanbieden als een standalone product voor wie Sky TV liever via een internetverbinding ontvangt.
FR Sky va proposer son dispositif de streaming Sky Stream puck en tant que produit autonome pour ceux qui préfèrent obtenir Sky TV via une connexion
holandês | francês |
---|---|
gaat | va |
aanbieden | proposer |
product | produit |
sky | sky |
apparaat | dispositif |
puck | puck |
tv | tv |
NL Dat betekent dat het een beter standalone fitnessapparaat is, in staat om je iets meer informatie te geven zonder dat je een verbonden telefoon nodig hebt.
FR Il s'agit donc d'un meilleur appareil de fitness autonome, capable de vous donner un peu plus d'informations sans avoir besoin d'un téléphone connecté.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
geven | donner |
telefoon | téléphone |
nodig | besoin |
verbonden | connecté |
NL Door de cloud beheerde standalone of Mesh access point voor omgevingen met hoge dichtheid met ondersteuning voor maximaal 600 gebruikers.
FR Point d'accès Mesh autonome ou manageable dans le Cloud pour les environnements haute densité prenant en charge jusqu'à 600 utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
access | accès |
point | point |
omgevingen | environnements |
hoge | haute |
gebruikers | utilisateurs |
dichtheid | densité |
NL RoboForm standalone voor Edge v9.3.3
FR RoboForm en mode autonome pour Edge v9.3.3
holandês | francês |
---|---|
edge | edge |
NL Eve Motion is de eerste standalone sensor die werkt met Thread
FR Eve Motion est son premier capteur autonome à fonctionner avec Thread
holandês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
NL Rik sprak met de global chief product officer van Sky, Fraser Stirling, over de Sky Glass van het bedrijf en de aanstaande standalone-versie van Sky Stream Puck. Is dit de toekomst voor Sky en wat betekent dit voor Sky Q?
FR Rik s'est entretenu avec Fraser Stirling, directeur général des produits de Sky, au sujet du Sky Glass et de la future version autonome du Sky Stream Puck. Est-ce l'avenir de Sky et où en est Sky Q ?
holandês | francês |
---|---|
chief | directeur |
stream | stream |
sky | sky |
versie | version |
puck | puck |
q | q |
NL De derde en laatste standalone Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht in New York City
FR Le troisième et dernier film autonome Iron Man se déroule six mois après le combat géant de New York
holandês | francês |
---|---|
derde | troisième |
en | et |
laatste | dernier |
man | man |
film | film |
maanden | mois |
gevecht | combat |
new | new |
york | york |
NL Jammer genoeg was de ondergang van Black Widow in Endgame nodig om haar een standalone film te geven.
FR Malheureusement, il a fallu la disparition de Black Widow dans Endgame pour qu'elle ait droit à un film autonome.
holandês | francês |
---|---|
black | black |
film | film |
NL RoboForm standalone voor Edge v9.3.4
FR RoboForm en mode autonome pour Edge v9.3.4
holandês | francês |
---|---|
edge | edge |
Mostrando 50 de 50 traduções