NL De emergency change. In noodgevallen wordt een emergency change toegepast. Hierbij worden dezelfde fasen doorlopen als bij de normal change, maar nu komt de CAB die normaal wekelijks bij Belnet wordt gehouden met spoed bijeen.
"practitioner in change" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
change | changement à |
NL De emergency change. In noodgevallen wordt een emergency change toegepast. Hierbij worden dezelfde fasen doorlopen als bij de normal change, maar nu komt de CAB die normaal wekelijks bij Belnet wordt gehouden met spoed bijeen.
FR L’emergency change. Dans des cas d’urgence, l’emergency change est d’application. Il comprend les mêmes étapes que pour le normal change, mais le CAB qui est normalement hebdomadaire chez Belnet est réuni en urgence.
holandês | francês |
---|---|
toegepast | application |
wekelijks | hebdomadaire |
belnet | belnet |
fasen | étapes |
NL De emergency change. In noodgevallen wordt een emergency change toegepast. Hierbij worden dezelfde fasen doorlopen als bij de normal change, maar nu komt de CAB die normaal wekelijks bij Belnet wordt gehouden met spoed bijeen.
FR L’emergency change. Dans des cas d’urgence, l’emergency change est d’application. Il comprend les mêmes étapes que pour le normal change, mais le CAB qui est normalement hebdomadaire chez Belnet est réuni en urgence.
holandês | francês |
---|---|
toegepast | application |
wekelijks | hebdomadaire |
belnet | belnet |
fasen | étapes |
NL Jitendra Vaswani is Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker en leeft momenteel als een digitale nomadenlevensstijl
FR Jitendra Vaswani est une praticienne du marketing numérique et conférencière internationale qui vit actuellement un style de vie nomade numérique
holandês | francês |
---|---|
is | est |
marketing | marketing |
international | internationale |
en | et |
leeft | vit |
momenteel | actuellement |
NL Klik op de knop Change om het proces te starten van het wijzigen van uw iTunes-standaardback-upmap.
FR Cliquez sur le bouton Change pour lancer le processus de modification de votre dossier de sauvegarde par défaut iTunes.
holandês | francês |
---|---|
starten | lancer |
itunes | itunes |
NL Jean-Christophe Real beantwoordt al onze vragen over change management
FR Jean-Christophe Real répond à toutes nos questions sur le change management
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
vragen | questions |
management | management |
real | real |
NL over Jean-Christophe Real beantwoordt al onze vragen over change management
FR sur Jean-Christophe Real répond à toutes nos questions sur le change management
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
vragen | questions |
management | management |
real | real |
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.
holandês | francês |
---|---|
hier | voici |
iphone | iphone |
vergroten | augmenter |
settings | settings |
en | et |
plan | plan |
kiezen | choisir |
volgen | suivre |
name | name |
NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen
FR Dans la rubrique " Changement d'alerte", vous pouvez également choisir l'ampleur de la variation de la mesure dont vous souhaitez être averti : Grands, moyens ou petits changements
holandês | francês |
---|---|
alert | alerte |
metriek | mesure |
kiezen | choisir |
gewaarschuwd | averti |
kleine | petits |
ook | également |
NL Benchmarking en aanbevelingen van change management.
FR Analyse comparative et recommandations en matière de gestion du changement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
aanbevelingen | recommandations |
change | changement |
NL Log in op je Tableau-account en ga naar het tabblad Change Email (E-mailadres wijzigen) in de bovenste banner van het lint op de website
FR Connectez-vous à votre compte Tableau et accédez à l'onglet « Changer d'adresse e-mail » dans la bannière du ruban du site
holandês | francês |
---|---|
en | et |
tabblad | onglet |
wijzigen | changer |
banner | bannière |
lint | ruban |
account | compte |
NL Jean-Christophe Real beantwoordt al onze vragen over change management | Belnet corporate
FR Jean-Christophe Real répond à toutes nos questions sur le change management | Belnet corporate
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
vragen | questions |
management | management |
belnet | belnet |
corporate | corporate |
real | real |
NL Dag Jean-Christophe, kan je binnen het uitgebreide takenpakket van ITSM het belang van change management toelichten?
FR Bonjour Jean-Christophe, par rapport aux multiples tâches de l’ITSM, pourriez-vous définir l’importance du change management ?
holandês | francês |
---|---|
management | management |
NL Het doel van change management is ervoor te zorgen dat de impact van de wijzigingen aan de infrastructuur op de diensten tot een minimum wordt beperkt, zowel wat de duur van de impact als het gekozen moment ervan betreft
FR Le but du change management est de s’assurer que les changements apportés à l’infrastructure soient réalisés en minimisant l’impact sur les services aussi bien en termes de durée d’impact que du moment choisi pour le faire
holandês | francês |
---|---|
doel | but |
zorgen | assurer |
wijzigingen | changements |
gekozen | choisi |
NL Waarom is goed change management volgens u cruciaal?
FR Pourquoi, selon vous, une bonne gestion des changements est primordiale
holandês | francês |
---|---|
waarom | pourquoi |
is | est |
goed | bonne |
management | gestion |
volgens | selon |
u | vous |
NL Jean-Christophe Real: "Het doel van change management is om de stabiliteit van de infrastructuur te garanderen wanneer deze moet worden gewijzigd
FR Jean-Christophe Real : « Le but de la gestion du changement c’est de garantir la stabilité de l’infrastructure quand celle-ci doit être modifiée
holandês | francês |
---|---|
doel | but |
change | changement |
gewijzigd | modifié |
real | real |
stabiliteit | stabilité |
NL De fase van planning en risicoanalyse omvat de presentatie van de veranderingen aan de Change Advisory Board (CAB)
FR La phase de planification et d’analyse du risque comprend la présentation du changement au Change Advisory Board (CAB)
holandês | francês |
---|---|
fase | phase |
planning | planification |
en | et |
omvat | comprend |
presentatie | présentation |
NL De standard change bestaat uit een wijziging die vrij regelmatig wordt uitgevoerd en waarvoor de procedure goed omschreven is en de risico's gering zijn
FR Le standard change consiste en un changement que l’on effectue assez régulièrement pour lequel la procédure est bien définie, et les risques sont faibles
holandês | francês |
---|---|
standard | standard |
vrij | assez |
regelmatig | régulièrement |
en | et |
waarvoor | pour lequel |
procedure | procédure |
goed | bien |
risico | risques |
NL De normal change is een verandering met een normaal en volledig proces.
FR Le normal change est un changement avec processus normal et complet.
holandês | francês |
---|---|
normaal | normal |
en | et |
proces | processus |
NL Is de uitwisseling van ervaringen over change management volgens jou van essentieel belang?
FR L’échange d’expérience sur le change management est essentiel selon vous ?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
ervaringen | expérience |
management | management |
uitwisseling | échange |
NL Bent u geïnteresseerd in een presentatie over change management?
FR Une présentation sur le change management vous intéresse ?
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
geïnteresseerd | intéresse |
presentatie | présentation |
management | management |
NL MX staat voor Media-X-change – de snelle media-uitwisseling met andere MAGIX-programma's, online-services en mobiele apparaten.
FR MX signifie Media-X-change – échange de médias rapide avec d'autres programmes MAGIX, services en ligne et périphériques portables.
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapide |
andere | autres |
uitwisseling | échange |
media | médias |
programma | programmes |
magix | magix |
services | services |
mobiele | portables |
NL “Change chord, not your tune.” Dat is het motto waarop Ultimusician zijn innovatieve Capo heeft gebaseerd. Dankzij het gepatenteerde klemsysteem kun je namelijk nauwkeurig de druk op de snaren bepalen.
FR Ce capodastre innovant de Ultimusician est conçu pour être utilisé d'une main grâce à son système de pince breveté. Il assure une mise en place facile et rapide pour modifier votre tonalité sans toucher à l'accordage de votre guitare.
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovant |
capo | capodastre |
NL Kyser Quick-Change Electric capo voor elektrische gitaar zwart
FR Kyser Quick-Change Electric capodastre pour guitare électrique - noir
holandês | francês |
---|---|
capo | capodastre |
voor | pour |
gitaar | guitare |
zwart | noir |
elektrische | électrique |
NL De Quick-Change reeks van het befaamde Kyser biedt ook de elektrische gitarist de mogelijkheid om zijn toonsoorten en akkoordgrepen te verhogen. Door het veer-mechanisme is de gebogen capodaster is gemakkelijk te plaatsen.
FR Ce capodastre Kyser à la fabrication soignée convient pour guitare électrique. Ce modèle Quick-Change Electric noir, comme son nom l'indique, assure une mise en place et un déplacement sur le manche faciles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
elektrische | électrique |
biedt | assure |
NL Kyser Quick-Change Acoustic Rosewood capo voor westerngitaar
FR Kyser Quick-Change Acoustic Rosewood capodastre pour guitare folk
holandês | francês |
---|---|
capo | capodastre |
voor | pour |
NL Kyser Quick-Change Acoustic Black capo voor westerngitaar
FR Kyser Quick-Change Acoustic Black capodastre pour guitare folk
holandês | francês |
---|---|
black | black |
capo | capodastre |
voor | pour |
NL Kyser Quick-Change Acoustic Orange Blaze capo voor westerngitaar
FR Kyser Quick-Change Acoustic Orange Blaze capodastre pour guitare folk
holandês | francês |
---|---|
capo | capodastre |
voor | pour |
NL Hij kwam bij Contraste Europe in 2014, waar hij de operaties co-lijdt, en waar hij IT, Group Change Initiatives, Marketing et Recrutering beheert.
FR Il a rejoint Contraste Europe en 2014, où il co-dirige les Opérations et gère l'IT, les Group Change Initiatives, le marketing et le recrutement.
holandês | francês |
---|---|
operaties | opérations |
en | et |
group | group |
marketing | marketing |
beheert | gère |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Change in Frankrijk
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Change - France
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
NL Of u nu een auto wilt huren in Change voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Change pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
holandês | francês |
---|---|
huren | louer |
vakantie | vacances |
speciale | spécial |
vindt | trouver |
zeker | certain |
ruim | vaste |
behoeften | besoins |
NL Een auto en bestelwagen huren in Change is zeer eenvoudig bij Europcar.
FR La location de voiture à Change est facilitée avec Europcar.
holandês | francês |
---|---|
huren | location |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Change nodig heeft.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Change.
holandês | francês |
---|---|
zaken | affaires |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Change dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Change ayant des engagements certifiés.
holandês | francês |
---|---|
duurzaam | durable |
en | et |
trots | fiers |
NL Benchmarking en aanbevelingen van change management.
FR Analyse comparative et recommandations en matière de gestion du changement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
aanbevelingen | recommandations |
change | changement |
NL MX staat voor Media-X-change – de snelle media-uitwisseling met andere MAGIX-programma's, online-services en mobiele apparaten.
FR MX signifie Media-X-change – échange de médias rapide avec d'autres programmes MAGIX, services en ligne et périphériques portables.
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapide |
andere | autres |
uitwisseling | échange |
media | médias |
programma | programmes |
magix | magix |
services | services |
mobiele | portables |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
FR Nous travaillons avec des groupes de défense approuvés et nous avons discuté de façon productive avec ACLU, Anti Defamation League et Color of Change.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
anti | anti |
color | color |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
FR Nous travaillons avec des groupes de défense approuvés et nous avons discuté de façon productive avec ACLU, Anti Defamation League et Color of Change.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
anti | anti |
color | color |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
FR Nous travaillons avec des groupes de défense approuvés et nous avons discuté de façon productive avec ACLU, Anti Defamation League et Color of Change.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
anti | anti |
color | color |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
FR Nous travaillons avec des groupes de défense approuvés et nous avons discuté de façon productive avec ACLU, Anti Defamation League et Color of Change.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
anti | anti |
color | color |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
FR Nous travaillons avec des groupes de défense approuvés et nous avons discuté de façon productive avec ACLU, Anti Defamation League et Color of Change.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
anti | anti |
color | color |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
FR Nous travaillons avec des groupes de défense approuvés et nous avons discuté de façon productive avec ACLU, Anti Defamation League et Color of Change.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
anti | anti |
color | color |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
FR Nous travaillons avec des groupes de défense approuvés et nous avons discuté de façon productive avec ACLU, Anti Defamation League et Color of Change.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
anti | anti |
color | color |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
FR Nous travaillons avec des groupes de défense approuvés et nous avons discuté de façon productive avec ACLU, Anti Defamation League et Color of Change.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
anti | anti |
color | color |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
FR Nous travaillons avec des groupes de défense approuvés et nous avons discuté de façon productive avec ACLU, Anti Defamation League et Color of Change.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
anti | anti |
color | color |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
FR Nous travaillons avec des groupes de défense approuvés et nous avons discuté de façon productive avec ACLU, Anti Defamation League et Color of Change.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
anti | anti |
color | color |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
FR Nous travaillons avec des groupes de défense approuvés et nous avons discuté de façon productive avec ACLU, Anti Defamation League et Color of Change.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
anti | anti |
color | color |
NL Change-over toepassingen zijn ook mogelijk via een temperatuursensor of een digitaal schakelcontact.
FR Les applications par change-over sont également possibles via un capteur de température ou un contact digital.
holandês | francês |
---|---|
toepassingen | applications |
mogelijk | possibles |
digitaal | digital |
ook | également |
NL Atlassian University: – biedt gratis en betaalde cursussen om beheerders en eindgebruikers te laten leren hoe ze onze producten het beste kunnen gebruiken. Bekijk hier een aantal van onze change boarding tutorials
FR Atlassian University : propose des cours gratuits et payants pour aider les administrateurs et les utilisateurs finaux à apprendre comment tirer le meilleur parti de nos produits. Découvrez certains de nos tutoriels de migration ici.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
biedt | propose |
en | et |
betaalde | payants |
beheerders | administrateurs |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
gebruiken | utilisateurs |
hier | ici |
tutorials | tutoriels |
NL Deze grote uitdaging op het gebied van change management vereist grootschalige inspanning
FR Le défi est énorme, la tâche est immense
holandês | francês |
---|---|
uitdaging | défi |
NL Klik op de knop Change om het proces te starten van het wijzigen van uw iTunes-standaardback-upmap.
FR Cliquez sur le bouton Change pour lancer le processus de modification de votre dossier de sauvegarde par défaut iTunes.
holandês | francês |
---|---|
starten | lancer |
itunes | itunes |
Mostrando 50 de 50 traduções