NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent
NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent
FR Les installations ravissent les visiteurs du centre de la ville, sur la Place de la Gare par ex., la Place de la Palud ou dans la rue Saint-Laurent
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
centrum | centre |
rue | rue |
NL Met de auto: Vanaf Place Charles-de-Gaulle-Etoile neemt u Boulevard Haussmann tot Place Saint Augustin en dan Boulevard Malesherbes gedurende ongeveer 300 meter. De toegang tot de openbare parkeergelegenheid bevindt zich tegenover nummer 19.
FR En voiture : Depuis la place Charles-de-Gaulle-Étoile, prendre le boulevard Haussmann jusqu’à la place Saint-Augustin, puis le boulevard Malesherbes sur environ 300 mètres. L’entrée du parking public est située en face du n° 19.
holandês | francês |
---|---|
place | place |
neemt | prendre |
boulevard | boulevard |
meter | mètres |
NL Met de fix-ups ‘Place text’ en ‘Place page number’ kan je toegevoegde tekst een witte achtergrond geven.
FR Les corrections 'Place text' (Placer le texte) et 'Place page number' (Placer le numéro de page) offrent la possibilité d’ajouter un arrière-plan blanc derrière le texte ajouté.
holandês | francês |
---|---|
place | place |
en | et |
page | page |
witte | blanc |
achtergrond | arrière-plan |
geven | offrent |
NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent
FR Les installations ravissent les visiteurs du centre de la ville, sur la Place de la Gare par ex., la Place de la Palud ou dans la rue Saint-Laurent
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
centrum | centre |
rue | rue |
NL Via een uitgebreide portefeuille van diensten en producten: - Park Place Hardware Onderhoud™ - Park Place Professionele Diensten™ - ParkView Beheerde diensten™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
FR Grâce à un portefeuille complet de services et de produits : - Park Place Hardware Maintenance™ - Services professionnels Park Place™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
NL Zo hebben we nu een 'Single Place of Truth' waaruit we gegevens kunnen trekken waar we onze rapporten op kunnen baseren
FR Cela nous garantit une meilleure vue d'ensemble et une compréhension commune dans toute l'organisation
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
FR Du rêve à la réalité (augmentée) : comment PTC a créé l'app IKEA Place grâce à Trello
holandês | francês |
---|---|
droom | rêve |
augmented | augmentée |
ikea | ikea |
trello | trello |
realiteit | réalité |
app | app |
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
FR Un homme et une femme posant devant l'enseigne Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine à Paris (IVème arrondissement), le 11 novembre 1966.
holandês | francês |
---|---|
man | homme |
vrouw | femme |
poseren | posant |
street | street |
place | place |
parijs | paris |
november | novembre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monument; animation; caleche; circulation; elegance; opera de paris; place de l'opera; transport; urbain; ville; voiture a bras; voiture attelee
holandês | francês |
---|---|
worden | a |
beschrijven | décrire |
animatie | animation |
verkeer | circulation |
monument | monument |
opera | opera |
l | l |
NL Bevrijding van Parijs place de l'Etoile - Foto en Poster te koop
FR Libération de Paris place de l'Etoile - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
place | place |
en | et |
koop | achat |
l | l |
NL Place Gambetta Bordeaux 1950 - Foto en Poster te koop
FR Place Gambetta Bordeaux 1950 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
place | place |
en | et |
koop | achat |
bordeaux | bordeaux |
NL Tramverkeersproeven op de tramlijn Place Gambetta in Bordeaux op 9 november 1950
FR Essais de circulation du tramway place Gambetta à Bordeaux le 9 Novembre 1950
holandês | francês |
---|---|
de | le |
place | place |
november | novembre |
bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Verloren, Place, Urbex, Urban, Exploration, Decay, Forgotten, Past, Castle, Piano, Trap, Villa, Abandoned,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Perdu, Lieu, Urbex, Urbain, Exploration, pourriture, oublié, passé, château, piano, escalier, escalier, villa, abandonné,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
verloren | perdu |
place | lieu |
piano | piano |
trap | escalier |
villa | villa |
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
FR Exposition longue sur le rond-point de la Place Charles-de-Gaulle à Paris, avec l'Arc de Triomphe en arrière-plan et une voiture immobile au milieu du défilement du traffic
holandês | francês |
---|---|
lange | longue |
tentoonstelling | exposition |
place | place |
parijs | paris |
arc | arc |
en | et |
midden | milieu |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: xiième arrondissement, place, rue du faubourg-saint-antoine, urban, shop, city, xii, 12e, 12e
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : xiième arrondissement, place, rue du faubourg-saint-antoine, urbain, magasin, ville, xii, 12ème, 12
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
place | place |
rue | rue |
du | du |
shop | magasin |
NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
FR Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse " 23 et 4 mai 1952 - Voitures participant au Grand prix auto-moto de 1952 passant devant la Place des Quinconces
holandês | francês |
---|---|
circuit | circuit |
international | international |
mei | mai |
deelnemen | participant |
place | place |
bordeaux | bordeaux |
NL Met IKEA Place kun je 3D, waarheidsgetrouwe IKEA-producten virtueel in je ruimte bekijken
FR IKEA Place vous permet de voir virtuellement les produits IKEA en 3D et à léchelle réelle dans votre espace
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
virtueel | virtuellement |
bekijken | voir |
producten | produits |
NL Eerste keer dat je onze tool gebruikt? Dan is dit de 'place to be'! In deze categorie vind je de antwoorden op al je vragen met betrekking tot de CheckMarket enquête tool. Veel succes!
FR Premier utilisateur ? Alors ici c'est l'endroit ou vous devriez commencer. Dans cette section vous trouvez les réponses à toutes vos questions concernant l'outil d'enquêtes en ligne de CheckMarket. Bonne chance !
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
gebruikt | utilisateur |
enquête | enquêtes |
NL Naarmate het wereldwijde probleem van voedselverspilling toeneemt, helpt Grind2Energy locaties als McCormick Place in Chicago, het grootste congrescentrum in het land, om voedselafval om te zetten in duurzame energie.
FR Alors que le problème mondial du gaspillage alimentaire se développe, Grind2Energy aide des lieux comme McCormick Place à Chicago, le plus grand centre de congrès du pays, à transformer les déchets alimentaires en énergie renouvelable.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | mondial |
probleem | problème |
helpt | aide |
locaties | lieux |
land | pays |
chicago | chicago |
energie | énergie |
NL CR voor Northwest Great Place Climb (2:50) 27 oktober 2021
FR CR sur Northwest Great Place Climb (2:50) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
voor | sur |
place | place |
oktober | octobre |
NL 3e snelste tijd op West Marble Place Climb (3:25) 11 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur West Marble Place Climb (3:25) 11 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
place | place |
oktober | octobre |
op | sur |
west | west |
NL Met de IKEA Place-app kun je het in wezen voor je uit proberen
FR Avec l application IKEA Place , vous pouvez essentiellement essayer avant vous par
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
proberen | essayer |
app | application |
NL Ga langs bij het luide en altijd drukke Café Habana op Greenside Place voor goed betaalbare drankjes en pophitjes.
FR Faites un tour au Café Habana dans Greenside Place pour prendre un verre pour pas cher au son de chansons pop, dans ce bar toujours très animé.
holandês | francês |
---|---|
café | bar |
place | place |
NL Verderop in de straat vindt u Planet Bar op Baxter's Place met comfortabele stoelen en een biljarttafel en pubquiz- en karaokeavonden.
FR Juste en bas de la rue, Planet Bar sur Baxter's Place vous accueillera avec ses sièges confortables et sa table de billard, ainsi que des quizz et des karaokés certains soirs.
holandês | francês |
---|---|
straat | rue |
bar | bar |
s | s |
place | place |
stoelen | sièges |
en | et |
NL Lekker eten en lifestyle zijn te vinden in het Gourmet Restaurant, de Grizzly Bar en Café Bistrot – de trendy place to be van Klosters.
FR Le restaurant gastronomique, le Grizzly Bar et le Café Bistrot, lieu de rencontre tendance de Klosters, sont là pour le plaisir des papilles et l’art de vivre.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
trendy | tendance |
place | lieu |
NL Rive Gauche, geopend op 9 maart 2017 en met een totaal van bijna 8 miljoen bezoekers per jaar, is gelegen aan de Place Verte, in het hartje van Charleroi, en vormt de verbinding tussen het station Charleroi-Zuid en het commerciële centrum.
FR Ouvert le 9 mars 2017 et totalisant près de 8 millions de visiteurs par an, Rive Gauche se situe sur la Place Verte, en plein cœur de Charleroi, et forme la jonction entre la gare de Charleroi-Sud et le centre-ville commercial.
holandês | francês |
---|---|
geopend | ouvert |
maart | mars |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
jaar | an |
place | place |
station | gare |
charleroi | charleroi |
NL Als een echte Fransman is Parijs "the place to be" en kan je hem altijd plezieren met een goed glas wijn. Maar hij is ook opgeleid in Belgische kwaliteitsbieren.
FR En tant que vrai Frenchie, Paris est l'endroit où il faut être et vous ne pouvez pas vous tromper avec un verre de vin. Mais il a aussi été formé au segment de la bière belge de qualité.
holandês | francês |
---|---|
echte | vrai |
parijs | paris |
en | et |
glas | verre |
wijn | vin |
belgische | belge |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
FR Adoptez l’innovation et l’inclusion avec ServiceNow, un lieu de travail agréable certifié Great Place to Work®.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inclusie | inclusion |
NL Onze Bedford Place salon in Southampton heropend in 2016 na een fantastische winkel en salon make over
FR Notre Salon Bedford Place à Southampton a rouvert ses portes en 2016 à la suite d'un fabuleux magasin et salon make over
holandês | francês |
---|---|
place | place |
winkel | magasin |
en | et |
salon | salon |
NL Met de SPL SMC 7.1 monitor controller is het mogelijk surround sound te mixen en te monitoren in 8 kanalen. Hij beschikt onder meer over de 'Solo', 'Solo-In-Place' en 'Solo-To-Center' features.
FR Le contrôleur de moniteur 8 canaux SMC 7.1 signé SPL vous permet de mixer des sons surround et offre diverses options de routage. Il dispose des fonctions Solo, Solo-In-Place et Solo-To-Center, entre autres.
holandês | francês |
---|---|
mixen | mixer |
en | et |
kanalen | canaux |
meer | autres |
solo | solo |
NL Rijd ongeveer een tiende mijl en neem de eerste rechts Ledgewood Place op.
FR Rouler sur environ 160 mètres et tourner dans la première rue à droite sur Ledgewood Place.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rechts | droite |
place | place |
NL Volg Ledgewood Place tot het eind, voorbij de stenen muren. 200 Ledgewood is het gebouw in het midden.
FR Suivre Ledgewood Place jusqu’au bout, après les murs en pierre. Le 200 Ledgewood est le bâtiment du milieu.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivre |
place | place |
eind | bout |
muren | murs |
gebouw | bâtiment |
midden | milieu |
NL Bussen van Air France naar Avenue Carnot/Place Charles-de-Gaulle-Etoile.
FR Les bus « Air France » desservent l’arrêt Avenue Carnot / Place Charles-de-Gaulle-Étoile.
holandês | francês |
---|---|
air | air |
france | france |
place | place |
NL Met het vliegtuig - vanaf de luchthaven Orly (ORY): OrlyBus richting Place Denfert-Rochereau
FR En avion - Depuis l’aéroport d’Orly (ORY) : Les « OrlyBus » desservent la place Denfert-Rochereau
holandês | francês |
---|---|
luchthaven | aéroport |
place | place |
NL Halverwege de 19e eeuw was Egypte de ‘place to be’ waar de welgestelden heen moesten om kennis te maken met de herontdekte culturen uit lang vervlogen tijden
FR Au milieu du 19ème siècle, l'Égypte était le pays à la mode où les gens fortunés devaient aller pour s'instruire sur les cultures de temps très anciens que l'on redécouvrait
holandês | francês |
---|---|
eeuw | siècle |
culturen | cultures |
tijden | temps |
NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.
FR La Brasserie du Cercle se trouve en plein centre-ville sur la Place d’Armes. La cuisine est basée sur les principes de la fraîcheur et de saisonabilité avec des plats typiques luxembourgeois, des pâtes, pizzas au feu de bois et glaces artisanales.
holandês | francês |
---|---|
gelegen | se trouve |
gerechten | plats |
pasta | pâtes |
en | et |
NL Een bus die vertrekt vanuit Montréal begint de reis vanaf Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure of René-Lévesque & Robert-Bourassa.
FR Pour un bus partant de Montréal, votre voyage débute à Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure ou René-Lévesque & Robert-Bourassa.
holandês | francês |
---|---|
bus | bus |
begint | débute |
reis | voyage |
centrale | centrale |
place | place |
NL Bussen die van Vancouver naar Kelowna gaan, vertrekken vanuit Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.
FR Les bus au départ de Vancouver et à destination de Kelowna partent de Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport ou Vancouver Harbour Flight Centre.
holandês | francês |
---|---|
station | station |
canada | canada |
place | place |
airport | airport |
centre | centre |
vancouver | vancouver |
NL Bussen die van Vancouver naar Kamloops gaan, vertrekken vanuit Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.
FR Les bus au départ de Vancouver et à destination de Kamloops partent de Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport ou Vancouver Harbour Flight Centre.
holandês | francês |
---|---|
station | station |
canada | canada |
place | place |
airport | airport |
centre | centre |
vancouver | vancouver |
NL Of het nu gaat om internationale gerechten in Fabrics, verse cocktails in de Envy Bar of een adembenemend uitzicht op de rivier de Spree vanaf ons terras – nhow is the place to be!
FR Qu’il s’agisse de cuisine internationale au restaurant Fabrics, de cocktails frais au bar Envy ou de vues à couper le souffle sur la Spree depuis notre terrasse, le nhow est l’endroit à ne pas manquer !
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationale |
verse | frais |
bar | bar |
terras | terrasse |
cocktails | cocktails |
uitzicht | vues |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
FR L'hôtel NH Brussels Grand Place Arenberg est situé à côté de la Grand-Place, la place principale de la ville. Les transports en commun sont facilement accessibles, ce qui en fait un emplacement idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs.
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
grote | grand |
vervoer | transports |
ideale | idéal |
zaken | affaires |
nh | nh |
NL Van het drogen tot het reinigen van onderdelen en van pick en place tot montage, wij bieden allerlei vacuüm- en lagedrukoplossingen voor de elektronica- en halfgeleiderindustrie, als een schoon en nauwkeurig vacuüm wordt vereist.
FR Du séchage et du nettoyage de pièces à la manipulation et à l’assemblage, nous proposons une large gamme de solutions de vide et basse pression au secteur de l’électronique et des semi-conducteurs où un vide propre et précis est requis.
holandês | francês |
---|---|
drogen | séchage |
onderdelen | pièces |
nauwkeurig | précis |
vacuüm | vide |
vereist | requis |
wij bieden | proposons |
elektronica | électronique |
NL Protime is al 9 jaar op rij een Great Place to Work en is een Best Managed Company met vestigingen in Mechelen, Namur, Waddinxveen, Frankfurt, Capellen, Parijs en Manchester.
FR Protime fait partie du groupe SD Worx. Vous pouvez ainsi bénéficier d'un service complet, depuis la gestion des temps jusqu'à la gestion de la paie avec un seul et même fournisseur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Volgens de laatste analyse van Great Place To Work staat Protime op de 39ste plaats van organisaties met 50 tot 499 werknemers
FR Ainsi, Protime se hisse à la 39e place des organisations de 50 à 499 collaborateurs d’après la dernière analyse du cabinet Great Place To Work
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernière |
analyse | analyse |
work | work |
organisaties | organisations |
werknemers | collaborateurs |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
FR Adoptez l’innovation et l’inclusion avec ServiceNow, un lieu de travail agréable certifié Great Place to Work®.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inclusie | inclusion |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
FR Adoptez l’innovation et l’inclusion avec ServiceNow, un lieu de travail agréable certifié Great Place to Work®.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inclusie | inclusion |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
FR Adoptez l’innovation et l’inclusion avec ServiceNow, un lieu de travail agréable certifié Great Place to Work®.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inclusie | inclusion |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
FR Adoptez l’innovation et l’inclusion avec ServiceNow, un lieu de travail agréable certifié Great Place to Work®.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inclusie | inclusion |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
FR Adoptez l’innovation et l’inclusion avec ServiceNow, un lieu de travail agréable certifié Great Place to Work®.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inclusie | inclusion |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
FR Adoptez l’innovation et l’inclusion avec ServiceNow, un lieu de travail agréable certifié Great Place to Work®.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inclusie | inclusion |
Mostrando 50 de 50 traduções